>(As you can see we need Norwegians, Finns (two of the most common
>nationalities of the DCML subscribers!), as well as Australians,
>Greeks, etc., etc., to extend the Inducks.)
We are a couple of guys working on the Norwegian part, but the more,
the merrier. Come on, fellow Nowegians - can you give us a hand?
----------------------------------------------------------------------------
Vidar Svendsen http://home.sol.no/~vidasven
"He's got feet down below his knees"
Author
Topic: 199906
(110 messages)
Vidar Svendsen
New Inducks!
Message 91 -
1999-06-23 at 18:28:24
Jakob Soederbaum
Don, Eirik and Olof
Message 92 -
1999-06-24 at 05:04:36
DON ROSA:
Thanks for your explanation in digest #106 about the history of American
Disney comics publishing, it was very interesting to read about! May I take
a wild guess that you have all versions? ;-)
And about TLCoC not being published in Sweden, it wouldn't have anything to
do with a celtic cross or any other religious matter as we have religious
freedom in Sweden. But maybe there's something in the story that's very hard
to translate or relate to (Stefan?) or something (I don't recall the
details) - there are still a number of your stories that hasn't shown up in
Sweden for one reason or the other.
EIRIK KROG VISTED (spelling? :-) ):
Are you still around? Almost exactly one and a half year ago you asked me
whether I have a scan of the (then fresh) Rosa-hommage drawing I'd done for
Swedish fanzine NAFS(k)uriren. Now I do, it's at:
http://home4.swipnet.se/~w-47991/lod.htm
OLOF GUSTAFSSON:
Hi! Nice to hear there are other fans around, trying to draw the Ducks! Are
you good at it? I recall I was about your age when I begun, but I haven't
gotten very far - there's so many other things I want to do in my sparetime.
I can draw decently if I want to get it good, but not if I want to do it
quick. ;-)
Talk to you guys later,
---
/Jakob Soederbaum
Thanks for your explanation in digest #106 about the history of American
Disney comics publishing, it was very interesting to read about! May I take
a wild guess that you have all versions? ;-)
And about TLCoC not being published in Sweden, it wouldn't have anything to
do with a celtic cross or any other religious matter as we have religious
freedom in Sweden. But maybe there's something in the story that's very hard
to translate or relate to (Stefan?) or something (I don't recall the
details) - there are still a number of your stories that hasn't shown up in
Sweden for one reason or the other.
EIRIK KROG VISTED (spelling? :-) ):
Are you still around? Almost exactly one and a half year ago you asked me
whether I have a scan of the (then fresh) Rosa-hommage drawing I'd done for
Swedish fanzine NAFS(k)uriren. Now I do, it's at:
http://home4.swipnet.se/~w-47991/lod.htm
OLOF GUSTAFSSON:
Hi! Nice to hear there are other fans around, trying to draw the Ducks! Are
you good at it? I recall I was about your age when I begun, but I haven't
gotten very far - there's so many other things I want to do in my sparetime.
I can draw decently if I want to get it good, but not if I want to do it
quick. ;-)
Talk to you guys later,
---
/Jakob Soederbaum
Dr. Archontis Pantsios
Story of the "Week" (4b)
Message 93 -
1999-06-24 at 12:31:08
Fellow Quackeroos:
Here follows Part II of "L'arca di Bubanassar", I-TL #1418-19, 1983.
....Mickey, Goofy, and Professor Popsen have been after Noah's second ark.
They finally reach the top of mount Ararat, where they find traces of
camp-fire, and as they look around they face an incredible sight: a small
thicket in the middle of arid land, having the form of a ...boat! Mickey
forms the hypothesis that this might originally have been Noah's ark, which,
with the passage of time, turned into a thicket from seeds transported by
the wind and planted on the old ark.
But they have no more time for theorizing and they move on to their quest.
Riding a camel, they pass thru Afghanistan and Pakistan, into India and
Thibet. As they reach snowey higher altitudes, they continue on foot, until
they see smoke on the horizon. They approach the site carefully and see a
man along with two guards on an elevated plateau. The man wearing a cascet
seems to be studying a map, obviously the thief they're after. Mickey
concocts a plan to catch the three by surprise: they build a catapult, and
they start throwing rocks at the three adversaries. Pretty soon, all three
are hit, captured, and tied-up. As Professor Popsen offers to Mickey and
Goofy a drink of lemonade, his face suddenly acquires a mean look, and armed
with the recovered papyri, he bids them good-bye as Mick and Goofy collapse
from the drugged lemonade.
