Pages:
1
Author
Topic: H 91128
(4 messages)
Casmiki
H 91128
Message 1 -
2010-10-27 at 16:35:06
H 91128 was published in Italy on "Zio Paperone #100" as "Buon compleanno, Zio Paperone" (litterally "Happy birthday, Zio Paperone"; "Zio Paperone"=Uncle Scrooge, but the title referred to the comic book "Zio Paperone" and not to the character). In the italian version the story celebrates the 100th issue of "Zio Paperone", infact the number 100 appears frequently in the story. I suppose that the translators changed the dialogue inserting the number 100 and the references to the 100th issue of Zio Paperone. Has someone the original version? Was the original version made to celebrate anything, and what? Perhaps the anniversary of any Egmont comic book?
Deyanmegara
H 91128
Message 2 -
2010-10-27 at 17:20:01
http://coa.inducks.org/story.php?c=H+91128
The Dutch title reads "40 years celebration", which is connected with the fact that the Dutch Donald Duck magazine came out in 1952 - 40 years before 1992. And Dutch stories are not produced by Egmont. Sadly I don't have this story, but who knows - Mickey Mouse Bulgaria is getting 20 this April :)
The Dutch title reads "40 years celebration", which is connected with the fact that the Dutch Donald Duck magazine came out in 1952 - 40 years before 1992. And Dutch stories are not produced by Egmont. Sadly I don't have this story, but who knows - Mickey Mouse Bulgaria is getting 20 this April :)
Dutch Duckfan Down Under
H 91128
Message 3 -
2010-10-28 at 15:16:39
I do have the story. It is a true masterpiece.
Dutch Duckfan Down Under
H 91128
Message 4 -
2010-12-22 at 20:52:25
And this is the story that'll be published in Walt Disney's Comics and Stories 715 as "70th heaven!"
Pages:
1