deanmarv writes:
As far as for what type of Mickey stories I prefer, I must say that I
like the "new" Mickey stories that have more involved science
fiction/fantasy than Murry type stories. Of course, there does need
to be a balance and not only to have fantasy stories or detective
stories. Also, how about stories that are *neither* detective or
SF/fantasy stories? I am biased in this though as I have never cared
for Murry mouse stories. Until we have gotten these new stores from
Europe, I never much liked Mouse stories at all except for
Gottfredson's. When I was a kid and read Disney comics I often did
not even read the Murry mouse stories. At least to me they seemed
like "cookie cutter" stories -- always the same basic plot and
execution of the plot. They reminded me of Scooby Doo cartoons in
that the story almost always seemed to follow a set path. I do not
like Scooby Doo either and yet realize these cartoons are hugely
popular so obviously different people like different kinds of stories.
But, there is a middle ground between the McGreal-fantasy stories and the
Murry-detective stories--namely, the adventure stories of FLOYD
GOTTFREDSON!
Author
Topic: 200405
(118 messages)
Daniel J. Neyer
Mickey
Message 76 -
2004-05-15 at 16:04:59
Timo Ronkainen
Topolino e il Cobra Bianco and Andrea Freccero
Message 77 -
2004-05-15 at 20:48:02
>each day starting from 11th of May, as the only way for the
>interested ones to study this "archeological" Mickey. The url is
>
> http://www.papersera.net/cobra/cobra.php
>
>Please let me know what you think about this story!
It's really beautiful! Amazingly bizarre, but still wonderful. Last part of
"Cobra" was reprinted in Top1949, special book of reprints of the first
libretto Topolinos. Now I can see the whole story.
Nice reading! Thanks for big, good quality scans!
Timo
^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kyl? 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro2 at yahoo.com
?? Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
?? Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/
?? Kvaak-sarjakuvaportaali:
http://www.kvaak.fi
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on a cowslip - far from me!"
_________________________________________________________________
Nopea ja hauska tapa l?hett?? viestej? reaaliaikaisesti - MSN Messenger.
http://messenger.msn.fi Lataa nyt k?ytt??si ilmaiseksi.
>interested ones to study this "archeological" Mickey. The url is
>
> http://www.papersera.net/cobra/cobra.php
>
>Please let me know what you think about this story!
It's really beautiful! Amazingly bizarre, but still wonderful. Last part of
"Cobra" was reprinted in Top1949, special book of reprints of the first
libretto Topolinos. Now I can see the whole story.
Nice reading! Thanks for big, good quality scans!
Timo
^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kyl? 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro2 at yahoo.com
?? Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
?? Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/
?? Kvaak-sarjakuvaportaali:
http://www.kvaak.fi
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on a cowslip - far from me!"
_________________________________________________________________
Nopea ja hauska tapa l?hett?? viestej? reaaliaikaisesti - MSN Messenger.
http://messenger.msn.fi Lataa nyt k?ytt??si ilmaiseksi.
Eta Beta
Mickey
Message 78 -
2004-05-16 at 17:00:07
Daniel J. Neyer sez:
>But, there is a middle ground between the McGreal-fantasy stories and the
>Murry-detective stories--namely, the adventure stories of FLOYD
>GOTTFREDSON!
Quite, and, I might add, although for the umpteenth time, the "classic"
Mickey by Romano Scarpa is on the same level as the best Gottfredson,
at least to me, but I think those who had the chance of reading his
"Kali's Nail" in Gladstone edition might agree.
Unfortunately, as Gary made it sadly clear some time ago already, we
cannot expect any Gottfredson because the reprint of syndicated
material would reqire a separate licence which Gemstone are not
planning to obtain in the foreseeable future.
As for "classic" Scarpa, I have a hunch the problem might be that of
stories' lenght and format (mostly 3-tier) as well as that of translations.
It'd take an Italian translator (I'm on the market myself by the way, and
just in case :-) as well as a "native" dialogue revisor, and there might
just not be enough budget for that, perhaps...