When they awake, they find out who's the true Professor Popsen and who's the
real thief! They un-tie the true Prof. Popsen and his guards and they
recount the whole story on its true basis. Now they have to go after the
thief who has left with Prof. Popsen's jeep. Mickey puts again his mind to
work and they construct hang-gliders that they fly down the mountain. It's
not long before they land near the thief, who in the meantime has located
the...ark of Bubanassar!!! The ark, frozen in ice, offers a majestic sight.
But they have to move fast. The crook is ready to put the place on fire
using gasoline in order to retrieve the treasure inside the ark. Mickey and
Goofy knock the crook cold, but not before he's able to light the fire. The
fire not only melts the ice, but it melts both the old ark and the gold
artifacts inside. The Professor explains this melting by some mysterious law
of physics, according to which, the atomic structure of both the ark and the
gold changed after the passage of millennia. They can do nothing but just
sit and watch the melted gold disappear thru the crevices. The story ends
with a Mickey in a philosophical mood, as he exclaims: "It was destined that
*nothing else*, other than Noah's Ark should survive the Great Flood"!
*Observations* This story appeared just about the time that the first
Indiana Jones movie was released, and it is top-rated entertainment. The
story combines humor, archaeology, adventure, and action. It's deftly drawn
and written (who's the author, anyone knows?), and it ranks among my top 10
favorite stories ever read! A pure delight to read and re-read!
The ark encrusted into the ice, reminded me of Barks' "The Flying Dutchman"
and "Luck of the North". I've seen this "an object-in-the-ice" in other
stories as well, which shows the great master's influence on later artists.
If you're looking for a great comic-story to read, go out and find "L' arca
di Bubanassar"!
Overall grade: A/A-
Cheers,
Archontis
--------------------------------
End of Disney comics Digest V99 Issue #111
******************************************
Here follows Part II of "L'arca di Bubanassar", I-TL #1418-19, 1983.
....Mickey, Goofy, and Professor Popsen have been after Noah's second ark.
They finally reach the top of mount Ararat, where they find traces of
camp-fire, and as they look around they face an incredible sight: a small
thicket in the middle of arid land, having the form of a ...boat! Mickey
forms the hypothesis that this might originally have been Noah's ark, which,
with the passage of time, turned into a thicket from seeds transported by
the wind and planted on the old ark.
But they have no more time for theorizing and they move on to their quest.
Riding a camel, they pass thru Afghanistan and Pakistan, into India and
Thibet. As they reach snowey higher altitudes, they continue on foot, until
they see smoke on the horizon. They approach the site carefully and see a
man along with two guards on an elevated plateau. The man wearing a cascet
seems to be studying a map, obviously the thief they're after. Mickey
concocts a plan to catch the three by surprise: they build a catapult, and
they start throwing rocks at the three adversaries. Pretty soon, all three
are hit, captured, and tied-up. As Professor Popsen offers to Mickey and
Goofy a drink of lemonade, his face suddenly acquires a mean look, and armed
with the recovered papyri, he bids them good-bye as Mick and Goofy collapse
from the drugged lemonade.
When they awake, they find out who's the true Professor Popsen and who's the
real thief! They un-tie the true Prof. Popsen and his guards and they
recount the whole story on its true basis. Now they have to go after the
thief who has left with Prof. Popsen's jeep. Mickey puts again his mind to
work and they construct hang-gliders that they fly down the mountain. It's
not long before they land near the thief, who in the meantime has located
the...ark of Bubanassar!!! The ark, frozen in ice, offers a majestic sight.
But they have to move fast. The crook is ready to put the place on fire
using gasoline in order to retrieve the treasure inside the ark. Mickey and
Goofy knock the crook cold, but not before he's able to light the fire. The
fire not only melts the ice, but it melts both the old ark and the gold
artifacts inside. The Professor explains this melting by some mysterious law
of physics, according to which, the atomic structure of both the ark and the
gold changed after the passage of millennia. They can do nothing but just
sit and watch the melted gold disappear thru the crevices. The story ends
with a Mickey in a philosophical mood, as he exclaims: "It was destined that
*nothing else*, other than Noah's Ark should survive the Great Flood"!
*Observations* This story appeared just about the time that the first
Indiana Jones movie was released, and it is top-rated entertainment. The
story combines humor, archaeology, adventure, and action. It's deftly drawn
and written (who's the author, anyone knows?), and it ranks among my top 10
favorite stories ever read! A pure delight to read and re-read!
