At 12:00 PM 7/26/00 +0200, bhc at primenet.com wrote:
>Paolo wrote:
>
>>HDL ask Donald "Unca Donald, who *WAS* Carl Barks?"... and the
>>was is also in bold fonts! Carl **IS** the greatest comic book
>>artist of all times, not "was"!!!!!
>
>We American speakers often use the past tense, with emphasis, by
>default when asking questions of that nature. I'm not sure why this
BHC:
I agree. It reminds me of how the old Lone Ranger episodes ended where after he rode off someone would ask, "Who WAS that masked man?" He is still alive and presumably masked, but is no longer present on the scene.
Tryg
Author
Topic: 200007
(88 messages)
Tryg Helseth
Past tense in passing
Message 76 -
2000-07-27 at 03:51:08
Fabio Blanco
Past tense in passing
Message 77 -
2000-07-27 at 04:34:57
I'm feel you both are wright... So, c'mon, best if we finish this topic just
now. The sketch WAS a tribute not an offense...
Fabio
*****************
Bonvolu postu al: longtom at oeste.com.ar
>>We American speakers often use the past tense, with emphasis, by
>>default when asking questions of that nature. I'm not sure why this
>
>BHC:
>
>I agree. It reminds me of how the old Lone Ranger episodes ended where
after he rode off someone would ask, "Who WAS that masked man?" He is
still alive and presumably masked, but is no longer present on the scene.
>
>Tryg
>
>
>_______________________________________________
>http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml
now. The sketch WAS a tribute not an offense...
Fabio
*****************
Bonvolu postu al: longtom at oeste.com.ar
>>We American speakers often use the past tense, with emphasis, by
>>default when asking questions of that nature. I'm not sure why this
>
>BHC:
>
>I agree. It reminds me of how the old Lone Ranger episodes ended where
after he rode off someone would ask, "Who WAS that masked man?" He is
still alive and presumably masked, but is no longer present on the scene.
>
>Tryg
>
>
>_______________________________________________
>http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml
Bhc
DCML digest, Vol 1 #211 - 8 msgs
Message 78 -
2000-07-27 at 19:47:13
FABIO:
>I'm feel you both are wright... So, c'mon, best if we finish this topic just
>now. The sketch WAS a tribute not an offense...
Paolo took decided umbrage at one aspect of this tribute and shared
that with us. A couple of us thought we'd in turn offer some
clarification to Paolo and anyone else who felt as he did. Now,
personally, I think Paolo overreacted, but I can understand why he
did. On the other hand, you're reacting very strongly to the very
short discussion on the matter, and I have no idea why.
Or maybe I do. At this moment, Disney comics fandom, and comics
fandom in general, is facing a dark hour. It is plain that we are
soon to say adieu to one of the true greats, if not the greatest of
the greats: Carl Barks. From what I have been told, he understands
his situation perfectly well, and has no regrets worth speaking of.
But he has been one of the most enduring living icons of the comics
business, and those of us who have cherished him as well as his work
will have some...well, adjusting to do, to say the least.
Boy, I just realized I have tons more I could say, but I'll stop now.
--
Gary
****************************
"Good night, and may God Bless...good night." - Red Skelton
----------------------------------------------------------------------
Gladstone on the Web: http://www.brucehamilton.com/gladstone
>I'm feel you both are wright... So, c'mon, best if we finish this topic just
>now. The sketch WAS a tribute not an offense...
Paolo took decided umbrage at one aspect of this tribute and shared
that with us. A couple of us thought we'd in turn offer some
clarification to Paolo and anyone else who felt as he did. Now,
personally, I think Paolo overreacted, but I can understand why he
did. On the other hand, you're reacting very strongly to the very
short discussion on the matter, and I have no idea why.
Or maybe I do. At this moment, Disney comics fandom, and comics
fandom in general, is facing a dark hour. It is plain that we are
soon to say adieu to one of the true greats, if not the greatest of
the greats: Carl Barks. From what I have been told, he understands
his situation perfectly well, and has no regrets worth speaking of.
But he has been one of the most enduring living icons of the comics
business, and those of us who have cherished him as well as his work
will have some...well, adjusting to do, to say the least.
Boy, I just realized I have tons more I could say, but I'll stop now.
--
Gary
****************************
"Good night, and may God Bless...good night." - Red Skelton
----------------------------------------------------------------------
Gladstone on the Web: http://www.brucehamilton.com/gladstone
Fabio Blanco
DCML digest, Vol 1 #211 - 8 msgs
Message 79 -
2000-07-27 at 23:20:26
>FABIO:
>
>>I'm feel you both are wright... So, c'mon, best if we finish this topic
just
>>now. The sketch WAS a tribute not an offense...
GARY:
>personally, I think Paolo overreacted, but I can understand why he
>did. On the other hand, you're reacting very strongly to the very
>short discussion on the matter, and I have no idea why.
Please, excuse me if I sound angry or something. I am really sad about the
Barks health, I admire him more and more every day. On the other hand I see
no fair judge an artist who did try make his tribute to Barks years ago, by
the current events.
