Takaisin etusivulle        Takaisin kirjailijat pääsivulle
L



L'Amour, Louis (1908-1988)


Oikea nimi: Louis Dearborne LaMoore


Lännenromaanit:

Auringonnousun ratsastajat. Ks. Lainsuojaton maa.

Brionne. Ks. Koston tie.

Fallon. Ks. Punainen hevonen.

Heidän on kuoltava. Mustang 10. Suom. U. Maajärvi. Vaasa: Vaasa 1967. Alun perin The Sackett Brand. Bantam 1965.

Hirtetyn naisen joki. Maailman luetuin lännensarja 8. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1979. 2. painos: Original western stories 5. Otava: Helsinki 1983. 3. laitos: Paikka nimeltä Hanging Woman Creek. Louis L'Amour 8. Suom. Anna Simojoki. Winther: Helsinki 1989. Alun perin Hanging Woman Creek. Bantam 1964.

Hondo. Louis L'Amour 2. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1988. Alun perin Hondo. Fawcett 1953.

Hopeavuori. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1983. Alun perin The Comstock Lode. Bantam 1981.

Ihmismetsästäjä. Sheriffi 65. Suom. M. Hossa. Viihdekirjat: Tapiola 1973. Alun perin Taggart. Bantam 1959.

Jubal Sackett. Sacketts 4. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1990. Alun perin Jubal Sackett. Bantam 1985.

Julma metsästys. Mustang 32. Suom. J. V. Ilkka. Vaasa: Vaasa 1969.  Alun perin Kid Rodelo. Bantam 1966.

Kaukana siintävät vuoret. Sacketts 2. Suom. Tiina Riutta. Winther: Helsinki 1990. Alun perin To the Far Blue Mountains. Dutton 1976.

Kesytön maa. Sheriffi 134. Suom. Tauno Peltola. Wennerberg: Malmö 1983. Alun perin To Tame a Land. Fawcett 1955.

Kilkenny puuttuu peliin. Montana 95. Suom. L. Ranta. Viihdekirjat: Tapiola 1974. Alun perin Kilkenny. Ace 1954.

Kilrone. Maailman luetuin lännensarja 9. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1980. 2. painos: Original western stories 8. Otava: Helsinki 1984. 2. laitos: Louis L’Amour 11. Suom. Heikki Sarkkila. Winther: Helsinki 1989. Alun perin Kilrone. Bantam 1966.

Kohtalon hetki. Montana 45. Suom. H. Suikkanen. Viihdekirjat: Tapiola 1965. 2. laitos: Mustangien maa. Sacketts 8. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Mojave Crossing ja Mustang Man. Alun perin Mojave Crossing. Bantam 1964.

Kostaja. Montana 52. Suom. Kimmo Cleve. Viihdekirjat: Helsinki 1966. Alun perin Silver Canyon. Avalon 1956.

Koston tie. Suom. Osmo Saarinen. Otava: Helsinki 1985. Original western stories 17. 2. laitos: Brionne. Louis L'Amour 12. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1990. Alun perin Brionne. Bantam 1968.

Kovan kohtalon serkukset. Ks. Kullan kirous.

Kovat panokset. Louis L’Amour 4. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1988. Alun perin The Californios. Saturday Review Press 1974.

Kuinka länsi vallattiin. Louis L'Amour 5. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1988. Alun perin How the West Was Won. Bantam 1963.

Kuiskaavan tuulen laakso. Maailman luetuin lännensarja 5. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1979. 2. painos: Original western stories 6. Otava: Helsinki 1983. Alun perin Kilkenny.

Kullan kirous. Montana 38. Suom. N. Nopanen. Viihdekirjat: Helsinki 1964. 2. laitos: Kovan kohtalon serkukset. Sacketts 7. Suom. Pertti A. Palo. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Sackett ja Lando. Alun perin Sackett. Bantam 1961.