The ark encrusted into the ice, reminded me of Barks' "The Flying Dutchman"
and "Luck of the North". I've seen this "an object-in-the-ice" in other
stories as well, which shows the great master's influence on later artists.
If you're looking for a great comic-story to read, go out and find "L' arca
di Bubanassar"!
Overall grade: A/A-
Cheers,
Archontis
--------------------------------
End of Disney comics Digest V99 Issue #111
******************************************
Thomas Achilles
Schneiderath German Comics
Message 94 -
1999-06-24 at 12:37:31
> Also next weeks Micky Maus weekly will celebrate Donald 65th birthday
> feature a CD-Rom with a Donald Screen Saver and a Disney Print Studio
> on it and that all for the regular price (If I remember correctly).
> Mike Schneiderath
Hi,
I would like to trade a copy of this sepcial Micky Maus
for a copy of U$A # 51 (with the don rosa story in it).
thomas achilles
> feature a CD-Rom with a Donald Screen Saver and a Disney Print Studio
> on it and that all for the regular price (If I remember correctly).
> Mike Schneiderath
Hi,
I would like to trade a copy of this sepcial Micky Maus
for a copy of U$A # 51 (with the don rosa story in it).
thomas achilles
Fluks, H.W.
Robert Klein visits Harry Fluks
Message 95 -
1999-06-24 at 13:39:34
For those who want to have "proof" that Rob Klein really is at my home since
yesterday, there are some photographs at:
http://members.tripod.lycos.nl/bolderbast/fotos4.html
--Harry.
("Wie ben ik? Wat doe ik hier? Waar is mijn Roddelflop?")
yesterday, there are some photographs at:
http://members.tripod.lycos.nl/bolderbast/fotos4.html
--Harry.
("Wie ben ik? Wat doe ik hier? Waar is mijn Roddelflop?")
Fluks, H.W.
Story of the "Week" (4b)
Message 96 -
1999-06-24 at 13:50:36
Archontis:
> Here follows Part II of "L'arca di Bubanassar", I-TL #1418-19, 1983.
> It's deftly drawn
> and written (who's the author, anyone knows?)
According to our "Inducks" database, it's written by Giorgio Pezzin, and
drawn by Massimo de Vita.
--Harry.
http://here.is/inducks
> Here follows Part II of "L'arca di Bubanassar", I-TL #1418-19, 1983.
> It's deftly drawn
> and written (who's the author, anyone knows?)
According to our "Inducks" database, it's written by Giorgio Pezzin, and
drawn by Massimo de Vita.
--Harry.
http://here.is/inducks
Michael Rhode
Unknown US album series?
Message 97 -
1999-06-24 at 15:53:43
Hello all,
I'm delurking to mention that I recently bought a Golden Books (a Western
subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt Disney's Comics from
1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of Poison Gulch." It
seemed that this was a series. Anyone know anything about it? Were there
more?
Mike
Mike Rhode
(Email removed)
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
I'm delurking to mention that I recently bought a Golden Books (a Western
subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt Disney's Comics from
1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of Poison Gulch." It
seemed that this was a series. Anyone know anything about it? Were there
more?
Mike
Mike Rhode
(Email removed)
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Ari Seppi
New Inducks
Message 98 -
1999-06-24 at 16:34:00
From: Per Starback <(Email removed)>
>(As you can see we need Norwegians, Finns (two of the most common
>nationalities of the DCML subscribers!), as well as Australians,
>Greeks, etc., etc., to extend the Inducks.)
I have started buiding a (teeny-weeny for now) database of Finnish
Disney-publications. (http://www.sci.fi/~mani/esarja.htm)
--
Ari Seppi ((Email removed))
http://www.sci.fi/~mani/eindex.htm
>(As you can see we need Norwegians, Finns (two of the most common
>nationalities of the DCML subscribers!), as well as Australians,
>Greeks, etc., etc., to extend the Inducks.)
I have started buiding a (teeny-weeny for now) database of Finnish
Disney-publications. (http://www.sci.fi/~mani/esarja.htm)
--
Ari Seppi ((Email removed))
http://www.sci.fi/~mani/eindex.htm
Fluks, H.W.
unknown US album series
Message 99 -
1999-06-24 at 18:50:36
> From: Michael Rhode [mailto:(Email removed)]
> I recently bought a Golden Books (a Western
> subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt
> Disney's Comics from
> 1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of
> Poison Gulch." It
> seemed that this was a series. Anyone know anything about
> it? Were there more?
