My BIG apology to Mr. Rosa for the misunderstanding!!!! I'm very ashamed for misquoting him :( :( :(
I will try to put the English transcript from the interview as soon as possible.
Author
Topic: I finally had the chance to meet Don Rosa!
(101 messages)
Mr. M
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 91 -
2013-10-06 at 22:46:50
Mr. M
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 92 -
2013-10-06 at 23:07:29
To clear thing up heres Mr. Rosa's actual quote from the interview :
Me : "In some interviews you mentioned that at one point you wanted to make a story about HD&L meeting their parents..."
Don Rosa : "I would like to figure out how to do that story but there was never any ways to do it and people where asking me for that story for 25 years. (...)
Me : You mention that the deleted scene from your Tra-la story has some conention...
Don Rosa : "Yhe, I never mentioned that, I just told people to look and they see. I allow to figure it out for them selves. I don??t want to say it specifically but in the "Hall of Fame" series (?¦) I was able to slip some deleted scene from The Trala-la story that I did?¦ ??Return to Trala-la" , ??Return to Xanadu" and I don??t tell people, I just say ??Here??s a deleted scene that might mean something and You not gona get me say any thing official about that" . Unfortunately Polish readers don??t have access to those pages?¦"
[After this I ask question how he would imagine HD&L parents personalities and after that He talk more about why he never made this story]
Agian - I'm sorry for the wrong interpretation of the above words. I was still very (over)excited after the interview and didn't re-check the recordings beafore I was writhing on the forum.
Me : "In some interviews you mentioned that at one point you wanted to make a story about HD&L meeting their parents..."
Don Rosa : "I would like to figure out how to do that story but there was never any ways to do it and people where asking me for that story for 25 years. (...)
Me : You mention that the deleted scene from your Tra-la story has some conention...
Don Rosa : "Yhe, I never mentioned that, I just told people to look and they see. I allow to figure it out for them selves. I don??t want to say it specifically but in the "Hall of Fame" series (?¦) I was able to slip some deleted scene from The Trala-la story that I did?¦ ??Return to Trala-la" , ??Return to Xanadu" and I don??t tell people, I just say ??Here??s a deleted scene that might mean something and You not gona get me say any thing official about that" . Unfortunately Polish readers don??t have access to those pages?¦"
[After this I ask question how he would imagine HD&L parents personalities and after that He talk more about why he never made this story]
Agian - I'm sorry for the wrong interpretation of the above words. I was still very (over)excited after the interview and didn't re-check the recordings beafore I was writhing on the forum.
Roger North
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 93 -
2013-10-06 at 23:14:26
I hope you're kidding Azure Blue.
AzureBlue
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 94 -
2013-10-06 at 23:17:24
Quote from user: Roger NorthI hope you're kidding Azure Blue.
No. Its an underground story he wrote before he ever drew an official Disney comic, though, so its not really canonical.
No. Its an underground story he wrote before he ever drew an official Disney comic, though, so its not really canonical.
Roger North
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 95 -
2013-10-07 at 11:37:20
Well if it's not official then it doesn't really count.
JoelDavies
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 96 -
2013-10-21 at 08:32:36
You??ve got a good chance. So lucky.
Mr. M
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 97 -
2013-10-21 at 09:51:51
So far our magazine only publish my interview with Don Rosa in Polish (we do have the english transcript as well) However there are some cute photos :
http://kzet.pl/2013/10/keno-don-hugo-rosa-wywiad.html
:D
http://kzet.pl/2013/10/keno-don-hugo-rosa-wywiad.html
:D
Roger North
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 98 -
2013-10-21 at 11:45:01
I wish there was a way to translate that article in English.
FAa
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 99 -
2013-10-21 at 18:03:37
Quote from user: Roger NorthI wish there was a way to translate that article in English.
Using Google Translate
Using Microsoft Translator
Using Google Translate
Using Microsoft Translator
Mr. M
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 100 -
2013-10-21 at 18:08:11
We will try to put the english transcript as soon as possible. Maybe even next week
P.S.
If you check out the photos, I'm the one in the Beagle Boy t-shirt :D
P.S.
If you check out the photos, I'm the one in the Beagle Boy t-shirt :D
Gooey98
I finally had the chance to meet Don Rosa!
Message 101 -
2013-10-22 at 00:42:39
Great interview! Even though Google Translate is a little sketchy, I could still pick up the jist of it.