I only try to say "hey, take it easy, sure was an error". But you right, did
sound very bad. Sorry!
Best,
Fabio
***************************
Bonvolu postu al: longtom at oeste.com.ar
>
>>I'm feel you both are wright... So, c'mon, best if we finish this topic
just
>>now. The sketch WAS a tribute not an offense...
GARY:
>personally, I think Paolo overreacted, but I can understand why he
>did. On the other hand, you're reacting very strongly to the very
>short discussion on the matter, and I have no idea why.
Please, excuse me if I sound angry or something. I am really sad about the
Barks health, I admire him more and more every day. On the other hand I see
no fair judge an artist who did try make his tribute to Barks years ago, by
the current events.
I only try to say "hey, take it easy, sure was an error". But you right, did
sound very bad. Sorry!
Best,
Fabio
***************************
Bonvolu postu al: longtom at oeste.com.ar
Søren Krarup Olesen
Ole, SC redrawn
Message 80 -
2000-07-28 at 16:25:31
OLE:
AA68-45g ZX 64-10-27 1 BBe MGo MGo SC [desc-da:privat
kattejagt] [/date wrong? not a sunday]
is
D 1027 1 A SC Wow, A Cat! [xapp:SC] [xref:ZX
64-00-00] [code:KF1027] [desc:don't hunt my cat friend] [/EGM NB! 2
stories]
Note the interesting printed code KF1027. In fact we have (from your
index)
AA69-05f ZX ??-10-30 1 MGo SC En slem forskrækkelse
[code:KF1030]
AA69-19j ZX 65 1 MGo SC Det gælder om at få
ret! [code:KF 1050]
AA69-23d ZX 66 1 MGo SC Den fuldendte vært
[code:KF 1055]
You know, I'd just bet those are ancient D-codes as well, although they
don't exist in David's list. Yup! No doubt, they are all traced with a
shaky hand--look at the eyes of some of the dogs.
I feel a bit like Nicolas-Louis de la Caille who just couldn't stop
creating new star constellation on the southern hemisphere--nomatter
how insignificant those constellations turned out to be (some of them
are hardly visible to the naked eye)
In other words: Let the three stories above be D 1030, 1050 and 1055
accordingly :-)
Another example, take a look at
AA68-50c ZX 64-01-05 1 BBe CFu MGo SC R:Vinterklæder [xapp:SC]
which perfectly matches D 1028 *and* in fact has the printed code
"1-3" meaning that it is ZX 64-01-03 instead. Beautiful, isn't it? :-)
and
AA69-52d ZX 1 MGo SC Bare for sjov [code:D
1053] [/?why a Danish code, when it's a regular MGo?]
:-) Take a look again, e.g. SC on panel 2, see? This *is* D 1053,
another new code for the D-story index.
---
AA69-09e ZX 1 MGo SC En rigtig gnavpot
is
D 1026 1 A SC A Sorehead [xapp:SC] [xref:ZX
64-00-00] [desc:cats invading SC's garden] [/EGM NB! 2 stories]
---
AA69-21d ZX 65 1 MGo SC [/? missing pages in
my copy]
The title is "Lidt for sjovt!" and it has a printed code KF1056, which
means it should be D 1056 (new!)
---
AA69-51g ZX 64 1 MGo SC Selvgjort er velgjort
also has a printed code KF1052, so it'll be D 1052 (new!) from now on.
---
AA70-04e YD 63-03-25 0h AT DD Fiks på fingrene
[xapp:DD] [changes:redrawn]
is
D 1181 0h A NRy DD [xapp:DD] [xref:YD
63-03-25(remake)] [desc:DD sews stamp on envelope]
---
AA70-04f YD 64-02-04 0h AT DD Et forretningsfif
[xapp:DD] [changes:redrawn]
is
D 1182 0h A NRy DD [xapp:DD] [xref:YD
64-02-04(remake)] [desc:DD buys talking parrot--too cheap]
---
AA70-05d ZX 66-05-15 1 BBe MGo MGo SC Lige børn leger bedst
has written code "1054", so... :-)
---
AA70-50g YX 67-11-05 0h BBe MGo MGo SC Nå - sådan
AA70-50h YX 67-11-05 0h BBe MGo MGo SC En overraskelse
have the written codes D 1456 (new!) and D 1457 (new). This also
explains David's list that has a D 1457A but no D 1457 :-)
Søren
AA68-45g ZX 64-10-27 1 BBe MGo MGo SC [desc-da:privat
kattejagt] [/date wrong? not a sunday]
is
D 1027 1 A SC Wow, A Cat! [xapp:SC] [xref:ZX
64-00-00] [code:KF1027] [desc:don't hunt my cat friend] [/EGM NB! 2
stories]
Note the interesting printed code KF1027. In fact we have (from your
index)
AA69-05f ZX ??-10-30 1 MGo SC En slem forskrækkelse
[code:KF1030]
AA69-19j ZX 65 1 MGo SC Det gælder om at få
ret! [code:KF 1050]
AA69-23d ZX 66 1 MGo SC Den fuldendte vært
[code:KF 1055]
You know, I'd just bet those are ancient D-codes as well, although they
don't exist in David's list. Yup! No doubt, they are all traced with a
shaky hand--look at the eyes of some of the dogs.
