Batman Suomessa
Detective Comics 201-400


1-200     201-400     401-630
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
DETECTIVE COMICS 201-400  
 
LM = Lepakkomies
LM SK = Lepakkomies ja Robin Superkirja
SK = Batman Sarjakirja
NEAL = Batman Tekijänä Neal Adams (2005)
 
N:oKkJulkaistu Tarinan nimi // Alkuperäinen nimi
201 11/53 [ei julk.] [ei julk.] // The Human Target
202 12/53 [ei julk.] [ei julk.] // Millionaire Island
203 1/54 [ei julk.] [ei julk.] // Crimes of the Catwoman!
204 2/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Man Who Could Live Forever
205 3/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Origin of the Batcave
206 4/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Trapper of Gotham City
207 5/54 [ei julk.] [ei julk.] // Batman the Magician
208 6/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Nine Worlds of Batman
209 7/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Man Who Shadowed Batman!
210 8/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Brain that Ruled Gotham City!
211 9/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Jungle Cat Queen!
212 10/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Puppet Master
213 11/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Mysterious Mirror Man!
214 12/54 [ei julk.] [ei julk.] // The Batman Encylopedia
215 1/55 LM 2/70 Lepakkomiehet yhtykää! // The Batmen of All Nations
216 2/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Batman of Tomorrow
217 3/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Mental Giant of Gotham City
218 4/55 [ei julk.] [ei julk.] // Batman, Junior and Robin, Senior
219 5/55 [ei julk.] [ei julk.] // Gotham City's Strangest Race
220 6/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Second Batman and Robin Team!
221 7/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Thousand-and-One Escapes of Batman and Robin!
222 8/55 Klassikot 1/89 Suuri Batman-petos! // The Great Batman Swindle!
223 9/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Batman Dime-Museum
224 10/55 [ei julk.] [ei julk.] // The Batman Machine
225 11/55 [ei julk.] [ei julk.] // If I Were Batman
226 12/55 [ei julk.] [ei julk.] // When Batman Was Robin
227 1/56 [ei julk.] [ei julk.] // The 50 Faces of Batman
228 2/56 [ei julk.] [ei julk.] // The Outlaw Batman
229 3/56 [ei julk.] [ei julk.] // The 10,000 Secrets of Batman
230 4/56 [ei julk.] [ei julk.] // The Mad Hatter of Gotham City
231 5/56 [ei julk.] [ei julk.] // Batman, Junior
232 6/56 [ei julk.] [ei julk.] // The Outlaw Who Played Batman
233 7/56 [ei julk.] [ei julk.] // The Batwoman
234 8/56 [ei julk.] [ei julk.] // Batman and Robin's Greatest Mystery
235 9/56 Klassikot 1/89 Ensimmäinen Lepakkomies // The First Batman
236 10/56 [ei julk.] [ei julk.] // The New-Model Batman
237 11/56 [ei julk.] [ei julk.] // Search for a New Robin
238 12/56 [ei julk.] [ei julk.] // The Doors that Hid Disaster
239 1/57 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Robot Twin!
240 2/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Outlaw Batman
241 3/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Rainbow Batman
242 4/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Underworld Bat-Cave
243 5/57 [ei julk.] [ei julk.] // Batman the Giant!
244 6/57 LM 4/70 Lepakkomiehen batarangit // The 100 Batarangs of Batman
245 7/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Dynamic Trio
246 8/57 [ei julk.] [ei julk.] // Murder at Mystery Castle
247 9/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Man Who Ended Batman's Career
248 10/57 Klassikot 1/89 Maailman ympäri 8 päivässä! // Around the World in 8 Days
249 11/57 [ei julk.] [ei julk.] // The Crime of Bruce Wayne
250 12/57 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Super-Enemy
251 1/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Alien Batman
252 2/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Creature from the Green Lagoon
253 3/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Fox, the Shark, and the Vulture
254 4/58 [ei julk.] [ei julk.] // One Ounce of Doom
255 5/58 [ei julk.] [ei julk.] // Death in Dinosaur Hall!
256 6/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Captive Planet
257 7/58 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Invincible Foe