Kultaa vuorilta. Sacketts 10. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Galloway ja Treasure Mountain. Alun perin Treasure Mountain. Bantam 1972. Ks. myös Tie Coloradoon.

Kultalöytö. Original western stories 13. Suom. Matti Wilén. Otava: Helsinki 1984. 2. laitos: Tyhjä maa. Louis L'Amour 10. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1989. Alun perin The Empty Land. Bantam 1969.

Kuolemaa halveksiva. Montana 87. Suom. T. Pihlasvalo. Viihdekirjat: Tapiola 1972. Alun perin Reilly's Luck. Bantam 1970.

Kuoleman varjo. Sheriffi 10. Suom. Niilo Nopanen. Viihdekirjat: Helsinki 1964. Alun perin Shalako. Bantam 1962.

Lainsuojaton maa. Sheriffi-kirjat 2. Suom. M. Hossa. Viihdekirjat: Tapiola 1963. 2. laitos: Auringonnousun ratsastajat. Original western stories 18. Suom. Osmo Saarinen. Otava: Helsinki 1985. 3. laitos: Länttä kohti. Sacketts 6. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1990. Alun perin The Daybreakers. Bantam 1960.

Lainsuojattoman tie. Ks. Piiritetty karjatila.

Lännen mies. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1981. Alun perin Bendigo Shafter. Dutton 1979.

Länttä kohti. Ks. Lainsuojaton maa.

Maksettava verellä. Sheriffi 31. Suom. R. Rekola. Viihdekirjat: Tapiola 1966. Alun perin The High Graders. Bantam 1965.

Mustangimies. Ks. Paholaisrotko.

Mustangien maa. Ks. Paholaisrotko.

Nopea vetäisy. Montana 91. Suom. T. Pihlasvalo. Viihdekirjat: Tapiola 1974. Alun perin The First Fast Draw. Bantam 1959.

Omalla vastuulla. Montana 84. Suom. K. Olli. Viihdekirjat: Tapiola 1972. Alun perin Catlow. Bantam 1963.

Otis Tom ottaa omansa. Maailman luetuin lännensarja 11. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1980. 2. painos: Original western stories 11. Otava: Helsinki 1984. Alun perin Chancy. Bantam 1968.

Paholaisrotko. Mustang 29. Suom. J.V. Ilkka. Vaasa: Vaasa 1969. 2. laitos: Mustangimies. Maailman luetuin lännensarja 7. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1979. 2. laitoksen 2. painos: Original western stories 9. Otava: Helsinki 1984. 3. laitos: Mustangien maa. Sacketts 8. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Mojave Crossing ja Mustang Man. Alun perin Mustang Man. Bantam 1966.

Paikka nimeltä Hanging Woman Creek. Ks. Hirtetyn naisen joki.

Paljain nyrkein. Sheriffi 28. Suom. M.-L. Markkula. Viihdekirjat: Helsinki 1966. 2. laitos: Kovan kohtalon serkukset. Sacketts 7. Suom. Pertti A. Palo. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Sackett ja Lando. Alun perin Lando. Bantam 1962. 

Piiritetty karjatila. Original western stories 12. Suom. Lauri Siilasvuo. Otava: Helsinki 1984. 2. laitos: Lainsuojattoman tie. Sacketts 12. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Alun perin Ride the Dark Trail. Bantam 1972.

Pimeä kanjoni. Maailman luetuin lännensarja 10. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1980. 2. painos: Original western stories 10. Otava: Helsinki 1984. Alun perin Dark Canyon. Bantam 1963.

Polttava erämaa. Original western stories 15. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1985. Alun perin The Burning Hills. Jason Press 1956.

Punainen hevonen. Maailman luetuin lännensarja 6. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1979. 2. painos: Original western stories 7. Otava: Helsinki 1983. 2. laitos: Fallon. Louis L'Amour 7. Suom. Maire Nopanen. Winther: Helsinki 1989. Alun perin Fallon. Bantam 1963.

