Takaisin taskukirjaluetteloon...
Voit käyttää sivun alalaidassa olevaa lomaketta tai sähköpostiosoitetta pr@pasiruhanen.net palautteen, arvostelujen yms. lähettämiseksi!
Julkaisuvuosi: 1. painos 2000
Alkuteos: Italian Topolino -sarjoista
Suomentaja(t): Saara Hyyppä, Soile Kaukoranta, Arto Kivimäki, Kivi Larmola,
Veera Rusanen, Petri Syrén, Kirsti Toppari, Ossi Viskari
Toimittaja(t): Paula Antila, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Viia Järvinen, Riku Perälä
Tekstaaja(t): --
ISBN: 951-32-0897-4
Sivumäärä: 512 sivua
Sisällysluettelo:
Aku Ankka: Neliulotteinen ankka (5)
Roope-setä: Maalarimysteeri (50)
Mikki Hiiri: Scaramouse - säilän sankari (94)
Kuru Korppi: Väriä pintaan (142)
Aku Ankka: Turokammo (143)
Aku Ankka: Katalat kilpaveikot (191)
Aku Ankka: Meren urhoja (229)
Roope-setä: Operoivat operaattorit (264)
Mikki Hiiri: Toka vekara (305)
Touho Ankka: Tulen herra (345)
Aku Ankka: Ideamylly (354)
Aku Ankka: Kuin kaksi marjaa (376)
Milla Magia: Vuosisadan rakkaustarina (408)
Aku Ankka: Länttä kohti (455)
Erityishuomioita:
Kansikuva: Tekijää ei mainita. Roope ja Aku
matkaavat jäniksinä laivaan kiinnitetyssä metallikorissa.
Takakansi: Teksti "Aku Ankan taskukirja", iskulausetta
ei tällä kertaa ole. Kuva, jossa Roope istuu lentokoneen
siivellä ja Aku ihmettelee alhaalla.
Tekijäsivu: Kansien painotiedot nyt uusissa kohdissa:
sisäsivujen painopaikka, kansien painopaikka, kannen foliointi
ja preeglaus.
Sisällysluettelo: Fonttikoko tavallista pienempi, jotta
kaikki tarinat mahtuisivat listaan. Ensimmäistä kertaa mainittu
sähköpostiosoite palautetta varten.
Yleisarvosana ja kommentteja kirjasta:
Arvosana: 2,6923
Kommentteja:
"Operoivat operaattorit oli hauska." - pr
Aku Ankka: Neliulotteinan ankka
Käsikirjoitus: T. Gilbert (INDUCKS väittää että Michael T. Gilbert)
Piirrokset: Manrique
Alkuperäinen nimi: The 4-D Duck
1. julkaisuvuosi: --
Koodi: D 97305
INDUCKS-koodi: D 97305
Tarinan pituus: 45 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Akun solurakenne muuttuu hänen syödessään maahan
pudonnutta ruokaa. Hän pääsee läpi harmaan kiven - sananmukaisesti. Kaiken
lisäksi maahan on alkanut kasvaa soivia kukkia, joita kaikki pitävät virheellisesti
harmittomina.
Erityistä: Käsikirjoittajasta ei ilmeisesti mainittuna koko nimeä.
Kommentteja yms.: "Huono, epälooginen juoni." - pr
Keskim. arvosana: 2 Arvostelijoita: 1
kpl
Roope-setä: Maalarimysteeri
Käsikirjoitus: Carlo Panaro
Piirrokset: Alessandro Del Conte
Alkuperäinen nimi: Zio Paperone e la seconda occasione
1. julkaisuvuosi: 1997
Koodi: I-2183-5A
INDUCKS-koodi: I TL 2183-5A, I TL 2183-5B
Tarinan pituus: 44 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Kaupunkin saapunut outo hiippailija suostuu
maalaamaan Akun talon, kunhan saa katon pään päälle. Hän näyttää
tietävän paljon Akusta, mutta välttelee Roopea. Puistossa hän törmää
Karhukoplan vaariin, ja hänen taustastaan paljastuukin yhtä sun toista.