I feel a bit like Nicolas-Louis de la Caille who just couldn't stop
creating new star constellation on the southern hemisphere--nomatter
how insignificant those constellations turned out to be (some of them
are hardly visible to the naked eye)
In other words: Let the three stories above be D 1030, 1050 and 1055
accordingly :-)
Another example, take a look at
AA68-50c ZX 64-01-05 1 BBe CFu MGo SC R:Vinterklæder [xapp:SC]
which perfectly matches D 1028 *and* in fact has the printed code
"1-3" meaning that it is ZX 64-01-03 instead. Beautiful, isn't it? :-)
and
AA69-52d ZX 1 MGo SC Bare for sjov [code:D
1053] [/?why a Danish code, when it's a regular MGo?]
:-) Take a look again, e.g. SC on panel 2, see? This *is* D 1053,
another new code for the D-story index.
---
AA69-09e ZX 1 MGo SC En rigtig gnavpot
is
D 1026 1 A SC A Sorehead [xapp:SC] [xref:ZX
64-00-00] [desc:cats invading SC's garden] [/EGM NB! 2 stories]
---
AA69-21d ZX 65 1 MGo SC [/? missing pages in
my copy]
The title is "Lidt for sjovt!" and it has a printed code KF1056, which
means it should be D 1056 (new!)
---
AA69-51g ZX 64 1 MGo SC Selvgjort er velgjort
also has a printed code KF1052, so it'll be D 1052 (new!) from now on.
---
AA70-04e YD 63-03-25 0h AT DD Fiks på fingrene
[xapp:DD] [changes:redrawn]
is
D 1181 0h A NRy DD [xapp:DD] [xref:YD
63-03-25(remake)] [desc:DD sews stamp on envelope]
---
AA70-04f YD 64-02-04 0h AT DD Et forretningsfif
[xapp:DD] [changes:redrawn]
is
D 1182 0h A NRy DD [xapp:DD] [xref:YD
64-02-04(remake)] [desc:DD buys talking parrot--too cheap]
---
AA70-05d ZX 66-05-15 1 BBe MGo MGo SC Lige børn leger bedst
has written code "1054", so... :-)
---
AA70-50g YX 67-11-05 0h BBe MGo MGo SC Nå - sådan
AA70-50h YX 67-11-05 0h BBe MGo MGo SC En overraskelse
have the written codes D 1456 (new!) and D 1457 (new). This also
explains David's list that has a D 1457A but no D 1457 :-)
Søren
Thierry Fernand
Disney Comics On Line - version 2
Message 81 -
2000-07-28 at 19:35:49
Hi everybody,
An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
following URL:
http://members.forez.com/livia
******************
News:
- Disney Comics fans can now suggest their URLs at
http://members.forez.com/livia/addsite.php3
With this form, two URLS have been added:
The original "Darkest Africa", French version, at
http://webplaza.pt.lu/public/geohelm/myweb/moc.htm and The
"History of Computers" at
http://www.terravista.pt/MeiaPraia/1371/disney/disney.htm
I also have added a link to the Brazilian story "A Heroine is
Born" (http://www.projesom.com.br/afaria/b_fethry/), in
English.
***********
Request:
Arthur Faria Jr. translated many other (great) Brazilian
stories. Are these stories available somewhere on the web?
I'd of course love to add links to them. If this is not the
case but if someone saved them and can send them to me,
please contact me.
************
Will be added soon:
The genre of the stories (adventure, short stories, gags),
the number of pages, the characters, and different sections
(Barks, Rosa, Mice, Gottfredson, Italian, Brazilian etc.) to
help you navigate through them. (Information will be taken
from the Inducks database).
******** Foreword *******
I hope this page will help you find the best Disney comics
material on the web, and would like to thank everyone once
again for their help. The number of visits (600 in one week)
prooves that the page is helpful to Disney comics
enthusiasts!
Favio
______________________________________________________
Bo?te aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com
An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
following URL:
http://members.forez.com/livia
******************
News:
- Disney Comics fans can now suggest their URLs at
http://members.forez.com/livia/addsite.php3
With this form, two URLS have been added:
The original "Darkest Africa", French version, at
http://webplaza.pt.lu/public/geohelm/myweb/moc.htm and The
"History of Computers" at
http://www.terravista.pt/MeiaPraia/1371/disney/disney.htm
I also have added a link to the Brazilian story "A Heroine is
Born" (http://www.projesom.com.br/afaria/b_fethry/), in
English.
***********
Request:
Arthur Faria Jr. translated many other (great) Brazilian
stories. Are these stories available somewhere on the web?
I'd of course love to add links to them. If this is not the
case but if someone saved them and can send them to me,
please contact me.