Of course, I do hope I'm completely and utterly wrong on both accounts...
Cheers!
Eta Beta
>But, there is a middle ground between the McGreal-fantasy stories and the
>Murry-detective stories--namely, the adventure stories of FLOYD
>GOTTFREDSON!
Quite, and, I might add, although for the umpteenth time, the "classic"
Mickey by Romano Scarpa is on the same level as the best Gottfredson,
at least to me, but I think those who had the chance of reading his
"Kali's Nail" in Gladstone edition might agree.
Unfortunately, as Gary made it sadly clear some time ago already, we
cannot expect any Gottfredson because the reprint of syndicated
material would reqire a separate licence which Gemstone are not
planning to obtain in the foreseeable future.
As for "classic" Scarpa, I have a hunch the problem might be that of
stories' lenght and format (mostly 3-tier) as well as that of translations.
It'd take an Italian translator (I'm on the market myself by the way, and
just in case :-) as well as a "native" dialogue revisor, and there might
just not be enough budget for that, perhaps...
Of course, I do hope I'm completely and utterly wrong on both accounts...
Cheers!
Eta Beta
Cord Wiljes
Walt Disney Treasures - On the Front Lines
Message 79 -
2004-05-17 at 01:46:42
The DVD set "Walt Disney Treasures - On the Front Lines" has just been
released. I posted the table of contents here:
http://www.dcml-talk.org/read.php?f=1&i=228&t=175
Cord
released. I posted the table of contents here:
http://www.dcml-talk.org/read.php?f=1&i=228&t=175
Cord
Kjell Croné
Topolino e il Cobra Bianco and Andrea Freccero
Message 80 -
2004-05-17 at 11:32:12
Paolo:
> "Topolino e il Cobra Bianco" ...
> http://www.papersera.net/cobra/cobra.php
> Please let me know what you think about this story!
Great, just great!!!
I wish this story will be published in the Hall of Fame.
Kjell
> "Topolino e il Cobra Bianco" ...
> http://www.papersera.net/cobra/cobra.php
> Please let me know what you think about this story!
Great, just great!!!
I wish this story will be published in the Hall of Fame.
Kjell
L. Schulte
Mickey Psychology
Message 81 -
2004-05-17 at 14:28:25
The discussion about the type of Mickey Mouse stories has been
interesting. I recall Don Rosa saying that he would never do a Mickey
story, since the character did not interest or therefore inspire him. Walt
Disney's original Mickey personality from the 1920's and 1930's seemed to
involve a character who was "plucky", i.e. beset by occasional difficulties
which he sometimes caused - either out of naivete or hubris - but who used
Yankee ingenuity to save the day, or who accepted the disaster and made a
joke out of it, shrugged it off, and moved on.
Perhaps a return to that kind of personality - rather than a rodentic
Sherlock Holmes - would be better.
interesting. I recall Don Rosa saying that he would never do a Mickey
story, since the character did not interest or therefore inspire him. Walt
Disney's original Mickey personality from the 1920's and 1930's seemed to
involve a character who was "plucky", i.e. beset by occasional difficulties
which he sometimes caused - either out of naivete or hubris - but who used
Yankee ingenuity to save the day, or who accepted the disaster and made a
joke out of it, shrugged it off, and moved on.
Perhaps a return to that kind of personality - rather than a rodentic
Sherlock Holmes - would be better.
Frank Bubacz
Topolino e il Cobra Bianco and Andrea Freccero
Message 82 -
2004-05-17 at 15:02:19
Thanks, Paolo, for putting "Il cobra bianco" online, I always wanted to have
a look at it. Very interesting stuff and no less weird than "L'inferno"! How
does the art compare to the first attempts at Italian Disney comics in the
thirties?
Frank
_________________________________________________________________
Wu?ten Sie, da? Sie Ihren Hotmail-Posteingang auch ?ber den MSN Messenger
abrufen k?nnen? http://www.msn.de/messenger Jetzt kostenlos downloaden und
einfach testen!
a look at it. Very interesting stuff and no less weird than "L'inferno"! How
does the art compare to the first attempts at Italian Disney comics in the
thirties?
