Keskustelujen arkisto

During my work on the new American Don Rosa Index I have found the following non-Barks references in Rosas stories:

Det synes å være en vanlig oppfatning at Don Rosa mer eller mindre kun er inspirert av den store mester Carl Barks. Dette er imidlertid slett ikke riktig. I forbindelse med arbeidet med det nye amerikanske Rosa-indekset har jeg funnet frem til en lang rekke andre ikke-Barksistiske inspirasjonskilder:

Films

http://www.imdb.com/title/tt0024216/
Merian C. Cooper/Ernest B. Schoedsack:
King Kong (1933)
Escape from Forbidden Valley

http://www.imdb.com/title/tt0029843/
Michael Curtiz/William Keighley:
The Adventures of Robin Hood (1938)
His Majesty, McDuck

http://www.imdb.com/title/tt0031060/
Edward Buzzell:
At the Circus (1939)
The Treasury Of Croesus

http://www.imdb.com/title/tt0031398/
George Stevens:
Gunga Din (1939)
The Treasure Of The Ten Avatars

http://www.imdb.com/title/tt0032762/
Rouben Mamoulian
The Mark of Zorro (1940)
His Majesty McDuck

http://www.imdb.com/title/tt0033467/
Orson Welles:
Citizen Kane (1941)
His Majesty McDuck
The Richest Duck in the World (Lo$ 12)

http://www.imdb.com/title/tt0033870/
John Huston:
The Maltese Falcon (1941)
The Richest Duck in the World (Lo$ 12)
The Crown of the Crusader Kings

http://www.imdb.com/title/tt0036326/
Norman Ferguson/Wilfred Jackson:
Saludos Amigos (1942)
The Magnificent Seven (Minus Four) Caballeros

http://www.imdb.com/title/tt0038166/
Norman Ferguson:
The Three Caballeros (1944)
The Three Caballeros Ride Agian

http://www.imdb.com/title/tt0038650/
Frank Capra:
It's a Wonderful Life (1946)
The Duck Who Never Was

http://www.imdb.com/title/tt0038733/
Michael Powell/Emeric Pressburger:
A Matter of Life and Death (1946)
The New Laird of Castle McDuck

http://www.imdb.com/title/tt0039420/
Joseph L. Mankiewicz:
The Ghost and Mrs. Muir (1947)
The Billionaire of Dismal Downs

http://www.imdb.com/title/tt0040897/
John Huston:
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
The Three Caballeros Ride Agian

http://www.imdb.com/title/tt0041737/
Henry Cornelius:
Passport to Pimlico (1949)
His Majesty, McDuck

http://www.imdb.com/title/tt0043265/
John Huston:
The African Queen (1951)
The Crocodile Collector

http://www.imdb.com/title/tt0049513/
John Huston:
Moby Dick (1956)
The Cowboy Captain Of The Cutty Sark

http://www.imdb.com/title/tt0050539/
Jack Arnold:
The Incredible Shrinking Man (1957)
The Incredible Shrinking Tightwad

http://www.imdb.com/title/tt0052948/
Henry Levin:
Journey to the Center of the Earth (1959)
The Universal Solvent

http://www.imdb.com/title/tt0054047/
John Sturges:
The Magnificent Seven (1960)
The Vigilante of Pizen Bluff
The Magnificent Seven (Minus Four) Caballeros!

http://www.imdb.com/title/tt0057413/
Blake Edwards:
The Pink Panther (1963)
The Black Knight

http://www.imdb.com/title/tt0064115/
George Roy Hill:
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
The Prisoner Of White Agony Creek

http://www.imdb.com/title/tt0082971/
Steven Spielberg:
Raiders of the Lost Ark (1981)
A Letter From Home or The Old Castle's Other Secret

http://www.imdb.com/title/tt0088763/
Robert Zemeckis:
Back to the Future (1985)
The Once And Future Duck

Comics

http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Nemo
Winsor McCay:
Little Nemo in Slumberland (1908)
A Matter of Some Gravity

http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Valiant
Hal Foster:
The Roman Wall (1942)
The Last of the Clan McDuck

http://coa.inducks.org/story.php?c=W+DD+++51-02
Carl Fallberg / Tony Strobl:
The Secret Of The Glacier (1957)
Last Sled to Dawson

http://www.comicwiki.dk/wiki/Genf%C3%A6rdet_skyder_med_guldkugler
Charlier & Giraud:
Le spectre aux balles d'or (The Ghost with the Golden Bullets) (1972)
The Dutchman's Secret

http://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Magic_Carpet
Albert Uderzo
Astérix chez Rahazade (Asterix and the Magic Carpet) (1987)
The Treasure of the Ten Avatars

Novels/literature

http://en.wikipedia.org/wiki/Kubla_Khan
Samuel Taylor Coleridge:
Kubla Khan, or a Vision in a Dream. A Fragment (1816)
Return to Xanadu

http://en.wikipedia.org/wiki/Kalevala
Elias Lönnrot:
Kalevala (1957)
The Quest for Kalevala

Haven't he done a lot of song lyric references too? LIke, I remember some translators having a hard time translating "Lydia the tattooed lady" from some Rosa-story?

Thanks!
I can see that there's room for improvement for next edition of my index.