************
Will be added soon:
The genre of the stories (adventure, short stories, gags),
the number of pages, the characters, and different sections
(Barks, Rosa, Mice, Gottfredson, Italian, Brazilian etc.) to
help you navigate through them. (Information will be taken
from the Inducks database).
******** Foreword *******
I hope this page will help you find the best Disney comics
material on the web, and would like to thank everyone once
again for their help. The number of visits (600 in one week)
prooves that the page is helpful to Disney comics
enthusiasts!
Favio
______________________________________________________
Bo?te aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com
Vidar Svendsen
Disney Comics On Line - version 2
Message 82 -
2000-07-28 at 20:55:10
Thierry Fernand wrote:
> An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
> following URL:
> http://members.forez.com/livia
Well, not everything is an improvement:
Al Taliaferro's Classic Donald Duk Comics
------------------------------------------------------------------------
Vidar Svendsen
http://members.home.com/vsvendsen/
"Nothing travels faster than the speed of light
with the possible exception of bad news,
which obeys its own special laws."
> An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
> following URL:
> http://members.forez.com/livia
Well, not everything is an improvement:
Al Taliaferro's Classic Donald Duk Comics
------------------------------------------------------------------------
Vidar Svendsen
http://members.home.com/vsvendsen/
"Nothing travels faster than the speed of light
with the possible exception of bad news,
which obeys its own special laws."
Alex Bowman
Please respond!
Message 83 -
2000-07-30 at 09:54:35
I am a cartoon lover and have been for as long as I can remember. I have a
question for anyone who might be able to answer.
My favorite comics (Disney's Stories & Comics) are the ones in which
unlikely characters are introduced to each other and work together.
I.e. I have three seperate comics featuring stories with:
A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
Does anyone know the issue names and numbers in which there are other
similar story lines.
I would love to see most interesting stories concocted to bring otehr
characters together.
Goofy & Merlin Rabbit, Thumper & The MArch HAre
Maleficent & The Fairy Godmother Little John , Baloo & Pooh Bear
Cheshire Cat & Thomas O'Malley Mr. Smee & Brave Little Toaster
Willie the Operatic Whale & Monstro Jessica Rabbit & King Triton
Eeyore & Horace Daisy Duck & Gepetto
Wouldn't these be fascinating. Replies are welcome. Help is requested.
Thanks for listening.
Alex
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
question for anyone who might be able to answer.
My favorite comics (Disney's Stories & Comics) are the ones in which
unlikely characters are introduced to each other and work together.
I.e. I have three seperate comics featuring stories with:
A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
Does anyone know the issue names and numbers in which there are other
similar story lines.
I would love to see most interesting stories concocted to bring otehr
characters together.
Goofy & Merlin Rabbit, Thumper & The MArch HAre
Maleficent & The Fairy Godmother Little John , Baloo & Pooh Bear
Cheshire Cat & Thomas O'Malley Mr. Smee & Brave Little Toaster
Willie the Operatic Whale & Monstro Jessica Rabbit & King Triton
Eeyore & Horace Daisy Duck & Gepetto
Wouldn't these be fascinating. Replies are welcome. Help is requested.
Thanks for listening.
Alex
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
Thierry Fernand
Please respond!
Message 84 -
2000-07-30 at 19:27:49
> I have three seperate comics featuring stories with:
>A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
>B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
>c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
>Does anyone know the issue names and numbers in which there
>are other similar story lines.
I have taken a look at the Inducks for you:
A) "Out-foxing the Wolf"
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+CP+8-03
B) "Daredevil Dusters"
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+WDSF+2-03
+ two covers
C) two untitled stories
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+CP+4-10
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+WDC+45-04
>Goofy & Merlin
Le miroir magique
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?F+JM+81030
Untitled
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+10+102-00
The Quest for Christmas
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?YC+69-12-01
+ 1 illustration
>Rabbit, Thumper & The MArch HAre
>Cheshire Cat & Thomas O'Malley
>Jessica Rabbit & King Triton
>Eeyore & Horace
None (in Inducks).
>Daisy Duck & Gepetto
40 jaar DD Feest
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?H+91128
Untitled
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+MD+13-02
Favio
______________________________________________________
Bo?te aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com
>A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
>B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
>c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
>Does anyone know the issue names and numbers in which there
>are other similar story lines.
I have taken a look at the Inducks for you:
A) "Out-foxing the Wolf"
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+CP+8-03
B) "Daredevil Dusters"
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+WDSF+2-03
+ two covers
C) two untitled stories
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+CP+4-10
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+WDC+45-04
>Goofy & Merlin
Le miroir magique
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?F+JM+81030
Untitled
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+10+102-00
The Quest for Christmas
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?YC+69-12-01
+ 1 illustration
>Rabbit, Thumper & The MArch HAre
>Cheshire Cat & Thomas O'Malley
>Jessica Rabbit & King Triton
>Eeyore & Horace
None (in Inducks).