Rautanyrkki. Louis L'Amour 9. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1989. Alun perin The Iron Marshal. Bantam 1979.

Rikottu ase. Maailman luetuin lännensarja 2. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1978. 2. painos: Original western stories 2. Otava: Helsinki 1983. Alun perin The Broken Gun. Bantam 1966.

Rio Granden lainsuojattomat. Maailman luetuin lännensarja 4. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1978. 2. painos: Original western stories 4. Otava: Helsinki 1983. Alun perin The Rider of Lost Creek. Bantam 1976.

Roistojen jäljillä. Original western stories 14. Suom. Lauri Siilasvuo. Otava: Helsinki 1984. Alun perin Tucker. Bantam 1971.

Sackettien maa. Sacketts 1. Suom. Pertti A. Palo. Winther: Helsinki 1990. Alun perin Sackett's Land. Saturday Review Press 1974.

Sackettien perintö. Sacketts 5. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1990. Alun perin Ride the River. Bantam 1983.

Silmä silmästä. Mustang 1. Suom. U. Maajärvi. Vaasa: Vaasa 1967. Alun perin Flint. Bantam 1960.

Sotapolulla. Ks. Soturin polku.

Soturin polku. Louis L'Amour 3. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1988. 2. laitos: Sotapolulla. Sacketts 3. Suom. Marjut Juntunen. Winther: Helsinki 1990. Alun perin The Warrior's Path. Bantam 1980.

Taistelu vuorilla. Original western stories 16. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1985. Alun perin Guns of the Timberlands. Jason Press 1955.

Teksasin miehet tulevat. Maailman luetuin lännensarja 1. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1978. 2. painos: Original western stories 1. Otava: Helsinki 1983. Alun perin Kiowa Trail. Bantam 1964.

Terrorisakki. Montana 82. Suom. S. Ruutu. Viihdekirjat: Tapiola 1972. Alun perin Conagher. Bantam 1969.

Tie Coloradoon. Maailman luetuin lännensarja 3. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1978. 2. painos: Original western stories 3. Otava: Helsinki 1983. 2. laitos: Kultaa vuorilta. Sacketts 10. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Sisältää teokset Galloway ja Treasure Mountain. Alun perin
Galloway
. Bantam 1970.

Tyhjä maa. Ks. Kultalöytö.

Uudisasukkaat. Louis L'Amour 6. Suom. Ilkka Virkkala. Winther: Helsinki 1988. Alun perin The Cherokee Trail. Bantam 1982.

Verijälkiä lumessa. Sheriffi 4. Suom. M. Nopanen. Viihdekirjat: Tapiola 1963. Alun perin Heller with a Gun. Fawcett 1955.

Verinen tie länteen. Montana 56. Suom. H. Kainulainen. Viihdekirjat: Tapiola 1966. Alun perin Killoe. Bantam 1962.

Yksin vuorilla. Louis L'Amour 1. Suom. Eero Heino. Winther: Helsinki 1988. 2. laitos: Ystäviä ja vihollisia. Sacketts 11. Suom. Petri Tapola. Winther: Helsinki 1991. Alun perin Lonely on the Mountain. Bantam 1980.

Yksinäiset jumalat. Suom. Ilkka Terho. Otava: Helsinki 1985. Alun perin The Lonesome Gods. Bantam 1983.

Yksinäiset miehet. Sacketts 9. Suom. Maire Nopanen. Winther: Helsinki 1991. Alun perin The Lonely Men. Bantam 1969.

Ystäviä ja vihollisia. Ks. Yksin vuorilla.

Lännenromaanit nimellä Tex Burns:

Hopalong Cassidy iskee jälleen. Hopalong Cassidy 4. Suom. Vilho Hokkanen. Tammi: Helsinki 1957. Alun perin Hopalong Cassidy and the Riders of High Rock. Doubleday 1951.

Hopalong Cassidy pitää sanansa. Hopalong Cassidy 5. Suom. Vankka Vankkoja. Tammi: Helsinki 1957. Alun perin Hopalong Cassidy, Trouble Shooter. Doubleday 1952.

