Question about an American version - DCF

Pages: 1

Sim

Question about an American version Message 1 - 2009-12-28 at 15:22:16

In the American version of D 96259, how are called the descendants of Donald, Daisy and HDL?

Kneon

Question about an American version Message 2 - 2009-12-28 at 17:39:00

http://coa.inducks.org/issue.php?c=us/DDAG+12#b
I do not have this issue, so I couldn't tell you their English names. Anyone?

Roger North

Question about an American version Message 3 - 2009-12-28 at 19:28:07

There's a version of The Once and Future Duck that was written by Michael T. Gilbert? Did he know that Don Rosa already wrote a story with that title?

Lars Jensen

Question about an American version Message 4 - 2009-12-28 at 23:16:55

Quote from user: Roger NorthThere's a version of The Once and Future Duck that was written by Michael T. Gilbert? Did he know that Don Rosa already wrote a story with that title?
Michael wrote his story around the same time Don's story came out, so he might not have. Also, according to http://coa.inducks.org/story.php?c=D+96259 the original title is: "The Once And Future Donald". Note: "Donald", not "Duck".

Timoro

Question about an American version Message 5 - 2009-12-29 at 00:48:28

Both stories are referring in their titles to the T.H.White's Arthurian fantasy novel The Once and Future King.
Timo

RancidDuck

Question about an American version Message 6 - 2009-12-29 at 10:55:27

Donald's "Great-great-greatest grandson" has the name DN-3000 in the English version. Daisy relative is given the name DZ. I don't believe there are any names given for the future nephews.

Sim

Question about an American version Message 7 - 2009-12-29 at 11:03:59

Roger North

Question about an American version Message 8 - 2009-12-29 at 12:00:54

Quote from user: Lars JensenQuote from user: Roger NorthThere's a version of The Once and Future Duck that was written by Michael T. Gilbert? Did he know that Don Rosa already wrote a story with that title?
Michael wrote his story around the same time Don's story came out, so he might not have. Also, according to http://coa.inducks.org/story.php?c=D+96259 the original title is: "The Once And Future Donald". Note: "Donald", not "Duck".
Thanks Lars I'm so glad you pointed that out.

Sim

Question about an American version Message 9 - 2009-12-29 at 16:49:27

Quote from user: RancidDuckDonald's "Great-great-greatest grandson" has the name DN-3000 in the English version. Daisy relative is given the name DZ. I don't believe there are any names given for the future nephews.
In the italian version, the nephews are called Qu-i, Qu-o and Qu-a.
The future city is called in italian Paperopolis, in English?

Kneon

Question about an American version Message 10 - 2009-12-29 at 19:08:28

http://images.barnesandnoble.com/images/25520000/25527296.jpg
From the Barnes & Noble website.

RancidDuck

Question about an American version Message 11 - 2009-12-30 at 11:02:09

Quote from user: SimQuote from user: RancidDuckDonald's "Great-great-greatest grandson" has the name DN-3000 in the English version. Daisy relative is given the name DZ. I don't believe there are any names given for the future nephews.
In the italian version, the nephews are called Qu-i, Qu-o and Qu-a.
The future city is called in italian Paperopolis, in English?
Just checked it out again and found the nephews names, they are: Hu-E, Lu-E, and Du-E. The city is Duckburgopolis, population 220,000,000. Must best a cramped place to live.

Louis Lane

Question about an American version Message 12 - 2010-01-03 at 16:22:36

Kneon,
What book is that panel from?
Thanks,
LL

Kneon

Question about an American version Message 13 - 2010-01-03 at 17:19:01

Gemstone's DONALD DUCK ADVENTURES #12, which is where the English version of this story appears. The image is taken from the Barnes & Noble listing for that book.

Pages: 1

Keskustelujen arkisto

Topic: Question about an American version