I know that total of nine pages were cut off (censored) in Scandinavian versions of this story: Christmas For Shacktown in late 1960's (1950's it was untouched). All pictures depicting poor shaggy people were dropped off, all Shacktown segments. I now would like to see, how it looked after these cuts. Outducks doesn't have any of these versions scanned. One cut was made on first page I believe, which I'd like to have as a scan especially. I'm writing article about this story, and I'd like to add this censorship there too. Good quality scans appreciated. 300 dpi color jpg's OK. Thanks!
Books where it appeared in this shortened form were:Walt Disney's m?nedshefte 1967-12 (1967) NorgeWalt Disney's Serier 1967-12 (1967) SwedenM?nedsh?fte 1967-12 (1967) Danmark
Best WishesTimo
^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist --
- Timo Ronkainen ----------------
- Pertunpellontie 1 K 40 -----------
- 00740 Helsinki ------------------
- Finland --------------------------
- 044 20 46 455------------------
- timoro at hotmail.com timoro2 at yahoo.com ??
Personal: http://www.geocities.com/timoro2/ ??
Ankkalinnan Pamaus: http://www.perunamaa.net/ankistit/ ??
Kvaak-sarjakuvaportaali: http://www.kvaak.fi
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on a cowslip - far from me!"
Pages:
1
Author
Topic: 201210
(11 messages)
Timo Ronkainen
Scan request for Danish, Swedish or Norwegian DCML members
Message 1 -
2012-10-02 at 15:34:51
Cato Elder
Fantagraphics Carl Barks Library
Message 2 -
2012-10-04 at 03:41:19
Greetings!
I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated
all-color Carl Barks Library Volume I, with a restored Back to the
Klondike (i.e. 4 originally censored panels by Western Publishing are
restored now) and with Only a Poor Old Man.? I am very happy with the
quality and with the choice of interpretive essays.
A Christmas for Shacktown is supposed to appear soon, on November 22nd,
in Volume II. If anyone wants to see the original uncensored story, it
will be available in this volume.
See:
http://www.amazon.com/Walt-Disneys-Donald-Duck-Vol/dp/160699574X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1349311101&sr=1-1&keywords=carl+barks+library
Best Wishes!
L. Schulte
?
--
I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated
all-color Carl Barks Library Volume I, with a restored Back to the
Klondike (i.e. 4 originally censored panels by Western Publishing are
restored now) and with Only a Poor Old Man.? I am very happy with the
quality and with the choice of interpretive essays.
A Christmas for Shacktown is supposed to appear soon, on November 22nd,
in Volume II. If anyone wants to see the original uncensored story, it
will be available in this volume.
See:
http://www.amazon.com/Walt-Disneys-Donald-Duck-Vol/dp/160699574X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1349311101&sr=1-1&keywords=carl+barks+library
Best Wishes!
L. Schulte
?
--
Harry Fluks
Fantagraphics Carl Barks Library
Message 3 -
2012-10-04 at 13:25:34
L. Schulte:
> I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated
> all-color Carl Barks Library Volume I
I don't know why they call this volume 1, since it is the *second* book in
the series.
The Shacktown book will be the 3rd. They *do* say so in their description of
that book, but in the title it says Vol 2. Hm...
I have the 1st book (Lost in the Andes) and I agree it is wonderful.
--Harry.
> I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated
> all-color Carl Barks Library Volume I
I don't know why they call this volume 1, since it is the *second* book in
the series.
The Shacktown book will be the 3rd. They *do* say so in their description of
that book, but in the title it says Vol 2. Hm...
I have the 1st book (Lost in the Andes) and I agree it is wonderful.
--Harry.
Francesco Spreafico
Fantagraphics Carl Barks Library
Message 4 -
2012-10-04 at 13:28:39
On Thu, Oct 4, 2012 at 12:25 PM, Harry Fluks <hfl at inducks.org> wrote:
> I don't know why they call this volume 1, since it is the *second* book in
> the series.