258 8/58 [ei julk.] [ei julk.] // Prisoners of the Giant Robots
259 9/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Challenge of the Calendar Man
260 10/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Mystery of the Space Olympics
261 11/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Amazing Dr. Double X!
262 12/58 [ei julk.] [ei julk.] // The Jackal of the Underworld!
263 1/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Secret of the Fantastic Weapons
264 2/59 [ei julk.] [ei julk.] // Peril at Playland Isle
265 3/59 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's First Case
266 4/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Satellite of Gotham City
267 5/59 [ei julk.] [ei julk.] // Batman Meets Bat-Mite
268 6/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Power That Doomed Batman
269 7/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Thousand Deaths of Batman!
270 8/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Creature from Planet X
271 9/59 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Armored Rival
272 10/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Crystal Creature
273 11/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Secret of the Dragon Society
274 12/59 [ei julk.] [ei julk.] // The Hermit of Mystery Island
275 1/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Zebra Batman
276 2/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Return of Bat-Mite
277 3/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Jigsaw Menace from Space
278 4/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Man Who Became a Giant
279 5/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Creatures That Stalked Batman
280 6/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Menace of the Atomic Man
281 7/60 [ei julk.] [ei julk.] // Batman, Robot
282 8/60 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Interplanetary Rival
283 9/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Phantom of Gotham City
284 10/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Negative Batman
285 11/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Mystery of the Man-Beast
286 12/60 [ei julk.] [ei julk.] // The Doomed Batwoman
287 1/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Raven and the Wasp
288 2/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Menace of the Multiple Creature
289 3/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Bat-Mite Bandits
290 4/61 [ei julk.] [ei julk.] // Robin's Robot
291 5/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Creature from the Bat-Cave
292 6/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Colossus of Gotham City
293 7/61 [ei julk.] [ei julk.] // Prisoners of the Dark World
294 8/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Villain of 100 Elements
295 9/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Secret of the Beast Paintings
296 10/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Menace of the Planet-Master
297 11/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Beast of Koba Bay
298 12/61 [ei julk.] [ei julk.] // The Challenge of Clay-Face
299 1/62 [ei julk.] [ei julk.] // Prey of the Alien Hunters
300 2/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Bizarre Polka-Dot Man
301 3/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Condemned Batman
302 4/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Bronze Menace
303 5/62 [ei julk.] [ei julk.] // Murder in Skyland!
304 6/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Return of Clayface
305 7/62 [ei julk.] [ei julk.] // Targets of the Alien Z-Ray
306 8/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Wizard of 1,000 Menaces
307 9/62 [ei julk.] [ei julk.] // Alpha, the Experimental Man!
308 10/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Flame-Master
309 11/62 [ei julk.] [ei julk.] // The Mystery of the Mardi Gras Murders
310 12/62 [ei julk.] [ei julk.] // Bat-Mite's Super-Circus!
311 1/63 [ei julk.] [ei julk.] // Challenge of the Cat-Man!
312 2/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Secret of Clayface's Power
313 3/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Mystery of the $1,000,000 Treasure Hunt