Frank
_________________________________________________________________
Wu?ten Sie, da? Sie Ihren Hotmail-Posteingang auch ?ber den MSN Messenger
abrufen k?nnen? http://www.msn.de/messenger Jetzt kostenlos downloaden und
einfach testen!
Jeanmarcbano
Mickey's Buddies part 2: fantastic adventures - social comments
Message 83 -
2004-05-18 at 00:44:56
Two things to add to my previous email:
1) Just a precision about the stories of Paul Murry: when i said his stories are worth reading, i wanted to say they are not junk, a story like the Marvelous Magnet is interesting, but i don't think they are as good as the best Gottfredson's and Scarpa's stories.
2) About some elements of the Scarpa's technique: Scarpa is used to inserting some humorous digressions in his stories: in 'Kali' Mickey and Goofy spend a lot of time tailing the wrong guilties; in 'Calidornia', the tailing is a pretext for humorous scenes that go on a wrong way.
The use of background: is also a technique of Scarpa for inserting some humorous moments: two examples: the angry faces of Donald's nephews in background when he accepts with enthusiasm the job of reporter of a popular tabloid, after, just a few moments before, criticizing the press (le myst?re des ?crevisses en civet - paperino e i gamberi in salmi 1956); the joke of the tramp at the beginning of 'Tap yocca VI' (Topolino e il mistero di tapioco sesto), scene full of black humor.
Mickey's fantastic adventures:
There was the good story of Robin Hood in the thirties telling the adventure of Mickey inside a book, 'Island of the Sky' of course; some adventures were having a beginning seemingly supernatural but were ending with a logical explanation (the house of seven ghosts).
Goofy allergy for supernatural: in the story called 'les fus?es anti-sorci?res' 'Pippo e i missili antimaliardi' he doesn't believe the witch Carabosse (Nocciola) when she repetitively says she's at the origin of the crash of the rockets, because they fall on the moon in the witches' cauldron. In the frenzied (and hallucinogenic) story 'Mickey et Dingo dans la lune' aka 'Astralpipo n 9999!' (1960) he is immunized on Saturn against a sort of extraterrestrial magician who can create illusions of what people whish heartfeltly (their home, dog, family...); this story, apart from being eccentric (creation of Attilio Mazzanti!), contains, in my opinion, some social comments; Pete makes his appearance (almost an apparition), and more than in 'Delta' or 'Island in the Sky', his appearance is unexpected, almost supernatural: we didn't expect to meet him in a so unconventional place and it is a surprise like the drawing of his head on the sand in 'Tap Yocca VI'; here, during the most part of the story, he is masked; the story is interesting to analyse for his social comments, the dangerous magician at the end of the story (the only inhabitant of Saturn) can, as i have said, create illusions and all the people (including Mickey, but exept for Goofy) are trapped in a fake world (that reminds me of all the virtual reality movies of nowadays); Mickey believes he is at home with Minnie and Pluto; the theme of the power of hypnotizing people with the advertising is an undercurrent theme of the sixties and is linked with an another sixties story of Mickey 'Mickey et la ville hypnotis?e - Topolino e la citt? cavia 1966 - where a look at the TV push the people towards the supermarkets.
Mickey et la r?volte des ombres 'Topolino e la rivolta della ombre' 1960: where we meet again Pr Mirandus - E.nigme; this story is very good but, in my opinion, i think the pace of the tale is a little too rapid; the plot in itself is very imaginative with excellent drawings; one of the best moments of this tale is the chase by the shadows liberated from the humans bodies of Mickey, Goofy and E.nigme with the cars; only a miracle formula of E.nigme and an eclipse of the moon will be able to get our heroes out of a tight corner.