> The Shacktown book will be the 3rd. They *do* say so in their description of
> that book, but in the title it says Vol 2. Hm...
I think it might be a very confusing division between "Donald Duck"
and "Uncle Scrooge".
--
Francesco
> I don't know why they call this volume 1, since it is the *second* book in
> the series.
> The Shacktown book will be the 3rd. They *do* say so in their description of
> that book, but in the title it says Vol 2. Hm...
I think it might be a very confusing division between "Donald Duck"
and "Uncle Scrooge".
--
Francesco
Matt Yaklin
Fantagraphics Carl Barks Library
Message 5 -
2012-10-04 at 17:32:50
I will freely admit I am jealous of your purchase. I would gladly
"take" a copy.
I just cannot push myself to keep buying the same stories again
and again even if 4 panels were restored which I have already seen
in a previous comic.
I would rather save my money and buy a high end original comic to
keep for many many years. That or some piece of original artwork
from Barks (dream land right there).
Alas, such purchases at this time in my life are simply not going to
happen due to priorities. Based on the reviews though there appears
to be many people who have not read those stories in decades and
they are really enjoying them!
I require the next person in line though: Barks -> Rosa -> ????
Just some thoughts to keep the mailing list active.
Hope everyone is having a good day!
matt
On Wed, 3 Oct 2012, Cato Elder wrote:
> Greetings!
>
> I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated all-color Carl Barks Library Volume I, with a
> restored Back to the Klondike (i.e. 4 originally censored panels by Western Publishing are restored now) and with Only
> a Poor Old Man.? I am very happy with the quality and with the choice of interpretive essays.
>
> A Christmas for Shacktown is supposed to appear soon, on November 22nd, in Volume II. If anyone wants to see the
> original uncensored story, it will be available in this volume.
>
> See:
>
> http://www.amazon.com/Walt-Disneys-Donald-Duck-Vol/dp/160699574X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1349311101&sr=1-1&key
> words=carl+barks+library
>
>
> Best Wishes!
>
> L. Schulte
>
> ?
>
> --
>
"take" a copy.
I just cannot push myself to keep buying the same stories again
and again even if 4 panels were restored which I have already seen
in a previous comic.
I would rather save my money and buy a high end original comic to
keep for many many years. That or some piece of original artwork
from Barks (dream land right there).
Alas, such purchases at this time in my life are simply not going to
happen due to priorities. Based on the reviews though there appears
to be many people who have not read those stories in decades and
they are really enjoying them!
I require the next person in line though: Barks -> Rosa -> ????
Just some thoughts to keep the mailing list active.
Hope everyone is having a good day!
matt
On Wed, 3 Oct 2012, Cato Elder wrote:
> Greetings!
>
> I have received the first volume of the wonderfully bound and annotated all-color Carl Barks Library Volume I, with a
> restored Back to the Klondike (i.e. 4 originally censored panels by Western Publishing are restored now) and with Only
> a Poor Old Man.? I am very happy with the quality and with the choice of interpretive essays.
>
> A Christmas for Shacktown is supposed to appear soon, on November 22nd, in Volume II. If anyone wants to see the
> original uncensored story, it will be available in this volume.
>
> See:
>
> http://www.amazon.com/Walt-Disneys-Donald-Duck-Vol/dp/160699574X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1349311101&sr=1-1&key
> words=carl+barks+library
>
>
> Best Wishes!
>
> L. Schulte
>
> ?
>
> --
>
Anke Stueber
Greetings from Don Rosa!
Message 6 -
2012-10-10 at 13:26:12
Hi,
I saw Don Rosa during his signing tour through Germany this weekend.