I think you mean the books from 1974. There are 4 of them, numbered #96170
to #96173. Our "Inducks" database lists the following contents:
#96170:
1 c W OS 62-00 CBu DD [desc:Going in a sled]
23 W OS 62-02 CB CB DD T:Frozen Gold [xapp:DD,HDL,PE] [8 panels
deleted]
23 W OS 62-03 CB CB DD T:Mystery of the Swamp [8 panels deleted]
#96171:
1 c MM T:The Bat Bandit of Inferno Gulch
46 YM 022 TOs FG TTh MM T:The Bat Bandit of Inferno Gulch
[date:1934-04-30] [8 strips deleted] [plot:FG] [enddate:1934-07-28]
#96172:
1 c W OS 386-00 CB CB US [desc:Only A Poor Old Man]
32 W OS 386-02 CB CB US T:Only A Poor Old Man
4 W US 7-03 CB CB US D:Billion Dollar Pigeon
10 W OS 495-03 CB CB US D:The Round Money Bin
#96173:
1 c
26 W OS 159-01 CB CB DD T:The Ghost of the Grotto
20 W OS 178-02 CB CB DD T:Christmas On Bear Mountain
--Harry.
http://here.is/inducks
> I recently bought a Golden Books (a Western
> subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt
> Disney's Comics from
> 1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of
> Poison Gulch." It
> seemed that this was a series. Anyone know anything about
> it? Were there more?
I think you mean the books from 1974. There are 4 of them, numbered #96170
to #96173. Our "Inducks" database lists the following contents:
#96170:
1 c W OS 62-00 CBu DD [desc:Going in a sled]
23 W OS 62-02 CB CB DD T:Frozen Gold [xapp:DD,HDL,PE] [8 panels
deleted]
23 W OS 62-03 CB CB DD T:Mystery of the Swamp [8 panels deleted]
#96171:
1 c MM T:The Bat Bandit of Inferno Gulch
46 YM 022 TOs FG TTh MM T:The Bat Bandit of Inferno Gulch
[date:1934-04-30] [8 strips deleted] [plot:FG] [enddate:1934-07-28]
#96172:
1 c W OS 386-00 CB CB US [desc:Only A Poor Old Man]
32 W OS 386-02 CB CB US T:Only A Poor Old Man
4 W US 7-03 CB CB US D:Billion Dollar Pigeon
10 W OS 495-03 CB CB US D:The Round Money Bin
#96173:
1 c
26 W OS 159-01 CB CB DD T:The Ghost of the Grotto
20 W OS 178-02 CB CB DD T:Christmas On Bear Mountain
--Harry.
http://here.is/inducks
Sanna-Maaria Kuisma
Euros and other currencies
Message 100 -
1999-06-24 at 18:54:50
Harry Fluks wrote:
>BTW, Germany and Denmark have no problems for their Scrooge comics: the one
>country uses fantasy currency, the other one won't use the euro. But in my
>country, the comics *do* say that Scrooge has guilders in his bin (and a
big
>guilder sign, "f", on it). I wonder what the editors will do in a few
years.
>
In Finland, the Ducks already speak of euros instead of the usual Finnish
marks. (Or was that just some special issue? I'm not a regular subscriber of
AA, so I only have two recent issues - the ones with Rosa's Dutchman story,
as it happens...) For example, Scrooge's fee for giving Donald some more of
his glue is 5 cents.
However, when dealing with local Apache Junctioners, the ducks speak of
dollars instead of euros. I bet the "fact" that Duckburg is located in
Calisota, US, gives the translators a hard time in balancing between the use
of euros (or any other national currency) and dollars in stories such as
Rosa's, where the imaginary places are mixed with actual towns and
countries.
--Sanna-Maaria Kuisma
>BTW, Germany and Denmark have no problems for their Scrooge comics: the one
>country uses fantasy currency, the other one won't use the euro. But in my
>country, the comics *do* say that Scrooge has guilders in his bin (and a
big
>guilder sign, "f", on it). I wonder what the editors will do in a few
years.
>
In Finland, the Ducks already speak of euros instead of the usual Finnish
marks. (Or was that just some special issue? I'm not a regular subscriber of
AA, so I only have two recent issues - the ones with Rosa's Dutchman story,
as it happens...) For example, Scrooge's fee for giving Donald some more of
his glue is 5 cents.
However, when dealing with local Apache Junctioners, the ducks speak of
dollars instead of euros. I bet the "fact" that Duckburg is located in
Calisota, US, gives the translators a hard time in balancing between the use
of euros (or any other national currency) and dollars in stories such as
Rosa's, where the imaginary places are mixed with actual towns and
countries.