Artikkeli:

Montako luotia Lännen miehet sietivät? Apu 44/1952. Alun perin How Tough Can You Get? Saga, lokakuu 1951.
 
Lancaster, William Joseph

Lännennovelli:

Korppikotkia paholaisen polulla, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 19/1961.

Lane, Lex
Langley, John

Lawrence, Steven C. (1924-)


Oikea nimi: Lawrence Augustus Murphy


Lännenromaanit:

Kuolema satulassa. Sheriffi 3. Suom. M. Nopanen. Viihdekirjat: Tapiola 1963. Alun perin Night of the Gunmen. Avon 1960.

Kuumaa lyijyä. Mustang 11. Suom. U. Maajärvi. Vaasa: Vaasa 1967. Alun perin The Naked Range. Ace 1956. (Samassa niteessä julkaistu myös Lee Floren: Thruway West.)

Murhasyyte. Sheriffi 35. Suom. L. Ranta. Viihdekirjat: Tapiola 1967. Alun perin A Noose for Slattery. Ace 1962.

Musta sheriffi. Sheriffi 90. Suom. Annmari Aro. Viihdekirjat: Tapiola 1977. Alun perin That Man from Texas. Curtis 1972.

Rautasheriffi. Sheriffi 6. Suom. E. Hyvönen. Viihdekirjat: Tapiola 1963. Alun perin The Iron Marshall. Avon 1960.

Teksasin ratsastaja. Sheriffi 92. Suom. T. Kainulainen. Viihdekirjat: i.p. 1977. Alun perin A Texan Comes Riding. Fawcett 1966. Nimiösivulla tekijäksi ilmoitetaan Ray Hogan.

Väkevämmän oikeudella. Montana 115. Suom. T. Kainulainen. Viihdekirjat: Tapiola 1977. Alun perin Slattery Stands Alone. Leisure 1976. (Slattery)

Välien selvitys. Montana 114. Suom. Jorma Sinivalo. Viihdekirjat: Tapiola 1977. Alun perin North to Montana. Leisure 1975. (Slattery)

Lawson, Arthur

Lännennovellit:

Yksinäinen ratsastajaSeikkailujen Maailma 7/1953.

Menneisyyden kirous, Seikkailujen Maailma 4/1954.

Ledd, Paul (1944-)

Oikea nimi: Paul Lederer


Lännenromaani:

Kosto ei kuole. Kuukauden western 10. Suom. Erkka Koljonen. Viihdeviikarit: Hyvinkää 1989. Alun perin The Naked Outpost. Zebra 1984.

Lännenromaanit nimellä Owen G. Irons:

Kostajan katkera polku. Montana 151. Suom. M. Sarkkila. Wennerberg: i.p. 1983. Alun perin Bounty Beware. Zebra 1979.

Veressä vaalea hiekka. Sheriffi 137. Suom. Jukka Heiskanen. Winthers: i.p. 1984. Alun perin Wilderness Track. Zebra 1980.

Lehman, Paul Evan (?-1961)

Lännenromaani:

Pedon merkki. Sheriffi 128. Suom. Tauno Peltola. Wennerberg: Malmö 1983. Alun perin Gun-Whipped. Avon 1958.

Leighton, Lee (ks. Overholser, Wayne D.)

LeMay, Alan (1889-1964)

Lännennovelli nimellä A. Emley:

Kuolema kulkee Triontessa, Seikkailujen Maailma 9/1960. Alun perin Death Rides the Trionte, Thrilling Western 1937.

Leonard, Elmore (1925-2013)

Lännennovelli:

Pojan arvoitus, Seikkailujen Maailma 5/1958. Ilmestynyt nimellä E. Leonard. Alun perin The Kid, Western Short Stories, 1956.

Lewis, Herb

Lännennovelli:

Mies, joka murhasi itsensäSeikkailujen Maailma 12/1950.