There was a big queue of comic enthusiasts of all ages wanting to meet
him, so it took me three hours to finally get to him. He says he still
reads DCML and sends his regards to the list. You can find pictures of
the tour on his facebook page[1]. Many pictures also show the peppers
that he brought to share with his fans, and I can tell you, they _are
hot_. ;)
Unfortunately, I was too far back in the queue to get a drawing, but I
got the german 2008 hardcover collection of "The Life and Times of
Scrooge McDuck" signed and I'm rereading it now. Its german translation
is much closer to the original than what I've seen published before
(although the translation of most stories is by Peter Daibenzeiher, as
before), so it's fun reading it and spotting the differences.
On a side note, I also got the first two books of the very nice
Fantagraphics "Complete Carl Barks Disney Library", so I guess I won't
be doing much work the next few days, since I need the time to read comics!
Regards from Berlin,
Anke
[1] https://www.facebook.com/DonRosaOfficial
I saw Don Rosa during his signing tour through Germany this weekend.
There was a big queue of comic enthusiasts of all ages wanting to meet
him, so it took me three hours to finally get to him. He says he still
reads DCML and sends his regards to the list. You can find pictures of
the tour on his facebook page[1]. Many pictures also show the peppers
that he brought to share with his fans, and I can tell you, they _are
hot_. ;)
Unfortunately, I was too far back in the queue to get a drawing, but I
got the german 2008 hardcover collection of "The Life and Times of
Scrooge McDuck" signed and I'm rereading it now. Its german translation
is much closer to the original than what I've seen published before
(although the translation of most stories is by Peter Daibenzeiher, as
before), so it's fun reading it and spotting the differences.
On a side note, I also got the first two books of the very nice
Fantagraphics "Complete Carl Barks Disney Library", so I guess I won't
be doing much work the next few days, since I need the time to read comics!
Regards from Berlin,
Anke
[1] https://www.facebook.com/DonRosaOfficial
Soeren Schridde
Aw: DCML Digest, Vol 113, Issue 4
Message 7 -
2012-10-11 at 14:21:16
Dear all,
Ankes Mail reminds me to spread few words about the Hamburg day of Don during his signing tour.
I guess rather similar to other places, the queue closed in on the 100 even before the begin of the signing session. To my understanding no drawings have been available from the beginning. Even though I had the first book of the Don Rosa Collection with me, and the Capt.Kentucky + PP books prepaid, I helped the comic store making up for the event - I found nearly 30 missing Micky Maus issues of the sixties.
Back to Don, he again had peppers with him, and Jano was accompanying him and sorting things out a little. As his table was upstairs and groups of ten of the queue were admitted only, this contributed to a less packed feeling, but forfeited looking over other people's shoulders when they approached Don.
To my impression there was a significant number of people speaking Scandinavian-sounding languages, it showed that Hamburg was probably best to reach (not only from Denmark, but also ferries arriving in Kiel or Lübeck...
IF I hadbeen sure to arrive in time and had thought of it a bit more, I could've asked for whether other list members would show up... sorry for that.
Best regards,
Soeren
Ankes Mail reminds me to spread few words about the Hamburg day of Don during his signing tour.
I guess rather similar to other places, the queue closed in on the 100 even before the begin of the signing session. To my understanding no drawings have been available from the beginning. Even though I had the first book of the Don Rosa Collection with me, and the Capt.Kentucky + PP books prepaid, I helped the comic store making up for the event - I found nearly 30 missing Micky Maus issues of the sixties.
Back to Don, he again had peppers with him, and Jano was accompanying him and sorting things out a little. As his table was upstairs and groups of ten of the queue were admitted only, this contributed to a less packed feeling, but forfeited looking over other people's shoulders when they approached Don.
To my impression there was a significant number of people speaking Scandinavian-sounding languages, it showed that Hamburg was probably best to reach (not only from Denmark, but also ferries arriving in Kiel or Lübeck...
IF I hadbeen sure to arrive in time and had thought of it a bit more, I could've asked for whether other list members would show up... sorry for that.
Best regards,
Soeren
Olivier
DCML Digest, Vol 113, Issue 4
Message 8 -
2012-10-12 at 11:59:07
Thanks for the accounts, Anke and Soeren!