--Sanna-Maaria Kuisma
Fluks, H.W.
New Inducks!
Message 101 -
1999-06-24 at 18:56:17
Per wrote:
> (As you can see we need Norwegians, Finns (two of the most common
> nationalities of the DCML subscribers!), as well as Australians,
> Greeks, etc., etc., to extend the Inducks.)
And Vidar replied:
> We are a couple of guys working on the Norwegian part, but the more,
> the merrier. Come on, fellow Nowegians - can you give us a hand?
Volunteers for Norwegian indexing can contact Vidar or Trygve Vatle.
Volunteers for other countries can contact me. But not during the following
3 weeks, since I'll be on holiday till July 19. (I'll be meeting Kriton, and
do some other, less important, things in Greece...)
"See" you all next month!
--Harry.
> (As you can see we need Norwegians, Finns (two of the most common
> nationalities of the DCML subscribers!), as well as Australians,
> Greeks, etc., etc., to extend the Inducks.)
And Vidar replied:
> We are a couple of guys working on the Norwegian part, but the more,
> the merrier. Come on, fellow Nowegians - can you give us a hand?
Volunteers for Norwegian indexing can contact Vidar or Trygve Vatle.
Volunteers for other countries can contact me. But not during the following
3 weeks, since I'll be on holiday till July 19. (I'll be meeting Kriton, and
do some other, less important, things in Greece...)
"See" you all next month!
--Harry.
Stefan Persson
You have been removed from the list
Message 102 -
1999-06-24 at 19:33:21
Might anyone tell me why the citaded message in this citated message is said
to be sent from me, when it actually is sent from
(Email removed)?
>From: (Email removed)
>To: (Email removed)
>Subject: You have been removed from the list
>Date: Thu, 24 Jun 1999 18:04:28 +0200
>
>Your mail address (Email removed) has been removed
>from the (Email removed) mailinglist.
>It generated an excessive amount of bounced mails.
>
>Before sending in a subscription request to
>(Email removed) again, please ensure that
>this problem has been resolved. When in doubt, ask your system
>administrator or send mail to "postmaster".
>
>The last one of those bounced mails has been quoted below:
> >From (Email removed) Thu Jun 24 18:04:26 1999
> >Received: from numerus.ling.uu.se by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB
>5.64/4.03)
> > id AA96472; Thu, 24 Jun 1999 18:04:26 +0200
> >Received: from strindberg.ling.uu.se (strindberg.ling.uu.se
>[130.238.78.132])
> > by numerus.ling.uu.se (8.8.7/8.8.7) with SMTP id SAA18762
> > for <(Email removed)>; Thu, 24 Jun 1999 18:03:46
>+0200
> >Received: by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB 5.64/4.03)
> > id AA28562; Thu, 24 Jun 1999 17:56:51 +0200
> >Date: Thu, 24 Jun 1999 18:04:25 +0200
> >From: (Email removed) (Mail Delivery Subsystem)
> >Subject: Returned mail: Deferred: Requested mail action not taken:
>mailbox unavailable.
> >Message-Id: <(Email removed)>
> >To: (Email removed)
> >
> > ----- Transcript of session follows -----
> >554 "|exec /usr/local/smartlist/.bin/flist dcomics"... Cannot mail
>directly to programs: No such file or directory
> >>>> RCPT To:<(Email removed)>
> ><<< 450 Requested mail action not taken: mailbox unavailable.
> >
> > ----- Unsent message follows -----
> >Received: by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB 5.64/4.03)
> > id AA96400; Thu, 24 Jun 1999 17:56:51 +0200
> >Resent-Date: Thu, 24 Jun 1999 18:54:50 +0300
> >Message-Id: <000d01bebe59$eb483fa0$(Email removed)>
> >From: "Sanna-Maaria Kuisma" <(Email removed)>
> >To: <(Email removed)>
> >Subject: Euros and other currencies
> >Date: Thu, 24 Jun 1999 18:54:50 +0300
> >Mime-Version: 1.0
> >Content-Type: text/plain;
> > charset="iso-8859-1"
> >Content-Transfer-Encoding: 7bit
> >X-Priority: 3
> >X-Msmail-Priority: Normal
> >X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3155.0
> >X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3155.0
> >Resent-Message-Id: <"Jr9r92.0.2ED.3LbSt"@strindberg>
> >Resent-From: (Email removed)
> >X-Mailing-List: <(Email removed)> archive/latest/10822
> >X-Loop: (Email removed)
> >Precedence: list
> >Resent-Sender: (Email removed)
> >
> >Harry Fluks wrote:
> >
> >>BTW, Germany and Denmark have no problems for their Scrooge comics: the
>one
> >>country uses fantasy currency, the other one won't use the euro. But in
>my
> >>country, the comics *do* say that Scrooge has guilders in his bin (and a
> >big
> >>guilder sign, "f", on it). I wonder what the editors will do in a few
> >years.