1) Just a precision about the stories of Paul Murry: when i said his stories are worth reading, i wanted to say they are not junk, a story like the Marvelous Magnet is interesting, but i don't think they are as good as the best Gottfredson's and Scarpa's stories.
2) About some elements of the Scarpa's technique: Scarpa is used to inserting some humorous digressions in his stories: in 'Kali' Mickey and Goofy spend a lot of time tailing the wrong guilties; in 'Calidornia', the tailing is a pretext for humorous scenes that go on a wrong way.
The use of background: is also a technique of Scarpa for inserting some humorous moments: two examples: the angry faces of Donald's nephews in background when he accepts with enthusiasm the job of reporter of a popular tabloid, after, just a few moments before, criticizing the press (le myst?re des ?crevisses en civet - paperino e i gamberi in salmi 1956); the joke of the tramp at the beginning of 'Tap yocca VI' (Topolino e il mistero di tapioco sesto), scene full of black humor.
Mickey's fantastic adventures:
There was the good story of Robin Hood in the thirties telling the adventure of Mickey inside a book, 'Island of the Sky' of course; some adventures were having a beginning seemingly supernatural but were ending with a logical explanation (the house of seven ghosts).
Goofy allergy for supernatural: in the story called 'les fus?es anti-sorci?res' 'Pippo e i missili antimaliardi' he doesn't believe the witch Carabosse (Nocciola) when she repetitively says she's at the origin of the crash of the rockets, because they fall on the moon in the witches' cauldron. In the frenzied (and hallucinogenic) story 'Mickey et Dingo dans la lune' aka 'Astralpipo n 9999!' (1960) he is immunized on Saturn against a sort of extraterrestrial magician who can create illusions of what people whish heartfeltly (their home, dog, family...); this story, apart from being eccentric (creation of Attilio Mazzanti!), contains, in my opinion, some social comments; Pete makes his appearance (almost an apparition), and more than in 'Delta' or 'Island in the Sky', his appearance is unexpected, almost supernatural: we didn't expect to meet him in a so unconventional place and it is a surprise like the drawing of his head on the sand in 'Tap Yocca VI'; here, during the most part of the story, he is masked; the story is interesting to analyse for his social comments, the dangerous magician at the end of the story (the only inhabitant of Saturn) can, as i have said, create illusions and all the people (including Mickey, but exept for Goofy) are trapped in a fake world (that reminds me of all the virtual reality movies of nowadays); Mickey believes he is at home with Minnie and Pluto; the theme of the power of hypnotizing people with the advertising is an undercurrent theme of the sixties and is linked with an another sixties story of Mickey 'Mickey et la ville hypnotis?e - Topolino e la citt? cavia 1966 - where a look at the TV push the people towards the supermarkets.
Mickey et la r?volte des ombres 'Topolino e la rivolta della ombre' 1960: where we meet again Pr Mirandus - E.nigme; this story is very good but, in my opinion, i think the pace of the tale is a little too rapid; the plot in itself is very imaginative with excellent drawings; one of the best moments of this tale is the chase by the shadows liberated from the humans bodies of Mickey, Goofy and E.nigme with the cars; only a miracle formula of E.nigme and an eclipse of the moon will be able to get our heroes out of a tight corner.
Jeff Conner
RIP: Jack Bradbury
Message 84 -
2004-05-18 at 06:59:05
Another of the old masters has passed away.
http://www.newsfromme.com/archives/2004_05_17.html
Jeff C
_________________________________________________________________
Is your PC infected? Get a FREE online computer virus scan from McAfee®
Security. http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
http://www.newsfromme.com/archives/2004_05_17.html
Jeff C
_________________________________________________________________
Is your PC infected? Get a FREE online computer virus scan from McAfee®
Security. http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
Shad Z.
Disney Adventures Volume 14, number 3 (April 2004)
Message 85 -
2004-05-18 at 08:40:12
Once again, the contents of the latest Disney Adventures
Disney Adventures Volume 14, number 4 (May 2004)
1) JZ832, 1 page, 1-tier, Dizzy Adventures: no title
Written by Matt Feazell. Art by Matt Feazell.