Olivier
Olivier
Tom Wormstedt
An easy way to purchase the European Carl Barks painting book (US &
Message 9 -
2012-10-14 at 06:24:32
Good news for anyone living in the US or outside Europe --
Recently the Carl Barks book came out in Germany as 'Carl Barks - Die
?lgem?lde'. The books cover actually looks like the link in the ehapa-shop
URL.
I pre-ordered it months ago from this amazon.de URL. Got an email a
couple days ago saying that the book has been shipped & is on its way. I
live in the United States so it should be easy outside Germany to purchase.
It was about 126.31 USD from EUR 99.52
- Tom Wormstedt
http://www.amazon.de/Disney-Carl-Barks-Die-%C3%96lgem%C3%A4lde/dp/3770436857/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1349980993&sr=8-1
http://www.ehapa-shop.de/pages/carl_barks_oelgemaelde?WT.mc_id=Barks_Oel_ad_serving
Recently the Carl Barks book came out in Germany as 'Carl Barks - Die
?lgem?lde'. The books cover actually looks like the link in the ehapa-shop
URL.
I pre-ordered it months ago from this amazon.de URL. Got an email a
couple days ago saying that the book has been shipped & is on its way. I
live in the United States so it should be easy outside Germany to purchase.
It was about 126.31 USD from EUR 99.52
- Tom Wormstedt
http://www.amazon.de/Disney-Carl-Barks-Die-%C3%96lgem%C3%A4lde/dp/3770436857/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1349980993&sr=8-1
http://www.ehapa-shop.de/pages/carl_barks_oelgemaelde?WT.mc_id=Barks_Oel_ad_serving
Sam Van Zoest
Donald International
Message 10 -
2012-10-25 at 13:27:34
Hi!
My name is Sam van Zoest, a Dutch Duck fan. I am working on a project called Donald International, and I am wondering if you would be interested in contributing. Donald International is an experimental online, magazine. Much like an e-book. Its goal is to unite Duck fans, artists and publishers all over the globe.
Other than with traditional fanzines and Donaldistic publications, Donald International focuses heavily on news coverage in countries where the Duck?s adventures are being publicated. Examples are Holland, Italy, Scandinavian countries, Germany, etc. By having one or more so-called ambassadors per country, we try to create an actual overview of the Duck universe. What is happening where and when? Is there a museum exhibition about Donald in Holland? Or a Donaldism meeting in Denmark? Or does one of the craziest Duck-collectors of the world live in Germany? You can read all in Donald International! That?s the idea. By creating an independent, free, online magazine, everything Duck related can be shared and accessed by everyone in the world - in one place! The project isn't about replacing current fanzines and clubs. It's about uniting people.
As said, this is an experimental project. Within a few weeks I hope to publish the first issue, which will be spread via a website. It's a pilot, and if enough people like it, more issues will follow. I am currently running the project on my own and looking for editors and ambassadors. I currently found an American, Danish and Italian organization willing to contribute. Being an ambassador of your country would mean that you provide the magazine with information about any Donald Duck news items happening in your country. This is a voluntary job, as it is a non-profit project.
An overview of the first issue could look like this:
Editorial: What is Donald International? - by editor-in-chief)
Meet the ambassadors (Short introduction of every ambassador with a photo: the German ambassador tells about himself, then the Finnish, etc.)
Feature: Ducks around the globe (Article about the globalization of the Ducks: what are they called in Italy? How does the Greek publication look like? Do they appear on television in Spain, as they do in Holland?)
News (Short news, what?s happening where? Every ambassador contributes by providing some news from his country)
Interview (With a comic artist)
Report (A report of - for example - the Dutch Donald Duck exhibition in the museum)
Background check (History of a Duck-character. Who created him? Where does he appear?)
Fan art (Comics and drawings by fans)
Donaldistic research article (A typical Donaldistic research article. For example the history of Duckburg, or the discussion about its location, etc.)
Interview with a fan or collector
I attached a preview cover, to give an idea of what an issue would look like.