Lewis, John E. (1931-)

Oikea nimi: John Earl Lewis

Lännenromaani:

Kostoretki. Villi länsi 2. Suom. Heikki Sarkkila. Winther: Helsinki 1985. Alun perin The Utah Vengeance. Avalon 1980.

Liebe, Hapsburg (1880-1957)

Oikea nimi: Charles William Liebe

Lännennovellit:

Kekseliäs nulikka, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 35/1961. Alun perin Smart Kid, Western Adventures, helmikuu 1943.

Vihreät housut, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 39/1961.

Locke, Charles O. (1896-1977)

Lännenromaani:

Tuhoon tuomittu. (The Hell Bent Kid, 1957). Suom. Panu Pekkanen. Otava: Helsinki 1959.

Lockridge, Richard

Logan, Dan
(ks. Lynch, William)

Logan, Don

London, Jack (1876-1916)

Lännenromaanit:

Erämaa. Ks. Erämaan ääni.

Erämaa kutsuu.
Ks. Erämaan ääni.

Erämaan kutsu.
Ks. Erämaan ääni.

Erämaan ääni.
(The Call of the Wild, 1903). Suom: Fanny Davidson. Isak Julin: Tampere 1912.
2. laitos: Erämaa. Suomi: Helsinki 1914.
3. laitos: Kun erämaa kutsuu. Kansanvalta: Helsinki 1922.
4. laitos: Erämaa kutsuu. Suom. Jalmari Sauli. Otava: Helsinki 1925.
5. laitos: Erämaa kutsuu. Suom. Usko Moilanen. Karisto: Hämeenlinna 1962.
6. laitos: Korpien kutsu. Suom. Timo Martin. WSOY: Helsinki 1967.
7. laitos: Erämaan kutsu. Suom. Suom. Heimo Pihlajamaa. Karisto: Hämeenlinna 1979.

Ihmeitten ihme. Ks. Kultaa ja kuntoa.

Klondyken kuningas.
Ks. Onnen suosikki.

Korpien kutsu.
Ks. Erämaan ääni.

Kultaa ja kuntoa.
(Smoke Bellew, 1912). Suom. J. Saastamoinen. Otava: Helsinki 1921. 2. painos: Otava: Helsinki 1976. Ks. myös seuraava teos.

Kultaa ja kuntoa ... juttu jatkuu ... Smoke Bellew ja Shorty uusissa seikkailuissa. (Smoke Bellew, 1912). Suom. J. Saastamoinen. Otava: Helsinki 1921. Osa teoksesta julkaistu nimellä Ihmeitten ihme. Suom. A. I. Relander. Suomi: Helsinki 1926. Ks. myös edellinen teos.

Kun erämaa kutsuu. Ks. Erämaan ääni

Lumikenttien tytär.
(A daughter of the Snows, 1902). Suom. Aune Tudeer. Otava: Helsinki 1917.
2. laitos: Suom. Heimo Pihlajamaa. Karisto: Hämeenlinna 1976. Samassa niteessä julkaistu myös teokset Erämaan kutsu ja Novelleja. 2. laitoksen erillispainos: Karisto: Hämeenlinna 1991.

Onnen suosikki. (Burning Daylight, 1910). Suom. Kerttu Tuura. Lindstedt'n antikvaarinen kirjakauppa: Helsinki 1912.
2. laitos: Klondyken kuningas. Suom. Kerttu Tuura. Otava: Helsinki: 1919.
3. laitos: Klondyken kuningas. Suom. Rauni Kanerva. Karisto: Hämeenlinna 1988.