2) JZ833, 4 pages, 2-tiers, Pirates of the Caribbean: "A Revolting Development!"
Story by Michael Stewart. Art by Bret Blevins. Letters by Michael Stewart. Colors by Felix Serrano.
Characters include Jack Sparrow and Will Turner.
3) JZ834, 2 pages, 3-tiers, Kim Possible: "Ron the Unstoppable!"
Story by Landry Quinn Walker and Eric Jones. Pencils by Dan Gracey. Inks by Mike DeCarlo. Letters by Michael Stewart. Colors by John Green.
Characters include Kim Possible, Ron Stoppablea and Rufus.
4) JZ836, 1 page, 3-tiers, Jet Pack Pets: "Hare Do!"
Story by Gary Black. Pencils by Gary Black. Inks by Scott Koblish. Letters by Michael Stewart. Colors by Michael Stewart.
"Jet Pack Pets" is not a Disney property; it is copyright Michael Stewart & Garry Black.
5) JZ835, 1 page, 3-tiers, The Last Laugh: "Three Things to Do When Aliens Invade!"
Written by John Green. Art by Ryan Dunlavey.
Also, this issue includes an 8-page advertisement for W.i.t.c.h that includes many sample panels from the translated W.i.t.c.h. comics.
--
Shad Z. ^Q^
http://shadz.homestead.com/files/
HONK TO SEE PUPPIES
Sign along US 287, Loveland CO
--
___________________________________________________________
Sign-up for Ads Free at Mail.com
http://promo.mail.com/adsfreejump.htm
Disney Adventures Volume 14, number 4 (May 2004)
1) JZ832, 1 page, 1-tier, Dizzy Adventures: no title
Written by Matt Feazell. Art by Matt Feazell.
2) JZ833, 4 pages, 2-tiers, Pirates of the Caribbean: "A Revolting Development!"
Story by Michael Stewart. Art by Bret Blevins. Letters by Michael Stewart. Colors by Felix Serrano.
Characters include Jack Sparrow and Will Turner.
3) JZ834, 2 pages, 3-tiers, Kim Possible: "Ron the Unstoppable!"
Story by Landry Quinn Walker and Eric Jones. Pencils by Dan Gracey. Inks by Mike DeCarlo. Letters by Michael Stewart. Colors by John Green.
Characters include Kim Possible, Ron Stoppablea and Rufus.
4) JZ836, 1 page, 3-tiers, Jet Pack Pets: "Hare Do!"
Story by Gary Black. Pencils by Gary Black. Inks by Scott Koblish. Letters by Michael Stewart. Colors by Michael Stewart.
"Jet Pack Pets" is not a Disney property; it is copyright Michael Stewart & Garry Black.
5) JZ835, 1 page, 3-tiers, The Last Laugh: "Three Things to Do When Aliens Invade!"
Written by John Green. Art by Ryan Dunlavey.
Also, this issue includes an 8-page advertisement for W.i.t.c.h that includes many sample panels from the translated W.i.t.c.h. comics.
--
Shad Z. ^Q^
http://shadz.homestead.com/files/
HONK TO SEE PUPPIES
Sign along US 287, Loveland CO
--
___________________________________________________________
Sign-up for Ads Free at Mail.com
http://promo.mail.com/adsfreejump.htm
Don Rosa
DCML Digest Issue 20
Message 86 -
2004-05-18 at 09:11:28
> From: "Jakob Blaavand" <jakob at lindbladblaavand.dk>
> Could you be more specific about your program? I.e. which places
> you will be visiting in the current cities.
I actually have no more information than what I posted. The publisher
organizes the entire affair and I don't even ask them what the schedule
is -- I expect them to take me where I need to go when I need to be there.
I'm not interested in self-promotion -- it's the publishers' and bookstores'
job to promote these appearances and announce the places and dates... after
all, they are the ones who are benefiting from the event.