>Daisy Duck & Gepetto
40 jaar DD Feest
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?H+91128
Untitled
http://stp.ling.uu.se/cgi-bin/starback/dcml/story?W+MD+13-02
Favio
______________________________________________________
Bo?te aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com
Arthur Faria Jr.
Donald Duck's Brazilian special edition
Message 85 -
2000-07-30 at 23:30:12
Hi, All!
Since Disney special editions have become very
rare in Brazil, I'll describe for anyone interested
a surprisingly very good Donald Duck's special edition
for the 50 years of his comic book that Editora Abril
published this month in Brazil.
Its cover can be seen at:
http://www.projesom.com.br/afaria/BC_PD50ANOS_1.jpg
1 - DD 3-page story "Um dia especial" (A special day)
Donald remember he has a date with Daisy, tries
to pick up some flowers from a garden, is pursued
by a bulldog and go to DA's house thinking he has
no excuses for being late, but find her and HDL
receptioning him with a surprise party for the
50 years of his comic book in Brazil.
No story code. Art:?
2 - 1-page article "Tudo come?ou com um Pato" (Everything beginned
with a Duck), about Editora Abril and his owner Victor
Civita (deceased), who inaugurated his publishing company
with only one publication: "O Pato Donald" in July, 1950.
1 page, signed by "The publishers"
3 - 5-page article "Donald na Terra do Futebol" (Donald in Soccer's
land) about the release of "O Pato Donald" #1 four days before
Brazil's Soccer team compete for 1950's World Soccer Cup final at
Maracan? stadium, Brazil. There is an illustration of Donald playing
with a Soccer ball and wearing the Brazilian team's uniform, and
the reproduction of the PD's first cover.
It follows talking about the first stories published, where today's
readers can see some panels and note the old Portuguese used then
and the odd initial names the characters had.
Article signed by Marcelo Alencar (Journalist, translator and
comic book editor)
4 - 1-page article "O primeiro QUAC a gente nunca esquece" (The first
QUACK we never forget) about DD's debut on the cartoons with "The
Wise Little Hen" in 1934, and about Clarence Nash.
Followed by W SS 1-10 "A Galinha S?bia" (The Wise Little Hen),
14 original Silly Symphony's sunday pages, 2 per page.
5 - 1-page article "Li??o de anatomia" (Anatomy lesson) showing how
Donald's look has changed through the decades (illustrations by
Carl Barks). Followed by W WDC 92-02 "Educa??o moderna, paci?ncia
antiga" (Spoil the Rod) by Barks.
6 - 1-page article "O muquirana e o crime em Pat?polis" (The skinflint
and the crime in Duckburg), about Uncle Scrooge and The Beagle Boys.
Illustration by Barks. Followed by W OS 282-02 "O papagaio contador"
(The Pixilated Parrot) by Barks.
7 - 1-page article about Daisy and her recent appearance in "Fantasia
2000". Illustration by Barks and a frame of the movie. Followed by
W WDC 146-01 "Um milh?o de omeletes" (Omelet) by Barks.
8 - 1-page article "O sobrenome dele ? sorte" (His last name is luck)
about Gladstone Gander. Illustrations by Barks. Followed by
W DD 46-02 "O tesouro de Hondorica" (Secret of Hondorica) by Barks.
9 - 1-page article "Inventos sob encomenda" (Invents to order) about
Gyro Gearloose and Little Helper. Illustrations by Barks. Followed
by W WDC 242-01 "Folias a?reas" (Ballonatics) by Barks.
10- 1-page article "Briga de gente [e conta banc?ria] grande"
(Big people [and bank account] fight) about John D. Rockerduck.
Illustrations by Giorgio Cavazzano, Don Rosa and ?. Followed by
W WDC 255-01 "Gasolina Superzum" (Boat buster) by Barks.
11- 1-page article "Aos p?s do Monte Vesuvio" (At the foot of
Mount Vesuvius) about Magica De Spell. Illustrations
by Barks. Followed by W WDC 265-02 "Opera??o Corvo" (Raven Mad)
by Barks.
12- 1-page article "Sempre alerta" (Always alert) about the Junior
Woodchucks. Illustration and oils by Barks. Followed by
W WDC 282-011 "O campe?o dos refris" (Bubbleweight Champ) by
Barks.
13- 1-page article "O caipira e os patos" (The countryfied and and Ducks)
about Paul Murry and his work with all Disney characters and specially
with the Ducks. (Articles about other artists than Barks are very rare
over here). A photo showing Murry talking to animation director Dick
Huemer and illustrations by Murry. Followed by W MOC 56-01 "Ca?ada
avacalhada" (The deer-cow) by Murry.
14- 6-page article "A hist?ria do Pato no mundo" (The Duck's History
around the world) showing other Duck artists like Willian
A. Ward (GB), Federico Pedrochi, Romano Scarpa, Giovan Battista
Carpi (Italy), Al Hubbard, Tony Strobl and Keno Don Rosa, Willian
Van Horn (US), Vicar (Chile), Luis Destuet (Argentina) and
Jorge Jato (1st Brazilian Disney Artist) and others.
Illustrations by the above artists.