Roopen suvussa on varas!
Erityistä: Pahoja historiallisia virheitä: Roope ei oikeasti
rakennuttanut rahasäiliötään asutettuun Ankkalinnaan, vaan aikoja sitten.
Akua ei silloin ollut vielä edes olemassa. Eikö käsikirjoittaja ole
lukenut Don Rosan "virallista Roope-historiaa" ollenkaan? Kääntäjä on
yrittänyt sentään pelastaa tilannetta laittamalla Roopen sukulaisen
sukunimeksi McAnkka.
Kommentteja yms.: "Hyvä tarina, jossa kaikkea ei kerrota heti
lukijalle." - pr
Keskim. arvosana: 4 Arvostelijoita: 1
kpl
Mikki Hiiri: Scaramouse - säilän sankari
Käsikirjoitus: Augusto Macchetto
Piirrokset: Sergio Asteriti
Alkuperäinen nimi: Topolin Fracassa
1. julkaisuvuosi: 1999
Koodi: I-2270-1
INDUCKS-koodi: I TL 2270-1A, I TL 2270-1B
Tarinan pituus: 48 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Paroni Micque liittyy Pariisiin suuntaavaan
teatteriseurueeseen. Hän osoittautuu sekä hyväksi näyttelijäksi
että hyväksi miekkailijaksi tositilanteissa. Mutta mitä ihmettä
arvokas koru tekee teatteririhkaman seassa?
Erityistä: --
Kommentteja yms.: "Alun tylsyys vaihtuu yhtäkkiä yllättävän tapahtumarikkaaksi." - pr
Keskim. arvosana: 2 Arvostelijoita: 1
kpl
Kuru Korppi: Väriä pintaan
Käsikirjoitus: Carlo Panaro
Piirrokset: Alessandro Perina
Alkuperäinen nimi: Irresistibile Gancio (3): Filatelia
1. julkaisuvuosi: 1998
Koodi: I-2246-04
INDUCKS-koodi: I TL 2246-04
Tarinan pituus: 1 sivu
Henkilöt: --
Lyhyesti: Maalarilta tippuu maalia Kurun päälle,
eikä suihkua ole lähimailla.
Erityistä: --
Kommentteja yms.: --
Keskim. arvosana: ei arvosteltavissa
Hannu Hanhi: Turokammo
Käsikirjoitus: Bruno Concina
Piirrokset: Valerio Held
Alkuperäinen nimi: Arriva Crunk!
1. julkaisuvuosi: 1999
Koodi: I-2257-1
INDUCKS-koodi: I TL 2257-1A, I TL 2257-1B
Tarinan pituus: 48 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Hannun tuuri ja itseluottamus ovat vähenemässä vähitellen,
sillä hänen entinen opiskelukaverinsa Turo Vankkanen
on tulossa vierailemaan Ankkalinnaan. Aku ja kumppanit
päättävät tehdä asialle jotakin.
Erityistä: --
Kommentteja yms.: "Mukava tarina, jossa käy lopulta hyvin." - pr
Keskim. arvosana: 3 Arvostelijoita: 1
kpl
Aku Ankka: Katalat kilpaveikot
Käsikirjoitus: Carlo Gentina
Piirrokset: Francesco Guerrini
Alkuperäinen nimi: Paperino e la corsa delle mountain bike
1. julkaisuvuosi: 1996
Koodi: I-2117-1
INDUCKS-koodi: I TL 2117-1
Tarinan pituus: 38 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Aku ja Hannu puhuvat taas ohi suunsa ja joutuvat
osallistumaan maastopyöräkilpailuun. Palkintona on loppuvuoden
piknikit Iineksen seurassa. Aku tietää että reilulla pelillä
hän ei pärjää, joten on turvauduttava likaisiin temppuihin.