Sorry -- I hope they make the proper announcements.
> Could you be more specific about your program? I.e. which places
> you will be visiting in the current cities.
I actually have no more information than what I posted. The publisher
organizes the entire affair and I don't even ask them what the schedule
is -- I expect them to take me where I need to go when I need to be there.
I'm not interested in self-promotion -- it's the publishers' and bookstores'
job to promote these appearances and announce the places and dates... after
all, they are the ones who are benefiting from the event.
Sorry -- I hope they make the proper announcements.
Anthvvuono
Questions, Questions
Message 87 -
2004-05-20 at 07:20:13
Dear Mr. Don Rosa,
Do you know when Europe will publish your "Black Knight Glorps Again"
tale? I would assume in June at the earliest, but there has been no news on
the internet about it. Also, how is your latest Brazilian adventure progressing?
Do you have an inkling as to what your next story will be after that one?
Please say "Life of Scrooge!" As always, thank you!
Sincerely,
Anthony
Do you know when Europe will publish your "Black Knight Glorps Again"
tale? I would assume in June at the earliest, but there has been no news on
the internet about it. Also, how is your latest Brazilian adventure progressing?
Do you have an inkling as to what your next story will be after that one?
Please say "Life of Scrooge!" As always, thank you!
Sincerely,
Anthony
Mads Jensen
Questions, Questions
Message 88 -
2004-05-20 at 13:37:11
Hi
> Do you know when Europe will publish your "Black Knight Glorps
> Again" tale? I would assume in June at the earliest, but there has
> been no news on the internet about it. [snip]
I'm not Rosa, but I think I'm able to help you out a bit :-)
I don't know when the story will be published precisely, but given that
Rosa sent it to Egmont right before Christmas, and Letter from Home was
sent to Egmont in late August, and that story was published in the
Scandinavian weeklies #9 to #11. This is based on Rosa stories being
published about 9 months time after it's been sent to Egmont, and since
that fits on "Letter from Home", I just added four months to that
publication of that story.
To make a long story short: you'll probably be able to await the storing
starting in either issue #25 or #27.
Hope that helps. Could anyone possibly confirm my theory ?
And a thing to Rosa, would you please consider doing another short
gag-story as your next story ? I really liked "Trash and Treasure" and
all the jokes that were in. One last thing, is the "Recalled Wreck" sort
of a "joke" about yourself trying to find old parts for your car ? :-)
Best wishes,
Mads
--
Mads Jensen
http://www.ddfr.dk
> Do you know when Europe will publish your "Black Knight Glorps
> Again" tale? I would assume in June at the earliest, but there has
> been no news on the internet about it. [snip]
I'm not Rosa, but I think I'm able to help you out a bit :-)
I don't know when the story will be published precisely, but given that
Rosa sent it to Egmont right before Christmas, and Letter from Home was
sent to Egmont in late August, and that story was published in the
Scandinavian weeklies #9 to #11. This is based on Rosa stories being
published about 9 months time after it's been sent to Egmont, and since
that fits on "Letter from Home", I just added four months to that
publication of that story.
To make a long story short: you'll probably be able to await the storing
starting in either issue #25 or #27.
Hope that helps. Could anyone possibly confirm my theory ?
And a thing to Rosa, would you please consider doing another short
gag-story as your next story ? I really liked "Trash and Treasure" and
all the jokes that were in. One last thing, is the "Recalled Wreck" sort
of a "joke" about yourself trying to find old parts for your car ? :-)
Best wishes,
Mads
--
Mads Jensen
http://www.ddfr.dk
Anders Christian Sivebæk
Black Knight glorps again
Message 89 -
2004-05-21 at 13:13:54
Mads
>
>To make a long story short: you'll probably be able to await the storing
>starting in either issue #25 or #27.
>
>Hope that helps. Could anyone possibly confirm my theory ?
Accordin to Olaf Solstrand on www.andebyonline.com the story is scheduled
for issue 27 -
he has that from the editor in Norway, so I reccon it's true. But that's
just scandinavia -
when it will be published where Anthony lives, i know not. (Is that
Greece, Italy or another place, Anthony?)