Article signed by Roberto El?sio dos Santos (Journalist and Professor
of Communications at Instituto Municipal de Ensino Superior, Brazil)
That's it.
Tchau,
-- Arthur.
Since Disney special editions have become very
rare in Brazil, I'll describe for anyone interested
a surprisingly very good Donald Duck's special edition
for the 50 years of his comic book that Editora Abril
published this month in Brazil.
Its cover can be seen at:
http://www.projesom.com.br/afaria/BC_PD50ANOS_1.jpg
1 - DD 3-page story "Um dia especial" (A special day)
Donald remember he has a date with Daisy, tries
to pick up some flowers from a garden, is pursued
by a bulldog and go to DA's house thinking he has
no excuses for being late, but find her and HDL
receptioning him with a surprise party for the
50 years of his comic book in Brazil.
No story code. Art:?
2 - 1-page article "Tudo come?ou com um Pato" (Everything beginned
with a Duck), about Editora Abril and his owner Victor
Civita (deceased), who inaugurated his publishing company
with only one publication: "O Pato Donald" in July, 1950.
1 page, signed by "The publishers"
3 - 5-page article "Donald na Terra do Futebol" (Donald in Soccer's
land) about the release of "O Pato Donald" #1 four days before
Brazil's Soccer team compete for 1950's World Soccer Cup final at
Maracan? stadium, Brazil. There is an illustration of Donald playing
with a Soccer ball and wearing the Brazilian team's uniform, and
the reproduction of the PD's first cover.
It follows talking about the first stories published, where today's
readers can see some panels and note the old Portuguese used then
and the odd initial names the characters had.
Article signed by Marcelo Alencar (Journalist, translator and
comic book editor)
4 - 1-page article "O primeiro QUAC a gente nunca esquece" (The first
QUACK we never forget) about DD's debut on the cartoons with "The
Wise Little Hen" in 1934, and about Clarence Nash.
Followed by W SS 1-10 "A Galinha S?bia" (The Wise Little Hen),
14 original Silly Symphony's sunday pages, 2 per page.
5 - 1-page article "Li??o de anatomia" (Anatomy lesson) showing how
Donald's look has changed through the decades (illustrations by
Carl Barks). Followed by W WDC 92-02 "Educa??o moderna, paci?ncia
antiga" (Spoil the Rod) by Barks.
6 - 1-page article "O muquirana e o crime em Pat?polis" (The skinflint
and the crime in Duckburg), about Uncle Scrooge and The Beagle Boys.
Illustration by Barks. Followed by W OS 282-02 "O papagaio contador"
(The Pixilated Parrot) by Barks.
7 - 1-page article about Daisy and her recent appearance in "Fantasia
2000". Illustration by Barks and a frame of the movie. Followed by
W WDC 146-01 "Um milh?o de omeletes" (Omelet) by Barks.
8 - 1-page article "O sobrenome dele ? sorte" (His last name is luck)
about Gladstone Gander. Illustrations by Barks. Followed by
W DD 46-02 "O tesouro de Hondorica" (Secret of Hondorica) by Barks.
9 - 1-page article "Inventos sob encomenda" (Invents to order) about
Gyro Gearloose and Little Helper. Illustrations by Barks. Followed
by W WDC 242-01 "Folias a?reas" (Ballonatics) by Barks.
10- 1-page article "Briga de gente [e conta banc?ria] grande"
(Big people [and bank account] fight) about John D. Rockerduck.
Illustrations by Giorgio Cavazzano, Don Rosa and ?. Followed by
W WDC 255-01 "Gasolina Superzum" (Boat buster) by Barks.
11- 1-page article "Aos p?s do Monte Vesuvio" (At the foot of
Mount Vesuvius) about Magica De Spell. Illustrations
by Barks. Followed by W WDC 265-02 "Opera??o Corvo" (Raven Mad)
by Barks.
12- 1-page article "Sempre alerta" (Always alert) about the Junior
Woodchucks. Illustration and oils by Barks. Followed by
W WDC 282-011 "O campe?o dos refris" (Bubbleweight Champ) by
Barks.
13- 1-page article "O caipira e os patos" (The countryfied and and Ducks)
about Paul Murry and his work with all Disney characters and specially
with the Ducks. (Articles about other artists than Barks are very rare
over here). A photo showing Murry talking to animation director Dick
Huemer and illustrations by Murry. Followed by W MOC 56-01 "Ca?ada
avacalhada" (The deer-cow) by Murry.
14- 6-page article "A hist?ria do Pato no mundo" (The Duck's History
around the world) showing other Duck artists like Willian
A. Ward (GB), Federico Pedrochi, Romano Scarpa, Giovan Battista
Carpi (Italy), Al Hubbard, Tony Strobl and Keno Don Rosa, Willian
Van Horn (US), Vicar (Chile), Luis Destuet (Argentina) and
Jorge Jato (1st Brazilian Disney Artist) and others.
Illustrations by the above artists.
Article signed by Roberto El?sio dos Santos (Journalist and Professor
of Communications at Instituto Municipal de Ensino Superior, Brazil)
That's it.