Valkohammas. (The White Fang, 1906). Suom. Kaapo Murros. Kansanvalta: Helsinki 1910.
2. laitos: Suom. Toivo Wallenius. Helsingin Kaiku: Helsinki 1911. 2. laitoksen 2. painos: Susikoira. Suom. Toivo Wallenius. Otava: Helsinki 1918. 2. laitoksen 3. tarkistettu painos: 1968. 10. painos: 2000.
3. lyhennetty laitos: Susien saaliina. Otava: Helsinki 1913.
4. laitos: Susikoira: kertomus. Suom. Antti Rytkönen. Helsingin kustannus: Helsinki 1911.
5. laitos: Susikoira. Valtion kustannusliike Kirja: Petroskoi 1935.
6. laitos: Valkohammas. Selkokielelle Toivo Walleniuksen suomennoksesta muokannut Ari Sainio. Kirjastopalvelu: Helsinki 1992.

Susikoira. Ks. Valkohammas.

Susikoira: kertomus.
Ks. Valkohammas.

Lännennovellikokoelmat:

Erämaan laki.
Suom. Liisa Oleander. Kirjayhtymä: Helsinki 1967. (Sisältää novellit Pohjoinen Odysseus, Eräpolkujen laki, Tarina Keeshistä, Jees Uckin tarina, Tuhat tusinaa munia, Pohjolan tytär ja Nuotion teko).

Erään kultalöydön salaisuus. Suom. Toivo Nelimies. Kansanvalta: Helsinki 1925.

Hullun kertomus. (Niminovellia Told in the Drooling Yard, 1914, lukuunottamatta Klondike-aiheisia kertomuksia.) Minerva: Helsinki 1930.

Hänen isäinsä Jumala y.m. kertomuksia. (Niminovelli The God of His Fathers, 1901). Suom. T. Tainio. Matti Vuolukka: Tampere 1914.
2. laitos: Hänen isiensä jumala ynnä muita kertomuksia. Carl Geislerin kustannustoimisto: Helsinki 1927.

Kertomuksen loppu: tarinoita Pohjolasta. WSOY: Helsinki 1936. (Sisältää novellit Vanha kullankaivaja, Pohjolan tytär, Se nainen, Teiden erotessa, Naisen voima, Suuri kysymys, Alaskan murhenäytelmä ja Kertomuksen loppu).

Kultahohde. (Valikoima novelleja kokoelmasta Lost Face, 1910, niminovelli Flush of Gold). Suom. Alpo Kupiainen. Minerva: Helsinki 1922.

Kultakuilu ynnä muita Jack Londonin kertomuksia. (Niminovelli All Gold Canyon, 1905). Suom. Otto Aleksanteri Joutsen. WSOY: Porvoo 1927.

Kultamaan rakkautta: kertomuksia Klondykesta. Otava: Helsinki 1925.

Kultamaan seikkailijoita: kertomuksia Pohjan periltä. Otava: Helsinki 1921.

Kultarotko. (Niminovelli All Gold Canyon, 1905). Suom. Aarne Lehto. Minerva: Helsinki 1925.

Kuunaama. (Niminovelli Moon-Face: A Story of Mortal Antipathy, 1906). Suom. Aarne A. Astala. Sampo: Helsinki 1926.

Liian paljon kultaa ynnä muita kertomuksia Klondikesta. (Niminovelli Too Much Gold, 1904). Kansan Tahto: Oulu 1911.

Liian paljon kultaa. Suom. Anja Heininen. Kirjayhtymä: Helsinki 1967. (Sisältää novellit Valkea hiljaisuus, Kultahohde, Vanha kullankaivaja, El-Soo ja Kultakanjoni).

Novelleja. Suom. Heimo Pihlajamaa. Karisto: Hämeenlinna 1976. Sisältää novellit Valkoinen hiljaisuus (The White Silence); Nolattu (Lost Face); Revontulten tytär (A Daughter of the Aurora); Eränkäynnin salaisuudet (The Wisdom of the Trail). (Huom. Samassa niteessä julkaistu myös teokset Lumikenttien tytär ja Erämaan kutsu. Ks. Romaanit).

Naisen ylpeys. Minerva: Helsinki 1925.