Hilsen/Yours
Anders Christian Siveb?k
Donaldist
>
>To make a long story short: you'll probably be able to await the storing
>starting in either issue #25 or #27.
>
>Hope that helps. Could anyone possibly confirm my theory ?
Accordin to Olaf Solstrand on www.andebyonline.com the story is scheduled
for issue 27 -
he has that from the editor in Norway, so I reccon it's true. But that's
just scandinavia -
when it will be published where Anthony lives, i know not. (Is that
Greece, Italy or another place, Anthony?)
Hilsen/Yours
Anders Christian Siveb?k
Donaldist
Chuck Munson
OT - Finnish Translation Help Requested; Mickey's Role Discussion
Message 90 -
2004-05-21 at 16:41:21
Hi everyone,
Delurking and I can't even make it on topic. My
architecture firm has a job overseas which involves
providing a Finnish air handling unit. The
documentation for it is, big surprise, all in Finnish.
The principal handling the project identified what we
believe is the most critical info. I've tried the
free online translations and they are next to useless
for mechanical engineering terms. Sooo, if anyone in
Finland who is even remotely familiar with mechanical
engineering and has a little free time for a big favor
for a fellow list member, would you please contact me
privately and I will try to provide more info and
scans of the documents in question.
Actually, I do want to make this slightly on topic by
weighing in on the recent "your favorite Mickey"
discussions. I grew up in the late Murray era (late
60's-early 70's) and so Mickey's natural role for me
was solving crimes and other mysteries. However, if
you look at some of those 3-parters from WDC&S from
that era and also the MM issues, there are a number of
stories in the fantasy vein ("Mystery of Donnybrook
Castle", "Kingdom in the Sky"). Were those great
stories? When I was 8 and 9 I enjoyed them immensely,
today I can still enjoy them but would probably prefer
a reread of Gottfredson's "Monarch of Medioka" which I
became enamored of at 11. Tastes change, but
personally, I do not feel the recent
fantasy-adventure, fantasy-mystery stories are a
stretch at all. As far as I'm concerned it is all
very familiar territory!
Back to lurker mode and many thanks to any emails from
Finland that I may receive,
Chuck Munson
Herndon, Virginia
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Domains ? Claim yours for only $14.70/year
http://smallbusiness.promotions.yahoo.com/offer
Delurking and I can't even make it on topic. My
architecture firm has a job overseas which involves
providing a Finnish air handling unit. The
documentation for it is, big surprise, all in Finnish.
The principal handling the project identified what we
believe is the most critical info. I've tried the
free online translations and they are next to useless
for mechanical engineering terms. Sooo, if anyone in
Finland who is even remotely familiar with mechanical
engineering and has a little free time for a big favor
for a fellow list member, would you please contact me
privately and I will try to provide more info and
scans of the documents in question.
Actually, I do want to make this slightly on topic by
weighing in on the recent "your favorite Mickey"
discussions. I grew up in the late Murray era (late
60's-early 70's) and so Mickey's natural role for me
was solving crimes and other mysteries. However, if
you look at some of those 3-parters from WDC&S from
that era and also the MM issues, there are a number of
stories in the fantasy vein ("Mystery of Donnybrook
Castle", "Kingdom in the Sky"). Were those great
stories? When I was 8 and 9 I enjoyed them immensely,
today I can still enjoy them but would probably prefer
a reread of Gottfredson's "Monarch of Medioka" which I
became enamored of at 11. Tastes change, but
personally, I do not feel the recent
fantasy-adventure, fantasy-mystery stories are a
stretch at all. As far as I'm concerned it is all
very familiar territory!
Back to lurker mode and many thanks to any emails from
Finland that I may receive,
Chuck Munson
Herndon, Virginia
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Domains ? Claim yours for only $14.70/year
http://smallbusiness.promotions.yahoo.com/offer