Tchau,
-- Arthur.
Kriton Kyrimis
Komix #146
Message 86 -
2000-07-31 at 08:24:55
Here's what's in the August issue of Komix:
* A cover by Don Rosa, from Walt Disney Giant #3. I have put a scan in
http://dias.cti.gr/~kyrimis/pics/komix146.jpg
* A two-page article titled "Supehero for a day", subtitled "A duck upsets
Superman's world".
* Don Rosa's "Super Snooper Strikes Again".
* Carl Barks' "The Strange Shipwrecks".
* A one-page article titled "Trip to Dawson", subtitled "the original idea of
two duck fans".
* William Van Horn's "Treasures Untold".
* Paul Murry's "High-Sea Piracy".
Kriton (e-mail: kyrimis at cti.gr)
(WWW: http://dias.cti.gr/~kyrimis)
-----
"Destiny is the art of throwing darts at random and claiming that anything
you hit was the target all along."
-----
* A cover by Don Rosa, from Walt Disney Giant #3. I have put a scan in
http://dias.cti.gr/~kyrimis/pics/komix146.jpg
* A two-page article titled "Supehero for a day", subtitled "A duck upsets
Superman's world".
* Don Rosa's "Super Snooper Strikes Again".
* Carl Barks' "The Strange Shipwrecks".
* A one-page article titled "Trip to Dawson", subtitled "the original idea of
two duck fans".
* William Van Horn's "Treasures Untold".
* Paul Murry's "High-Sea Piracy".
Kriton (e-mail: kyrimis at cti.gr)
(WWW: http://dias.cti.gr/~kyrimis)
-----
"Destiny is the art of throwing darts at random and claiming that anything
you hit was the target all along."
-----
Fernando Ventura
Please respond!
Message 87 -
2000-07-31 at 21:20:04
Please respond!Hi All!
I'm not sure, but I think that Disney don't permit more this tipe of
"Disney Crossover".
I'm saying that, because the second historie I writte(with Markus Corr?a)is
a "Disney Crossover"when Joe Carioca interact with Timon and Pumbaa. My
publisher say to us that Disney don't permit to put this characters togheter
because they are from different universes. Neither on a cover!
We can't put, for example, Pata Lee(Paperetta Ye Ye)with the ducks,
after the "Disney Teen"(Os Adolescentes)are created, but they live in
duckburg!!!
I will be very glad if someone can put more information on this!
Fernando Ventura!
Alex Bowman lordwormm at hotmail.com
I am a cartoon lover and have been for as long as I can remember. I have a
question for anyone who might be able to answer.
My favorite comics (Disney's Stories & Comics) are the ones in which
unlikely characters are introduced to each other and work together.
I.e. I have three seperate comics featuring stories with:
A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
Does anyone know the issue names and numbers in which there are other
similar story lines.
I would love to see most interesting stories concocted to bring otehr
characters together.
Goofy & Merlin Rabbit, Thumper & The MArch HAre
Maleficent & The Fairy Godmother Little John , Baloo & Pooh Bear
Cheshire Cat & Thomas O'Malley Mr. Smee & Brave Little Toaster
Willie the Operatic Whale & Monstro Jessica Rabbit & King Triton
Eeyore & Horace Daisy Duck & Gepetto
Wouldn't these be fascinating. Replies are welcome. Help is requested.
Thanks for listening.
Alex
________________________________________________________________________
com
Previous message: Disney Comics On Line - version 2
Next message: Please respond!
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
I'm not sure, but I think that Disney don't permit more this tipe of
"Disney Crossover".
I'm saying that, because the second historie I writte(with Markus Corr?a)is
a "Disney Crossover"when Joe Carioca interact with Timon and Pumbaa. My
publisher say to us that Disney don't permit to put this characters togheter
because they are from different universes. Neither on a cover!
We can't put, for example, Pata Lee(Paperetta Ye Ye)with the ducks,
after the "Disney Teen"(Os Adolescentes)are created, but they live in
duckburg!!!
I will be very glad if someone can put more information on this!
Fernando Ventura!
Alex Bowman lordwormm at hotmail.com
I am a cartoon lover and have been for as long as I can remember. I have a
question for anyone who might be able to answer.
My favorite comics (Disney's Stories & Comics) are the ones in which
unlikely characters are introduced to each other and work together.
I.e. I have three seperate comics featuring stories with:
A) Thumper, Jiminy Crickett & The Seven Dwarves
B) Jiminy Crickett, Timothy Mouse & Dumbo
c) Thumper, The Seven Dwarves & The Wicked Witch
Does anyone know the issue names and numbers in which there are other
similar story lines.
I would love to see most interesting stories concocted to bring otehr
characters together.
Goofy & Merlin Rabbit, Thumper & The MArch HAre
Maleficent & The Fairy Godmother Little John , Baloo & Pooh Bear
Cheshire Cat & Thomas O'Malley Mr. Smee & Brave Little Toaster
Willie the Operatic Whale & Monstro Jessica Rabbit & King Triton
Eeyore & Horace Daisy Duck & Gepetto
Wouldn't these be fascinating. Replies are welcome. Help is requested.