Erityistä: --
Kommentteja yms.: "Muuten olisi ihan hauska, mutta noudattaa liikaa samaa vanhaa perinteistä juonikaavaa." - pr
Keskim. arvosana: 2 Arvostelijoita: 1
kpl
Aku Ankka: Meren urhoja
Käsikirjoitus: Bob Langhans
Piirrokset: Manrique
Alkuperäinen nimi: Captains Outrageous
1. julkaisuvuosi: --
Koodi: D 95146
INDUCKS-koodi: D 95146
Tarinan pituus: 35 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Aku on kyllästynyt olemaan pelkkä kansipoika
laivalla. Kapteeni yrittää kosia kaunista lady Emiliaa, mutta
Aku tekee kaikkensa estääkseen sen. Hänelle tarjoutuu tilaisuus
päteä kun merirosvot hyökkäävät laivaan.
Erityistä: Tarinalla on sama alkuperäisnimi kuin Carl Barksin käsikirjoittamalla
tarinalla Ihmeellinen apaja".
Kommentteja yms.: "Reilu juoni, mutta jotain jäi puuttumaan." - pr
Keskim. arvosana: 3 Arvostelijoita: 1
kpl
Roope-setä: Operoivat operaattorit
Käsikirjoitus: Alessandro Sisti
Piirrokset: Guiseppe Dalla Santa
Alkuperäinen nimi: --
1. julkaisuvuosi: --
Koodi: I-2278-4
INDUCKS-koodi: I TL 2278-4
Tarinan pituus: 41 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Ankkalinnan Puhelinyhdistyksen verkko on avattu
vapaalle kilpailulle ja alatoimilupia ollaan jakamassa. Roope riemastuu
saadessaan toisen toimiluvan, mutta ei tiedäkään että
kaikki hakijat ovat saaneet toimiluvan. Puhelinyhtiöitä
on kuin sieniä sateella ja kilpailu senkuin kiristyy.
Erityistä: Tekijätiedoissa painovirhe, kaksoispisteet puuttuvat.
Alkuperäinen päähenkilö Aku Ankka, kääntäjä vaihtanut Roopeksi.
INDUCKSissa virheellinen sivumäärä.
Kommentteja yms.: "Todella hauska tarina, joka parodioi
hyvin puhelinyhtiöiden monimutkaisia hinnoittelukäytäntöjä." - pr
Keskim. arvosana: 5 Arvostelijoita: 1
kpl
Mikki Hiiri: Toka Vekara
Käsikirjoitus: Rudy Salvagnini
Piirrokset: Luciano Gatto
Alkuperäinen nimi: Chi ha incastrato Eta Beta?
1. julkaisuvuosi: 1997
Koodi: I-2170-1
INDUCKS-koodi: I TL 2170-1
Tarinan pituus: 40 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Joku on alkanut esiintyä kaupungilla Eka Vekarana
ja tehdä siellä tihutöitä. Ekaa syytetään ilkivallasta, joten
hänen ja Mikin on löydettävä oikea syyllinen ennenkuin polisit saavat
Ekan itsensä kiinni.
Erityistä: Alkuperäinen päähenkilö Eka Vekara, kääntäjä
vaihtanut Mikki Hiireksi.
Kommentteja yms.: "Vai katsotaan Ankkalinnassa ATV:tä? Sen lisäksi mukana hauskaa huumoria Ekan p-vian kustannuksella." - pr
Keskim. arvosana: 3 Arvostelijoita: 1
kpl
Touho Ankka: Tulen herra
Käsikirjoitus: --
Piirrokset: Eli Marcos M. Leon(?)
Alkuperäinen nimi: O Deus do Fogo
1. julkaisuvuosi: 1988
Koodi: B-820273
INDUCKS-koodi: B 820273
Tarinan pituus: 9 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Metsäankka auttaa alkuasukkaita, joita Tulen
herra uhkailee. Kaikki ei ole kuitenkaan sitä, miltä näyttää.
Erityistä: Ensimmäinen näkemäni brasilialaistarina taskareissa.