Pakkasen lapsia. (valikoima novelleja kokoelmasta Children of the Frost, 1902). Suom. Ilmari Uotila. Minerva: Helsinki 1920.
2. laitos: Suomi: Helsinki 1923.

Pohjolan harharetkeläisiä: suuria seikkailuja Pohjan perillä. Suom. Tauno Kopra. Kansanvalta: Helsinki: 1924.

Pohjolan metsissä: kertomuksia arktisilta seuduilta. Kansan Tahto: Oulu 1914.

Rakkaus elämään. Suom. Heikki Kaskimies ja Kristiina Rikman. Love Kirjat: Helsinki 1980. (Sisältää novellit Matkaavalle veljelle (To the Man on the Trail); Valkoinen hiljaisuus (The White Silence); Pohjoinen Odysseia (An Odyssey of the North); Rakkaus elämään (The Love of Life); Keeshin tarina (The Story of Keesh); Auringonsappivaellus (The Sun Dog Trail); Nolattu (Lost Face); Nuotiotarina (To Build a Fire)). (Huom. Keeshin tarina julkaistu myös erillisenä niteenä nimellä Metsästäjä Keesh: ks. Lännennovellit)

Salaisuuksien haltija y.m. kertomuksia. Kirja: Leningrad 1927.

Suden poika: Kertomuksia Pohjan periltä. (The Son of the Wolf, 1900). Suom. A. I. Relander. Suomi: Helsinki 1925.

Yllätys y. m. kertomuksia Alaskasta. (Niminovelli The Unexpected, 1906). Suom. Vilho Oksanen. Otava: Helsinki 1917.

Yön lapsi. (Niminovelli The Night-Born, 1911, Klondike-aiheinen). Suom. Viljami Ventola. Suomi: Helsinki 1922.
2. laitos: Suom. Aito Kare. Minerva: Helsinki 1924.

Lännennovellit:

Alaskan tyttö. (The Story of Jees Uck, kokoelmasta The Faith of Men & Other Stories, 1904). WSOY: Porvoo 1922. (Vrt. myös novellikokoelma Erämaan laki).

Elämänrakkaus. (The Love of Life, 1905). Suom. V. Bergman. Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike: Petroskoi 1955.

Hänen isiensä Jumala. (The God of His Fathers, 1901). Suom. Aito Kare. Minerva: Helsinki 1921.

Marcus O'Brienin kohtalo. (The Passing of Marcus O'Brien, kokoelmasta Lost Face, 1910). Suom. Alpo Kupiainen. Minerva: Helsinki 1922.

Uusi Odysseus: kuvaus napaseudulta. (An Odyssey of the North, 1900). Suom. O. H-A. Arvi A. Karisto: Hämeenlinna 1910.

Valkean miehen tavat. (The White Man's Way, 1906). Suom. Rieti Itkonen. Visa: Porvoo 1913.

Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)

Lännenromaanit:

Laulu Hiawathasta. (The Song of Hiawatha, 1855). Suom. A. E. Ollilainen. Suomalaisen kirjallisuuden seura: Helsinki 1912.
Osia teoksesta suomennettu myös: Hiawatha. Suom. Aale Tynni. WSOY: Helsinki 1985.
Suorasanaisia käännöksiä ja mukailuja: Intiaanien taru Hiawathasta. Suomeksi sovittanut Selma Anttila. WSOY: Helsinki 1911. Hiawatha, intiaani. WSOY: Helsinki 1933.
Klassillisia satuja: Hiawatha-intiaani, Tor Odininpoika, Kreikkalaisia satuja, Robin Hood. Kirja: Leningrad 1936.
Intiaanipoika-Hiawatha. Littoisten Puu ja Paperi: Kaarina 1947.

Loomis, Brian

Lännennovelli:

Yksinäinen ratsastajaSeikkailujen Maailma 9/1953.

Loomis, Noel M. (1905-1969)

Lännentositarinat:

TaikavoimaaSeikkailujen Maailma 4/1959.

Rautalusikka, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 34/1959.

