Hei!
Yritän selvittää, onko seuraavat hahmojen ja paikkojen ym. nimet suomennettu:
1) Archibald Quackarbill
2) Dog-Face Pete
3) Webby (Webby Woodchuck, siis Sudenpentuihin kuuluva??)
4) Doofus
5) Duckinsack Island
6) Lucky Duck (kai aluksen nimi)
Olisin kiitollinen kaikista tiedoista ja neuvoista.
Yst. Terv. Tiina
Sivuja:
1
Kirjoittaja
Aihe: Ducktales - paikkojen ja hahmojen nimiä suomeksi??
(4 viestiä)
TiinaIdis
Ducktales - paikkojen ja hahmojen nimiä suomeksi??
Viesti 1 -
13.08.2007 klo 01:10:46
TKal
Ducktales - paikkojen ja hahmojen nimiä suomeksi??
Viesti 2 -
13.08.2007 klo 01:44:12
Doofus on tietääkseni suomeksi Sulo Sählä.
Barksi
Ducktales - paikkojen ja hahmojen nimiä suomeksi??
Viesti 3 -
13.08.2007 klo 14:54:27
Tepa on englanniksi Webby, mutta tietääkseni hän ei ole sudenpentu. Se se silti varmaan on.
http://coa.inducks.org/simp.php?showima ... g=&pagel=l
http://coa.inducks.org/simp.php?showima ... g=&pagel=l
TiinaIdis
Ducktales - paikkojen ja hahmojen nimiä suomeksi??
Viesti 4 -
14.08.2007 klo 02:35:36
Hei!
Kiitos teille vastauksistanne! Niistä oli suurta apua.
Kiitollisena,
Tiina
Kiitos teille vastauksistanne! Niistä oli suurta apua.
Kiitollisena,
Tiina
Sivuja:
1