Alunperin päähenkilönä Metsäankka, kääntäjä vaihtanut Touhoksi.
Kommentteja yms.: "Tarinana aivan surkea, mutta onpahan tällä kertaa
jotain muuta kuin italialaista tai tanskalaista." - pr
Keskim. arvosana: 1 Arvostelijoita: 1
kpl
Aku Ankka: Ideamylly
Käsikirjoitus: Bruno Sarda
Piirrokset: Francesco Guerrini
Alkuperäinen nimi: Paperina Paperino e l'agenzia milleidee
1. julkaisuvuosi: 1999
Koodi: I-2275-6
INDUCKS-koodi: I TL 2275-6
Tarinan pituus: 22 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Akun ja Iineksen mainostoimistolla menee todella
hyvin. Jopa niin hyvin, että Roope uskoo uuden pizzansa mainoskampanjan
heille.
Erityistä: --
Kommentteja yms.: "Varsinainen juoni vie vain puolet tarinasta!" - pr
Keskim. arvosana: 2 Arvostelijoita: 1
kpl
Aku Ankka: Kuin kaksi marjaa
Käsikirjoitus: Carlo Panaro
Piirrokset: Vakerio Held
Alkuperäinen nimi: Paperino e il gemello perfetto
1. julkaisuvuosi: 1990
Koodi: I-1823
INDUCKS-koodi: I TL 1823-C
Tarinan pituus: 32 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Aku haluaisi että hänellä olisi roteva
kaksoisveli, joka auttattaisi häntä velkojien kanssa.
Yhtäkkiä hänen ovelleen ilmestyy henkilö, joka väittää
olevansa hänen kadonnut kaksoisveljensä.
Erityistä: Tarinassa väitetään Kaino-Vienon kasvattaneen
Akun - ei liene todennäköistä sillä hän on nimenomaan Akun mummo.
Kommentteja yms.: "Parodioi kohtalaisen hyvin Identtisiä kaksosia." - pr
Keskim. arvosana: 3 Arvostelijoita: 1
kpl
Milla Magia: Vuosisadan rakkaustarina
Käsikirjoitus: Antonella Padini (INDUCKS tosin väittää sukunimeksi Pandini)
Piirrokset: Comicup
Alkuperäinen nimi: Amelia e la rinuncia alla Numero Uno
1. julkaisuvuosi: 1998
Koodi: I-2232-3A
INDUCKS-koodi: I TL 2232-4A, I TL 2232-4B
Tarinan pituus: 47 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Milla Magia on valmis luopumaan sekä Roopen ensimarkasta
että noitavoimistaan elämänsä rakkauden tähden.
Erityistä: Tarinaan on joko merkitty väärä koodi (pitäisi olla
I-2232-4A) tai sitten INDUCKSissa on väärä koodi.
Kommentteja yms.: "Ei tosiaankaan tyypillistä Millan käyttäytymistä." - pr
Keskim. arvosana: 2 Arvostelijoita: 1
kpl
Aku Ankka: Suunta länteen
Käsikirjoitus: Spectrum Assiocates
Piirrokset: Antonio Bancells
Alkuperäinen nimi: Go West, Young Duck!
1. julkaisuvuosi: --
Koodi: D 95150
INDUCKS-koodi: D 95150
Tarinan pituus: 55 sivua
Henkilöt: --
Lyhyesti: Akun 1800-luvun Yhdysvalloissa elänyttä
sukulaista huijataan pahasti, mutta pääseepähän hän länteen niin kuin
on aina halunnut. Siellä syntyy kaikenlaisia sekaannuksia,
ja Akua luullaankin pian muuan vaaralliseksi pyssysankariksi.
Erityistä: Sisällysluettelossa tarinan nimi on jostain
syystä eri, "Länttä kohti".
Kommentteja yms.: "Hyvin etenevä juoni." - pr
Keskim. arvosana: 3 Arvostelijoita: 1
kpl