Lumsden, John

Lännennovellit:

Hän ei kantanut asetta, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 2/1960.

Onnenlaukaus, Seikkailujen maailma 2/1959. Julkaistu nimellä J. Lumsden.

Polun loppu, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 26/1959.

Sata lovea pistoolin perässä, Jännityslukemisto - Seikkailukertomuksia 32/1959.

Lutz, Giles A. (1910-1982)

Lännenromaanit:

Armoton ase. Montana 144. Suom. M. Nopanen. Wennerberg: i.p. 1982. Alun perin Relentless Gun. Fawcett 1958.

Kauhujen kaupunki. Mustang 31. Suom. J.V. Ilkka. Vaasa: Vaasa 1969. Alun perin The Challenger. Ace 1960. (Samassa niteessä julkaistu myös Tom West: The Phantom Pistolier.)

Muukalainen. Montana 133. Suom. S. Salonen. Wennerberg: i.p. 1979. Alun perin The Stranger. Ace 1972.

Pahassa liemessä. Villi länsi 8. Suom. Juhani Pekkanen. Winthers: Helsinki 1986. Alun perin The Turn Around. Doubleday 1978.

Villihevoset. Montana 42. Suom. S. Laherma. Viihdekirjat: Tapiola 1965. Alun perin The Wild Quarry. Ace 1962.

Veli veljeä vastaan. Sheriffi 127. Suom. P. Hakala. Wennerberg: i.p. 1983. Alun perin Lure of the Outlaw Trail. Doubleday 1979.

Lännenromaani nimellä James B. Chaffin:

Susi. Sheriffi 55. Suom. Seija Ruutu. Viihdekirjat: Tapiola 1971. Alun perin The Wolfer. Belmont 1968.

Lännenromaani nimellä Wade Everett:

Viskiä - olkaa hyvä. Sheriffi 53. Suom. L. Ranta. Viihdekirjat: Espoo 1971. Alun perin The Whiskey Raiders. Ballantine 1968.

Lännenromaani nimellä nimellä Hunter Ingram:

Tavoitteena kosto. Montana 79. Suom. M. Nopanen. Viihdekirjat: Tapiola 1971. Alun perin Doniphan’s Expedition. ? (Ei ilmeisesti ole Giles Lutzin kirja.)

Lännenromaanit nimellä Reese Sullivan:

Huomenna sinut haudataan. Montana 65. Suom. R. Säämänen. Viihdekirjat: Tapiola 1968. Alun perin The Demanding Land. Ace 1966. (Samassa niteessä julkaistu myös John Callahan: Hackett’s Feud.)

Koston himo. Sheriffi 40. Viihdekirjat: Tapiola 1968. Alun perin Deadly Like a .45. Ace 1966. (Samassa niteessä julkaistu myös Barry Cord: Last Stage to Comorrah.)

Umpikuja. Montana 62. Suom. M.-L. Aalto. Viihdekirjat: Tapiola 1967. Alun perin Blind Trail. Ace 1964. (Samassa niteessä julkaistu myös Tim Kelly: Ride of Fury.)

Lännenromaanit nimellä Gene Thompson:

Hän vannoi kostavansa. Mustang 44. Suom. J.V. Ilkka. Vaasa: Vaasa 1970. Alun perin Ambush in Abilene. Berkley 1967.

Taistelu karjatilasta. Mustang 30. Suom. J.V. Ilkka. Vaasa: Vaasa 1969. Alun perin Sixguns Wild. Graphic 1957.

Lännennovelli:

Hirttosilmukan varjossa, Jännityslukemisto – Seikkailukertomuksia 14/1960.

Lynch, J.

Lännennovelli:

Vuoren vangitSeikkailujen Maailma 4/1957.

Lynch, William

Lännenromaaneja nimillä:
Cole Borden
Mark Gorman
Dan Logan
Wilt Saunders

Takaisin etusivulle        Takaisin kirjailijat pääsivulle