314 4/63 [ei julk.] [ei julk.] // Murder in Movieland
315 5/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Jungle Man of Gotham City
316 6/63 [ei julk.] [ei julk.] // Double Batman vs. Double X
317 7/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Secrets of the Flying Bat-Cave
318 8/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Cat-Man Strikes Back
319 9/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Fantastic Dr. No-Face
320 10/63 [ei julk.] [ei julk.] // Batman and Robin -- the Mummy Crime-Fighters
321 11/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Terrible Trio
322 12/63 [ei julk.] [ei julk.] // The Bizarre Batman-Genie
323 1/64 [ei julk.] [ei julk.] // The Zodiac Master
324 2/64 [ei julk.] [ei julk.] // Menace of the Robot Brain!
325 3/64 [ei julk.] [ei julk.] // The Strange Lives of the Cat-Man
326 4/64 [ei julk.] [ei julk.] // Captives of the Alien Zoo!
327 5/64 [ei julk.] [ei julk.] // The Mystery of the Menacing Mask!
328 6/64 LM 3/70 Uskollinen Alfred // Gotham Gang Line-Up!
329 7/64 [ei julk.] [ei julk.] // Castle with Wall-to-Wall Danger!
330 8/64 [ei julk.] [ei julk.] // The Fallen Idol of Gotham City!
331 9/64 [ei julk.] [ei julk.] // Museum of Mixed-Up Men!
332 10/64 [ei julk.] [ei julk.] // The Joker's Last Laugh!
333 11/64 [ei julk.] [ei julk.] // Hunters of the Elephants' Graveyard!
334 12/64 LM SK 1971 Mies joka varasti Lepakkomieheltä // The Man Who Stole from Batman!
335 1/65 [ei julk.] [ei julk.] // Trail of the Talking Mask!
336 2/65 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Bewitched Nightmare
337 3/65 [ei julk.] [ei julk.] // Deep-Freeze Menace!
338 4/65 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Power-Packed Punch!
339 5/65 Batman 7/67 Batman ja kävelevä pommi // Batman Battles the Living Beast-Bomb!
340 6/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Outsider Strikes Again!
341 7/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Joker's Comedy Capers!
342 8/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Midnight Raid of the Robin Gang!
343 9/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Secret War of the Phantom General
344 10/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Crime-Boss Who Was Always One Step Ahead of Batman!
345 11/65 [ei julk.] [ei julk.] // The Block-Buster Invasion of Gotham City!
346 12/65 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Inescapable Doom-Trap!
347 1/66 [ei julk.] [ei julk.] // The Strange Death of Batman!
348 2/66 [ei julk.] [ei julk.] // Birdmaster of Bedlam!
349 3/66 [ei julk.] [ei julk.] // The Blockbuster Breaks Loose!
350 4/66 [ei julk.] [ei julk.] // The Monarch of Menace!
351 5/66 Batman 6/67 ja
LM 3/78 ja SK 2/90
Vihjemestarin viekkaat kujeet // The Cluemaster's Topsy-Turvy Crimes!
352 6/66 [ei julk.] [ei julk.] // Batman's Crime-Hunt A-Go-Go!
353 7/66 [ei julk.] [ei julk.] // The Weather Wizard's Triple-Threat Thefts!
354 8/66 Batman 1/67 Ei ulospääsyä, Batman // No Exit for Batman!
355 9/66 Batman 3/67 ja SK 2/90 Teloittajan salaisuus // Hate of the Hooded Hangman!
356 10/66 [ei julk.] [ei julk.] // Inside Story of the Outsider!
357 11/66 Batman 3/67 ja SK 2/90 Bruce Wayne paljastaa Batmanin // Bruce Wayne Unmasks Batman!
358 12/66 [ei julk.] [ei julk.] // The Circle of Terror!
359 1/67 Batman 6/67 ja SK 2/90 Lepakkonaisen ensiesiintyminen // The Million Dollar Debut of Batgirl!
360 2/67 [ei julk.] [ei julk.] // The Case of the Abbreviated B A T M A N!
361 3/67 Batman 10/67 ja SK 2/90 Voimakaksikko ja kaksoisansa! // The Dynamic Duo's Double-Deathtrap!
362 4/67 [ei julk.] [ei julk.] // The Night Batman Destroyed Gotham City!
363 5/67 LM 7/78 Lepakkomiehen luottamus saa kolauksen // The True-False Face of Batman!
364 6/67 Batman 10/67 Mitäänsanomattomien vihjeiden arvoitus // The Curious Case of the Crime-less Clues!
365 7/67 Batman 2/68 Vaarallinen Jokeritalo // The House the Joker Built!
366 8/67 [ei julk.] [ei julk.] // The Round-Robin Death Threats!
367 9/67 [ei julk.] [ei julk.] // Where There's a Will -- There's a Slay!
368 10/67 Batman 1/68 Gotham Cityn 7 ihmerikosta // The 7 Wonder Crimes of Gotham City!
369 11/67 LM 1/70 ja 1/77
ja SK 2/90
Kamppailu Robinista // Batgirl Breaks Up the Dynamic Duo!
370 12/67 Batman 5/68 Salamakonna iskee jälleen // The Nemesis from Batman's Boyhood!
