Keskustelujen arkisto

So "Mammy Bammy" became "Mama Bama." Yes, the character of "Mammy" is now considered to be racially insensitive, but
that should not mean that the original Disney story should be re-worded. Would we try to re-word Mark Twain's Tom Sawyer Detective and Adventures Of Huckleberry Finn because they include a word which is no longer acceptable? Many of Floyd Gottfredson's Mickey Mouse comic strips feature stereotypical black characters speaking in a horrible Southern dialect but Fantagraphics has been reprinting the strips along with essays explaining how and why such stereotypical characters and language was acceptable in the 1930s-40s. The Br'er Rabbit stories should be reprinted the way they originally appeared. An accompanying essay can explain why the characters talk the way they do.

In the late 1800s, following the popularity of a song titled Old Aunt Jemima, the character of Aunt Jemima became a staple in minstrel shows and vaudeville shows. She was---and is---the most well-known example of the stereotypical "Mammy" character. Aunt Jemima was a black servant who wore a kerchief and apron and was usually portrayed by a white man in blackface. The name eventually became a brand of pancake mix and syrup. For 15 years, one of the restaurants at Disneyland was known as Aunt Jemima's and a woman dressed as Aunt Jemima would often greet guests and sing minstrel songs. The brand is now owned by the Quaker Oats Company.

History of Aunt Jemima: https://en.wikipedia.org/wiki/Aunt_Jemima

Disneyland images: http://davelandweb.com/frontierland/auntjemima.html

History of the Mammy character: http://www.ferris.edu/jimcrow/mammies/

Story of lawsuit seeking $2 billion for families of women who have portrayed Aunt Jemima: http://www.usatoday.com/story/money/business/2014/10/06/aunt-jemima-lawsuit/16799923/

Here is an early Aunt Jemima ad. Racist? Stereotypical? Umm.......

I almost lack words, people.
We've been approved to publish dated and sometimes prejudiced 1930s-40s stories in the Fantagraphics CBL and FGL because they are expensive books aimed at adults, not so easy for kids to buy without supervision??and even so, they still always explain the old-fashioned cultural context of the stories in accompanying essays. Kind of like a disclaimer, you know?
I love the works of Barks and have devoted much of my life to promoting Gottfredson, but even I can't claim their most dated images are completely inoffensive. In some cases, we're talking about native Africans portrayed as humanized monkeys who talk like displaced Georgia hillbillies. You can go ahead and say it never offended you, but that doesn't mean it's inoffensive to everybody??especially to those whom the stereotypes were originally directed at.
In the case of Brer Rabbit??one of my favorite characters!??you'll notice that he and his crew kept their Southern dialect in the Gemstone editions of the stories, even if the most extreme elements ("Mammy," or "de" for the) were removed. I'll make no apologies for having softened things slightly for a modern magazine aimed at all ages, in which enjoyment comes before introducing things with a disclaimer. The wit and tone were still 95% intact.
(And, of course, were I to publish an adult-themed collectors' anthology, I'd prefer that the same material be unedited there??but that's because that's a different kind of product.)
There is a huge amount of racism in the USA today. Some of my friends have been hit with it. We can avoid nurturing it by not presenting, frankly, certain types of material in the wrong kind of book.

According to David Gerstein on the report 6481, he said that Mammy Bammy was a relative to Brer Rabbit in one story but in which story? I know not all Wikipedia sources are correct but it said on this page that Mammy Bammy was the mother of Brer Rabbit from the original tales. If she was really Brer Rabbit's mother then why she was also called as "aunt"? I know that Remus was called as "uncle" but he was not related to Johnny.

Quote from user: ramapithThe Wiki file seems to cover the Joel Chandler Harris versions of the original stories only.

In them, Mammy Bammy calls Brer Rabbit "Son Riley Rabbit" (BR's formal name is Riley)??but seemingly only as a term of endearment, the way an old lady might call any boy she doesn't know "son." BR himself never refers to Mammy Bammy as anything but his aunt.

I don't think she was ever intended to really be his mother, but I do think the Wikipedia author (as typical for Wikipedia!) misunderstood the source and inadvertently created his/her own continuity.
Yes, I know that the "List of Uncle Remus/Brer Rabbit characters" page on Wikipedia only had informations about the original versions of the characters. I was not sure if all those sources were correct like Mammy Bammy being Brer Rabbit's mother. I wonder if the Wikipedia author got this source of "Mammy Bammy being BR's mother" from the scene where Mammy Bammy calls Brer Rabbit as "Son Riley Rabbit"? I know that Riley was the former name of Brer Rabbit. I have a question for you, David. It is true that Mammy Bammy was a relative to Brer Rabbit in one Disney story? If yes then please tell me the name or the code of this story.

Quote from user: ramapithBrer Rabbit refers to "Aunt Mammy Bammy" in "Brer Rabbit Visits the Witch."

In that story, she is drawn with a face so much like Brer Rabbit's that??it seems rather obvious??the creative team took "aunt" literally and designed her to look like BR's biological relative. So I'd safely say that yes, they are relatives in that story.

(Also, as a writer and editor, I like the idea that he's got a supersmart witch relative who knows a bunch of magic... that's the kind of thing that comes in handy!)
Quote from user: NectariaI wonder if the Wikipedia author got this source of "Mammy Bammy being BR's mother" from the scene where Mammy Bammy calls Brer Rabbit as "Son Riley Rabbit"?
That seems pretty likely to me.
So that's the story that you were talking about in the report 6481 from CoAzilla, right? Well, I have read that story and I noticed all the scenes where Brer Rabbit called her as "Aunt Mammy Bammy" (or " Aunt Mama Bama" in the edited version from WDC 695). I was always thinking that she would be Brer Rabbit's aunt than Brer Rabbit's mother because I was thinking that his "real" mother will be a different doe who is not Mammy Bammy. I can't always trust Wikipedia and that why I ignored some of the "false" sources.