> >>
> >
> >In Finland, the Ducks already speak of euros instead of the usual Finnish
> >marks. (Or was that just some special issue? I'm not a regular subscriber
>of
> >AA, so I only have two recent issues - the ones with Rosa's Dutchman
>story,
> >as it happens...) For example, Scrooge's fee for giving Donald some more
>of
> >his glue is 5 cents.
> >
> >However, when dealing with local Apache Junctioners, the ducks speak of
> >dollars instead of euros. I bet the "fact" that Duckburg is located in
> >Calisota, US, gives the translators a hard time in balancing between the
>use
> >of euros (or any other national currency) and dollars in stories such as
> >Rosa's, where the imaginary places are mixed with actual towns and
> >countries.
> >
> >--Sanna-Maaria Kuisma
> >
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
to be sent from me, when it actually is sent from
(Email removed)?
>From: (Email removed)
>To: (Email removed)
>Subject: You have been removed from the list
>Date: Thu, 24 Jun 1999 18:04:28 +0200
>
>Your mail address (Email removed) has been removed
>from the (Email removed) mailinglist.
>It generated an excessive amount of bounced mails.
>
>Before sending in a subscription request to
>(Email removed) again, please ensure that
>this problem has been resolved. When in doubt, ask your system
>administrator or send mail to "postmaster".
>
>The last one of those bounced mails has been quoted below:
> >From (Email removed) Thu Jun 24 18:04:26 1999
> >Received: from numerus.ling.uu.se by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB
>5.64/4.03)
> > id AA96472; Thu, 24 Jun 1999 18:04:26 +0200
> >Received: from strindberg.ling.uu.se (strindberg.ling.uu.se
>[130.238.78.132])
> > by numerus.ling.uu.se (8.8.7/8.8.7) with SMTP id SAA18762
> > for <(Email removed)>; Thu, 24 Jun 1999 18:03:46
>+0200
> >Received: by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB 5.64/4.03)
> > id AA28562; Thu, 24 Jun 1999 17:56:51 +0200
> >Date: Thu, 24 Jun 1999 18:04:25 +0200
> >From: (Email removed) (Mail Delivery Subsystem)
> >Subject: Returned mail: Deferred: Requested mail action not taken:
>mailbox unavailable.
> >Message-Id: <(Email removed)>
> >To: (Email removed)
> >
> > ----- Transcript of session follows -----
> >554 "|exec /usr/local/smartlist/.bin/flist dcomics"... Cannot mail
>directly to programs: No such file or directory
> >>>> RCPT To:<(Email removed)>
> ><<< 450 Requested mail action not taken: mailbox unavailable.
> >
> > ----- Unsent message follows -----
> >Received: by strindberg.ling.uu.se (AIX 4.1/UCB 5.64/4.03)
> > id AA96400; Thu, 24 Jun 1999 17:56:51 +0200
> >Resent-Date: Thu, 24 Jun 1999 18:54:50 +0300
> >Message-Id: <000d01bebe59$eb483fa0$(Email removed)>
> >From: "Sanna-Maaria Kuisma" <(Email removed)>
> >To: <(Email removed)>
> >Subject: Euros and other currencies
> >Date: Thu, 24 Jun 1999 18:54:50 +0300
> >Mime-Version: 1.0
> >Content-Type: text/plain;
> > charset="iso-8859-1"
> >Content-Transfer-Encoding: 7bit
> >X-Priority: 3
> >X-Msmail-Priority: Normal
> >X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3155.0
> >X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3155.0
> >Resent-Message-Id: <"Jr9r92.0.2ED.3LbSt"@strindberg>
> >Resent-From: (Email removed)
> >X-Mailing-List: <(Email removed)> archive/latest/10822
> >X-Loop: (Email removed)
> >Precedence: list
> >Resent-Sender: (Email removed)
> >
> >Harry Fluks wrote:
> >
> >>BTW, Germany and Denmark have no problems for their Scrooge comics: the
>one
> >>country uses fantasy currency, the other one won't use the euro. But in
>my
> >>country, the comics *do* say that Scrooge has guilders in his bin (and a
> >big
> >>guilder sign, "f", on it). I wonder what the editors will do in a few
> >years.