371 1/68 Batman 6/68 Turhamaisuus tuhoaa // Batgirl's Costume Cut-Ups!
372 2/68 Batman 8/68 Pelottavat tanssitaiteilijat // The Fearsome Foot-Fighters!
373 3/68 Batman 9/68 Pakkasherran jääkylmä kuolemanansa // Mr. Freeze's Chilling Deathtrap!
374 4/68 Batman 10/68 Robinin murhaajan metsästys // Hunt for a Robin-Killer!
375 5/68 Batman 8/68 Kohtalon jäinen sormi // The Frigid Finger of Fate!
376 6/68 Batman 12/68 Voimakaksikon hurja painajaisuni // Batman -- Hunted or Haunted!
377 7/68 Batman 12/68? Arvuuttaja iskee jälleen (?) // The Riddler's Prison-Puzzle Problem!
378 8/68 Batman 1/69 Batman kuoli kahdesti // Batman! Drop Dead... Twice!
379 9/68 Batman 2-3/69 Kaksi kärpästä yhdellä iskulla // Two Killings for the Price of One!
380 10/68 Batman 1/69 Miten miljonääri valloitetaan! // Marital-Bliss Miss!
381 11/68 [ei julk.] [ei julk.] // One Drown -- One More to Go!
382 12/68 Batman 2-3/69 ja
LM 1/69 ja SK 1/90
Ryöstelevän Robinin arvoitus // Riddle of the Robbin' Robin!
383 1/69 [ei julk.] [ei julk.] // The Fortune-Cookie Caper!
384 2/69 LM 3/69 ja SK 1/90 Perijättären arvoitus // Whatever Will Happen to Heiress Heloise!
LM 2/69 Lepakkotyttö: Yksityisetsivä vaarassa // Batgirl: Tall, Dark, Handsome -- and Missing!
385 3/69 LM 3/70 Murhaajat liikkeellä // Die Small -- Die Big!
LM 2/69 Lepakkotyttö: Yksityisetsivä vaarassa // Batgirl: Hunt for the Helpless Hostage!
386 4/69 LM 3/69 ja SK 1/90 Kolmoiskuolema // Stand-In for Murder!
LM 3/69 Robin: Yksityisasia // Robin: The Teen-Age Gap!
387 5/69 LM 1/70 ja SK 1/90 Huuto yössä // The Cry of the Night is -- "Sudden Death!"
388 6/69 LM 6/69 Kuolemantuomio hiljaisuudenmeressä // Public Luna-Tic Number One!
LM 6/69 Lepakkotyttö: Murhaajien naamiaiset // Batgirl: Surprise! This'll Kill You!
389 7/69 LM 5/69 ja SK 1/90 Öinen haamu // Batman's Evil Eye!
LM 6/69 Lepakkotyttö: Murhaajien naamiaiset // Batgirl: Batgirl's Bag of Tricks!
390 8/69 LM 6/69 Arkku mittojen mukaan // If the Coffin Fits -- Wear It!
[ei julk.] [ei julk.] // Robin: Countdown to Chaos!
391 9/69 LM 5/70 Lepakkomiehen tuleva leski // The Gal Most Likely to Be -- Batman's Widow!
LM 5/70 Robin: Lakko // Robin: Strike!
392 10/69 LM 6/70 ja
Klassikot 1/91
Kuoleman kahdet kasvot // I Died... A Thousand Deaths!
LM 6/70 Lepakkotyttö: Johtolanka... yli kaksi metriä! // Batgirl: A Clue... Seven-Foot Tall!
393 11/69 [ei julk.] [ei julk.] // The Combo Caper!
LM 6/70 Lepakkotyttö: Johtolanka... yli kaksi metriä! // Batgirl: Downfall of a Goliath!
394 12/69 LM 9/70 Uhrien uhri // A Victim's Victim!
LM 9/70 Robin: Lakko yliopistossa // Robin: Strike... While The Campus Is Hot
395 1/70 NEAL Odottavien hautojen salaisuus // The Secret of the Waiting Graves!
LM 9/70 Robin: Lakko yliopistossa // Robin: Drop Out... or Drop Dead!
396 2/70 [ei julk.] [ei julk.] // The Brain-Pickers!
[ei julk.] [ei julk.] // Batgirl: The Orchid-Crusher!
397 3/70 NEAL Vaaran muotokuva // Paint a Picture of Peril!
[ei julk.] [ei julk.] // Batgirl: Hollow Man
398 4/70 [ei julk.] [ei julk.] // The Poison-Pen Puzzle!
[ei julk.] [ei julk.] // Robin: Moon Struck
399 5/70 [ei julk.] [ei julk.] // Death Comes To A Small Locked Room!
[ei julk.] [ei julk.] // Robin: Panic By Moonglow
400 6/70 NEAL Ihmislepakon synty // Challenge of the Man-Bat!
[ei julk.] [ei julk.] // Batgirl & Robin: A Burial For Batgirl!
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Detective Comicsin numeroissa 200-326 julkaistiin Batmanin lisäksi mm. sellaisia sarjoja kuin Roy Raymond TV Detective, Robotman, Pow-Wow Smith Indian Lawman sekä Marsilainen Ihmismetsästäjä John Jones. Numerossa 327 vakituiseksi kakkossarjaksi tuli Flashin (Salama) spin off Elongated Man, joka seikkaili lehdessä numeroon 383 asti. Sen jälkeen kakkossarjatkin tulivat "Batman Familystä", ollen Robinia ja Lepakkotyttöä (Batgirl).

Tässä listassa on huomioitu vain Batman Familyn tarinat. Kuriositeettina mainittakoon, että TV-Etsivä Roy Raymondia on nähty suomeksi Lepakkomiehessä 4/77 sekä Teräspojassa 6/70.

Muutamia ei-julkaistuiksi merkityistä jutuista on ilmestynyt Batmaneissa 1966-69 ja Lepakkomiehissä 1969-70. Niiltä osin listassa on vielä pieniä puutteita.
 

1-200     201-400     401-650


Takaisin listoihin


DC Comics


Bat-aloitussivu Sarjakuvarock