Keskustelujen arkisto

A story by me and Jan Gulbransson was recently printed in Danish Anders And & Co., Swedish Kalle Anka & Co. and Norwegian Donald Duck & Co. It is a spy story titled, "Who Is Who?" in which, Donald gets a job in a spy training academy. I'm sure you fans in those countries will like it. I'm also interested in your feedback.

Quote from user: Thomps2525Rob, is there an English translation of that story anywhere? If not, then we need to start asking IDW to do one and include it in an upcoming Donald Duck comic in the United States. I'd love to see it. I can picture Donald as a bumbling spy and getting involved in a lot of comical Barks-style complications. The first page of the Danish edition, with a classic depiction of a despondent Donald sunk down in his chair, can be seen by searching for "Who Is Who" at http://coa.inducks.org ---I can't post the entire link because part of it turns into a smiley face here. Cushlamacree!
No, there has been no English printed version, but we are required to submit our story scripts in English, as that is the Lingua Franca used among the Disney publishers for translation. So. an English script already exists to provide to IDW, just as one exists for all my Egmont stories. For my Dutch stories we don't always have one, but we can certainly make one to provide to IDW. There are several of my stories I'd like to provide to IDW to print in US publications, including the 24-page "The Marriage of Scrooge". I'm sure they'd want to print that.