I am also looking for editors who would like to write articles for the magazine, and conduct interviews with artists, fans, etc. I am currently approaching admins and editors of all big fansites and indexes of every country. If you are interested in writing, researching, drawing or if you feel like contributing to the magazine in any other way, please let me know!
Best regards,
Sam van Zoest
My name is Sam van Zoest, a Dutch Duck fan. I am working on a project called Donald International, and I am wondering if you would be interested in contributing. Donald International is an experimental online, magazine. Much like an e-book. Its goal is to unite Duck fans, artists and publishers all over the globe.
Other than with traditional fanzines and Donaldistic publications, Donald International focuses heavily on news coverage in countries where the Duck?s adventures are being publicated. Examples are Holland, Italy, Scandinavian countries, Germany, etc. By having one or more so-called ambassadors per country, we try to create an actual overview of the Duck universe. What is happening where and when? Is there a museum exhibition about Donald in Holland? Or a Donaldism meeting in Denmark? Or does one of the craziest Duck-collectors of the world live in Germany? You can read all in Donald International! That?s the idea. By creating an independent, free, online magazine, everything Duck related can be shared and accessed by everyone in the world - in one place! The project isn't about replacing current fanzines and clubs. It's about uniting people.
As said, this is an experimental project. Within a few weeks I hope to publish the first issue, which will be spread via a website. It's a pilot, and if enough people like it, more issues will follow. I am currently running the project on my own and looking for editors and ambassadors. I currently found an American, Danish and Italian organization willing to contribute. Being an ambassador of your country would mean that you provide the magazine with information about any Donald Duck news items happening in your country. This is a voluntary job, as it is a non-profit project.
An overview of the first issue could look like this:
Editorial: What is Donald International? - by editor-in-chief)
Meet the ambassadors (Short introduction of every ambassador with a photo: the German ambassador tells about himself, then the Finnish, etc.)
Feature: Ducks around the globe (Article about the globalization of the Ducks: what are they called in Italy? How does the Greek publication look like? Do they appear on television in Spain, as they do in Holland?)
News (Short news, what?s happening where? Every ambassador contributes by providing some news from his country)
Interview (With a comic artist)
Report (A report of - for example - the Dutch Donald Duck exhibition in the museum)
Background check (History of a Duck-character. Who created him? Where does he appear?)
Fan art (Comics and drawings by fans)
Donaldistic research article (A typical Donaldistic research article. For example the history of Duckburg, or the discussion about its location, etc.)
Interview with a fan or collector
I attached a preview cover, to give an idea of what an issue would look like.
I am also looking for editors who would like to write articles for the magazine, and conduct interviews with artists, fans, etc. I am currently approaching admins and editors of all big fansites and indexes of every country. If you are interested in writing, researching, drawing or if you feel like contributing to the magazine in any other way, please let me know!
Best regards,
Sam van Zoest
NIKOS PANAGIOTOPOYLOS
I remind you my webcomic I added a few more frames.
Message 11 -
2012-10-26 at 18:43:17
Hello,
This summer I created a webcomic with Donald Duck. I did the drawings and the plot is written by Tighwad.
I added a few more frames recently,?
I would like you to view it and tell me your opinion.?
There is a link for comments.
You can see the new ducks I have created in the link Characters.
You can also contact me from the link Contact.
the link of webcomic is
http://www.npanag-2.wix.com/webcomic1
I hope you like it.
Thank you
Nikos Panagiotopoulos (nickname: EIKONIKOS)
This summer I created a webcomic with Donald Duck. I did the drawings and the plot is written by Tighwad.
I added a few more frames recently,?
I would like you to view it and tell me your opinion.?
There is a link for comments.
You can see the new ducks I have created in the link Characters.
You can also contact me from the link Contact.
the link of webcomic is
http://www.npanag-2.wix.com/webcomic1
I hope you like it.
Thank you
Nikos Panagiotopoulos (nickname: EIKONIKOS)
Pages:
1