> >>
> >
> >In Finland, the Ducks already speak of euros instead of the usual Finnish
> >marks. (Or was that just some special issue? I'm not a regular subscriber
>of
> >AA, so I only have two recent issues - the ones with Rosa's Dutchman
>story,
> >as it happens...) For example, Scrooge's fee for giving Donald some more
>of
> >his glue is 5 cents.
> >
> >However, when dealing with local Apache Junctioners, the ducks speak of
> >dollars instead of euros. I bet the "fact" that Duckburg is located in
> >Calisota, US, gives the translators a hard time in balancing between the
>use
> >of euros (or any other national currency) and dollars in stories such as
> >Rosa's, where the imaginary places are mixed with actual towns and
> >countries.
> >
> >--Sanna-Maaria Kuisma
> >
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Anders Chr. Sivebaek
111 - Per, Jyrki, Oliv and harry (ao: multipart)
Message 103 -
1999-06-25 at 00:44:32
Hello
PER
> 22 other
Dion, my greek friend, whose computer crashed might be able to help with
the greek komix...
JYRKI
> The song was made famous by Groucho Marx - but
> it wasn't until now that I spotted a more recent film appearance for the
> song which I don't think was mentioned back then: Robin Williams sings >
a couple of verses from the song in Terry Gilliam's film FISHER KING!
Funny... well, I remember that I brought that case up too, asking what he
sang in english... in danish he sings something stupid about asia minor and
some vegetable...! and well that brought up the swedish translations and so
on...
HARRY
> ACS:
> > http://www.geocities.com/FashionAvenue/Mall/5218/
> > the second is Ole RoC and Soerens cat (hi cat, you really did
> > miaaau and scartch a lot;-) (he's reading a topolino)
> Looks to me that not the cat, but Ole is reading a Topolino... 8-)
I knew you'd coment on that:-)) But well yes, it is Ole, the cat was called
Fraiser, or was that the other one Soeren??
> Nice photos!
> I would also have liked to see a photograph with *you* on it...
Hmmm... wait, till Soeren gets his, I can't guarantee what the results will
be;-)
OLIV and HARRY
> Is that meaning we've missed many "splash pages" ?
> Yes, but these splash panels *replace* half pages in the one-part
version.
> So the comics where the multi-part version is printed are missing half
pages
> of art that *is* printed in Picsou M.!
> And nowadays the splash panels (for the multi-parters) usually are
xeroxes
> of artwork from elsewhere in the story, with some pieces of art and text
> added. So, usually the one-part version of a Rosa story is the *best*
> version.
well, yes, you're right, but I'd like to recommend Tristans and my old page
(which needs an update, I'm planning that, after a Scotland trip, maybe
someone can help (Sigvald?)?
here's the address
http://ouray.cudenver.edu/~tdhaveli/index.html
the part-3 splash for Pizen Bluff shows that a splash can be special, it
even has a detail with a prairie-dog/wolf... (the translations and scans
we're made by me...)
PER
> 22 other
Dion, my greek friend, whose computer crashed might be able to help with
the greek komix...
JYRKI
> The song was made famous by Groucho Marx - but
> it wasn't until now that I spotted a more recent film appearance for the
> song which I don't think was mentioned back then: Robin Williams sings >
a couple of verses from the song in Terry Gilliam's film FISHER KING!
Funny... well, I remember that I brought that case up too, asking what he
sang in english... in danish he sings something stupid about asia minor and
some vegetable...! and well that brought up the swedish translations and so
on...
HARRY
> ACS:
> > http://www.geocities.com/FashionAvenue/Mall/5218/
> > the second is Ole RoC and Soerens cat (hi cat, you really did
> > miaaau and scartch a lot;-) (he's reading a topolino)
> Looks to me that not the cat, but Ole is reading a Topolino... 8-)
I knew you'd coment on that:-)) But well yes, it is Ole, the cat was called
Fraiser, or was that the other one Soeren??
> Nice photos!
> I would also have liked to see a photograph with *you* on it...
Hmmm... wait, till Soeren gets his, I can't guarantee what the results will
be;-)
OLIV and HARRY
> Is that meaning we've missed many "splash pages" ?
> Yes, but these splash panels *replace* half pages in the one-part
version.
> So the comics where the multi-part version is printed are missing half
pages
> of art that *is* printed in Picsou M.!
