










|




"Saanko piirustuksen, mister
Rosa?"
Monet kirjoittelevat kirjeitä tai sähköpostia
Donille toivoen saavansa häneltä piirustuksen paluupostissa.
Don ei valitettavasti pysty moiseen, vaikka vastaakin aina kysyjälle.
Pettymykseltä säästämiseksi ja tilanteen selittämiseksi
Don pyysi minua välittämään seuraavan viestin suomalaisille
ankkafaneilleen.
Yleensä lähetän seuraavanlaisen anteeksipyynnön
kuvaa pyytäneille:
Vielä 3 tai 4 vuotta sitten olisin lähettänyt
ilmaisia piirustuksia, joskus jopa väritettyinä, kenelle tahansa
joka sellaista pyytäisi. Mutta lopulta, varsinkin kun internet
on tehnyt yhteydenpidosta niin helppoa, tajusin että olisi mahdotonta
lähettää piirustus, tai edes onneton raapustus kaikille
hienoille ankkafaneilla, jotka minulle kirjoittaisivat ja sellaista
pyytäisivät. *Kaikki* vapaa-aikani menee pyrkimyksiini vastata
100% kaikkeen saamaani postiin ja sähköpostiin. Tämä
vie minulta 2-4 tuntia päivittäin! En voi ottaa aikaa huonopalkkaisesta
ja suuritöisestä työstäni suostuakseni näihin
pyyntöihin.
Yritän korvata tämän päätöksen
aina kun osallistun johonkin tapahtumaan tai nimikirjoitustilaisuuteen,
istun 6 tai 7 tuntiakin kerrallaan ja piirrän niin nopeasti kuin
pystyn, niin monelle ankkafanille kuin inhimillisesti mahdollista. Piirustusten
lähettäminen postitse on kuitenkin sellaista jota en *hyvin
valitettavasti* voi tehdä.
Itse asiassa anteeksipyyntöni oli alunperin vielä pidempi,
luultavasti koska tunnen syyllisyyttä siitä etten lähetä
ihmisille piirustuksia. Päädyin pyytelemään vähän
liikaakin anteeksi ja lopulta leikkasin pois seuraavan pätkän
ja lyhensin sitä puolella:
Vaikka aikaa jostain löytyisikin, on vielä ajateltava
suojaavaa paketointia ja postimaksuja (jotka ovat käytännössä
aina Eurooppaan). Sitten tajusin vielä, että jos en voi
lähettää piirustusta kaikille sitä pyytäville,
olisi epäreilua lähettää sellaista *kenellekään*.
Jotkut lähettävät minulle kivoja pikkulahjoja, mutta
en voi lähettää heille piirustuksia, koska jos *kaikki*
lähettäisivät minulle kivoja pikkulahjoja olisin
taas saman ongelman edessä (enkä halua että fanit
"maksavat" minulle piirustuksista). Jotkut taas lähettävät
minulla oman piirustuksensa ja pyytävät minulta kuvaa
vastineeksi, mutta jos taas suostuisin siihen, se olisi epäreilua
niitä kohtaan jotka eivät koskaan ole oppineet piirtämään.
Jotkut jopa tarjoavat rahaa, pari taalaa tai joskus jopa PALJON
rahaa, jolle tosissani keksisin käyttöä. Mutta en
voi suostua tähänkään, sillä vain koska
jollakulla on varaa maksaa piirustuksesta, se ei tarkoita että
he ansaitsivat kuvan ennemmin kuin joku mukava nuori, jolla ei ole
varaa maksaa... itseasiassa he ansaitsevat sen luultavasti vielä
vähemmän kuin kyseinen nuori. En halua fanien rahoja,
haluan *kustantajan* rahaa.
Tästä kaikesta minulle tulee hyvin paha
mieli, sillä *olen* ennen kaikki sarjisfani itsekin, siksi olenkin
näissä hommissa. Olin pelkkä fani, kunnes minusta äkkiä
tuli "ammattilainen" vain reilu vuosikymmen sitten. Olen hyvin
imarreltu ja otettu siitä että joku toinen ankkafani haluaisi
minulta piirustuksen. Joten kun huomaan etten voi vastata hänen
pyyntöönsä, se saa minut tuntemaan oloni tosi epäkohteliaaksi
ja koppavaksi, mutta en tiedä miten muutenkaan hoitaisin asian.
Käännös: Kai Saarto
|