Thanks for listening.
Alex
________________________________________________________________________
com
Previous message: Disney Comics On Line - version 2
Next message: Please respond!
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
Arthur Faria Jr.
Disney Comics On Line - version 2
Message 88 -
2000-07-31 at 22:17:16
Thierry Fernand wrote:
> An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
>following URL:
> http://members.forez.com/livia
>I also have added a link to the Brazilian story "A Heroine is
>Born" (http://www.projesom.com.br/afaria/b_fethry/), in
>English.
Thanks, Thierry. Unhappily my Web space is very
small, so the stories I put there stay there for only 2
weeks or so. New stories will replace the previous ones,
therefore the link will always work.
>Request:
>Arthur Faria Jr. translated many other (great) Brazilian
>stories. Are these stories available somewhere on the web?
>I'd of course love to add links to them. If this is not the
>case but if someone saved them and can send them to me,
>please contact me.
Thanks! I don't know about other links to the "old"
stories I put before. But I can upload them again, one
at a time, if there are other people who didn't have
the opportunity to read them.
Here is a list of stories I have already put on-line:
Pena Kid (Fethry Kid):
---------------------
B 74143 "Thorny mission" 9p (FE's comic hero)
B 74144 "Fethry Kid and Xaxam" 9p (FE's comic hero)
B 830170 "A horsy friendship" 12p
B 830186 "Fethry Kid meets Penelope Jones" 9p
B 840033 "How a brave is born" 8p
B 840175 "A Foreman not so capable" 13p
B 860038 "It can shine like gold, but..." 8p
B 870143 "The longest duel of the West" 11p
B 880083 "A Duck of fame" 8p
Pena Submarino (Fethry The Submariner):
--------------------------------------
B 830008 "Fethry The Submariner" 7p
B 840177 "Those dry people are crazy" 9p
Pena das Selvas (Jungle Fethry):
-------------------------------
B 830207 "The Animal Men" 6p
B 840034 "Domestic problems" 7p
B 840073 "The wonders of television" 6p
Stories still on-line:
Morcego Vermelho (Red Bat):
--------------------------
B 820231 "A heroine is born... Purple Butterfly" 7p
"New" Daisy Duck:
----------------
B 860063 "A new Daisy Duck" 8p
Those last two will be removed soon!
>******** Foreword *******
>I hope this page will help you find the best Disney comics
>material on the web, and would like to thank everyone once
>again for their help.
It sure does that! I wanted to read some Don Rosa
stories never published in Brazil and your links were/are
*very* helpful!
Tchau,
-- Arthur.
> An improved version of my "Disney Comics Online" is at the
>following URL:
> http://members.forez.com/livia
>I also have added a link to the Brazilian story "A Heroine is
>Born" (http://www.projesom.com.br/afaria/b_fethry/), in
>English.
Thanks, Thierry. Unhappily my Web space is very
small, so the stories I put there stay there for only 2
weeks or so. New stories will replace the previous ones,
therefore the link will always work.
>Request:
>Arthur Faria Jr. translated many other (great) Brazilian
>stories. Are these stories available somewhere on the web?
>I'd of course love to add links to them. If this is not the
>case but if someone saved them and can send them to me,
>please contact me.
Thanks! I don't know about other links to the "old"
stories I put before. But I can upload them again, one
at a time, if there are other people who didn't have
the opportunity to read them.
Here is a list of stories I have already put on-line:
Pena Kid (Fethry Kid):
---------------------
B 74143 "Thorny mission" 9p (FE's comic hero)
B 74144 "Fethry Kid and Xaxam" 9p (FE's comic hero)
B 830170 "A horsy friendship" 12p
B 830186 "Fethry Kid meets Penelope Jones" 9p
B 840033 "How a brave is born" 8p
B 840175 "A Foreman not so capable" 13p
B 860038 "It can shine like gold, but..." 8p
B 870143 "The longest duel of the West" 11p
B 880083 "A Duck of fame" 8p
Pena Submarino (Fethry The Submariner):
--------------------------------------
B 830008 "Fethry The Submariner" 7p
B 840177 "Those dry people are crazy" 9p
Pena das Selvas (Jungle Fethry):
-------------------------------
B 830207 "The Animal Men" 6p
B 840034 "Domestic problems" 7p
B 840073 "The wonders of television" 6p
Stories still on-line:
Morcego Vermelho (Red Bat):
--------------------------
B 820231 "A heroine is born... Purple Butterfly" 7p
"New" Daisy Duck:
----------------
B 860063 "A new Daisy Duck" 8p
Those last two will be removed soon!
>******** Foreword *******
>I hope this page will help you find the best Disney comics
>material on the web, and would like to thank everyone once
>again for their help.
It sure does that! I wanted to read some Don Rosa
stories never published in Brazil and your links were/are
*very* helpful!
Tchau,
-- Arthur.