> And nowadays the splash panels (for the multi-parters) usually are
xeroxes
> of artwork from elsewhere in the story, with some pieces of art and text
> added. So, usually the one-part version of a Rosa story is the *best*
> version.
well, yes, you're right, but I'd like to recommend Tristans and my old page
(which needs an update, I'm planning that, after a Scotland trip, maybe
someone can help (Sigvald?)?
here's the address
http://ouray.cudenver.edu/~tdhaveli/index.html
the part-3 splash for Pizen Bluff shows that a splash can be special, it
even has a detail with a prairie-dog/wolf... (the translations and scans
we're made by me...)
Dr. Archontis Pantsios
KOMIX #133 + Special Scrooge
Message 104 -
1999-06-28 at 12:02:30
Fellow Quackeroos:
KOMIX #133, July 1999, features the following:
1) "The Hidden Mickey Mouse", a 3-page editorial on Rosa panels with a
hidden Mickey (I guess it's lifted from the corresponding web-site, but
unfortunately no credit is given).
2) "The Trojan Horse", D-92104, art by Ceasar Ferioli, story by Bob Langhans.
3) "Fantasia 2000", a one-page editorial on the second, "enhanced" release
of the famous Disney production in January 2000.
4) "A Well-Educated Duck", H-85218, art by Don Rosa, story by Jan Kruse.
5) "A Ring for Donald", H-85158, art & story by Daan Jippes.
6) "With the Pen of Marco Rota", a one-page editorial on the talented
creator and his Andold Wild Duck saga, including samples of his "ZIO
PAPERONE" covers.
7) "The Rhunestone's Curse", D-93481, art & story by Marco Rota.
The first of this summer's "Specials" was released last week. "Special
Scrooge", a 100-page, square-bound, large-format comic, prints the following
D-coded stories (names of artists in parentheses):
1) D-97349 (Vicar)
2) D-97381 (Vicar)
3) D-96322 (Marshal)
4) D-96427 (Colomer)
5) D-96186 (Branca)
6) D-97156 (Rodriguez)
7) D-97103 (Animatal)
8) D-96268 (Marshal)
Cheers,
Archontis
--------------------------------
End of Disney comics Digest V99 Issue #112
******************************************
KOMIX #133, July 1999, features the following:
1) "The Hidden Mickey Mouse", a 3-page editorial on Rosa panels with a
hidden Mickey (I guess it's lifted from the corresponding web-site, but
unfortunately no credit is given).
2) "The Trojan Horse", D-92104, art by Ceasar Ferioli, story by Bob Langhans.
3) "Fantasia 2000", a one-page editorial on the second, "enhanced" release
of the famous Disney production in January 2000.
4) "A Well-Educated Duck", H-85218, art by Don Rosa, story by Jan Kruse.
5) "A Ring for Donald", H-85158, art & story by Daan Jippes.
6) "With the Pen of Marco Rota", a one-page editorial on the talented
creator and his Andold Wild Duck saga, including samples of his "ZIO
PAPERONE" covers.
7) "The Rhunestone's Curse", D-93481, art & story by Marco Rota.
The first of this summer's "Specials" was released last week. "Special
Scrooge", a 100-page, square-bound, large-format comic, prints the following
D-coded stories (names of artists in parentheses):
1) D-97349 (Vicar)
2) D-97381 (Vicar)
3) D-96322 (Marshal)
4) D-96427 (Colomer)
5) D-96186 (Branca)
6) D-97156 (Rodriguez)
7) D-97103 (Animatal)
8) D-96268 (Marshal)
Cheers,
Archontis
--------------------------------
End of Disney comics Digest V99 Issue #112
******************************************
SRoweCanoe
Disney comics Digest V99 #112
Message 105 -
1999-06-28 at 13:35:23
In a message dated 6/28/99 5:03:09 AM Eastern Daylight Time,
(Email removed) writes:
> I'm delurking to mention that I recently bought a Golden Books (a Western
> subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt Disney's Comics
from
> 1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of Poison Gulch."
It
>
> seemed that this was a series. Anyone know anything about it? Were there
> more?
yes, three Carl Barks stories.
Steven Rowe
(Email removed) writes:
> I'm delurking to mention that I recently bought a Golden Books (a Western
> subsidiary) reprint from around 1977 "The Best of Walt Disney's Comics
from
> 1934" which reprinted "Mickey Mouse and the Bat Bandit of Poison Gulch."
It
>
> seemed that this was a series. Anyone know anything about it? Were there
> more?
yes, three Carl Barks stories.
Steven Rowe