Keskustelujen arkisto

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Author

Topic: 200011

(215 messages)
Fabio Blanco
Call to 800-666-D.U.C.K. and talk with an dandy guy named Gaston Gander...
Only will cost you some "dullahs"...
ja ja ja (that's my laugh)

what in duck is "apua"???

Fabio Blanco
***************************************
Bonvolu postu al: longtom at oeste.com.ar
Jehan Zitawi
Dear all,
I am a PhD student at UMIST (Manchester Uinversity of Science and
Technology). My research is on the translation of comic (especially Disney
comics) from English into Arabic.
I have more than 150 Disney comics (Arabic ones which are actually a mere
translation of English Disney comics). I wonder if you can help me in
finding their originals, the English ones!!
I may scane the first page of each comics and send them as an attachement.
Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Jehan Zitawi (Ms)
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
DiazdeleonC
I would like to unsubscribe and be off the mailing list.
Mike Pohjola
FABIO:
> > Subject: help,hilfe and apua
> what in duck is "apua"???

Surprisingly enough... it means "help" ;) (It's Finnish, so it's okay to
not understand.)

Oh, and please don't such harsh language ("duck") on this list - some
people might be offended :) From now on, I think we should all replace the
word "duck" with the text "d%#&?$@?!", like this: "My favorite character
is S%#&?ge McD%#&?$@?!."

Okay, okay - not enough sleep...

Mike Pohjola
mikep at iki.fi +358-50-5238399 http://www.iki.fi/mikep
Arttu Salminen
In Finnish Aku Ankka number 18/00 there was Don Rosa's storie "The Coin".
The storie itself was great, but the layout looked a bit like it would been
printed from internet (of course, if it would been, it would be much worse,
I quess). So, does anyone know why was the layout like that or was it just
my copy?

PS. "Apua" means "help" in Finnish.

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
Elon V. Brisola
Dear DCML members,

I have an extra copy of the Brazilian "Tio Patinhas" with
Don Rosa's "Em Busca de Kalevala". This is a small sized
mag, so it doesn't do justice to Don's detailed drawings.

I'm offering it to the first person who emails me asking
for it. I'd appreciate if you sent me a Disney comic
magazine from your country in return, but if you don't,
that's fine anyway.

** Please email me, not the list, because I'm in digest
mode. **

Cheers,
Elon
Campinas, Brazil
F. A. Elliott
Awhile back someone on this list said there was a
chance that a brief mention may appear on (I think)
the National Geographic Webpage related to the
magazines Carl Barks used. Does anyone know if
anything became of this? Thanks and God bless,

F.A. Elliott.

=====
The 'one' who has a finger on 'it'... scratches against the mahogany lining of a coffin crying, "I am Jonah! I am Jonah! Spit me back out so I may see and feel the light of day again." And, the levithan does not heed for it knows every great epic must come to an 'end.'
A tasty morsel known as... "understanding." (F.A. Elliott)

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Apostolis Trikourakis
Dear DCML members

Komix # 150 will publish the first full original edition of the "Incredible
Shrinking Tightwad" in the world! :-)
That issue will probably be a very interesting one. It will be available on
December 1. So, if anyone's want a copy, he can send me his request in my
e-mail address.
Best Wishes

Apostolis Trikourakis, Athens
E-mail: komix43 at hotmail.com & komix at compulink.gr
Web Site: http://www.geocities.com/komixgreekpage
DCML member
Apostolis Trikourakis
Dear DCML members

Komix # 150 will publish the first full original edition of the "Incredible
Shrinking Tightwad" in the world! :-)
That issue will probably be a very interesting one. It will be available on
December 1. So, if anyone's want a copy, he can send me his request in my
e-mail address.
Best Wishes

Apostolis Trikourakis, Athens
E-mail: komix43 at hotmail.com & komix at compulink.gr
Web Site: http://www.geocities.com/komixgreekpage
DCML member
DYER,SONIA (HP-Cupertino,ex1)
> From: "F. A. Elliott" <eliot508 at yahoo.com>
>
> I have a public access tv show in Evansville, IN.
> There's a weekly segment called the "The Hall of Road
> Kill."

Man, some people have WIERD hobbies :>). I'd give Donald
10,000,000 points at least.

Sonia
Dr. Archontis Pantsios
Fellow Quackeroos:

When my good friend Armando Botto invited me to visit him at his place near
Genova, he added as "bait" the comic-book convention in Lucca. I had never
visited Italy before and since I have become an "Italian" comics-wise in the
past 2-3 years teaching myself to understand Italian by reading comics (I
subscribe to TOPOLINO, the 2 "CLASSICI" titles, and ZIO PAPERONE, plus I
have found many back issues of TOPOLINO and other titles printing stories of
such greats as Scarpa, Carpi, Massimo De Vita, and Cavazzano), I thought
that it was a great chance to get a first real taste of this great country.

DAY 1: Thursday, October 26. I flew out of Thessaloniki to Milano last
Thursday, October 26, the very day I was celebrating my 39th birthday (it
was my wife's present to me! :-)). The train-ride from Malpensa airport to
downtown Milano was pleasant and while waiting for the Metro to take me to
the Central Train Station I quickly browsed thru the mass of comics piled up
at a kiosk. I nearly broke down and bought the most recent "Grandi Classici"
and "Topolino" but I decided that "patience is a virtue". I also glanced at
a few comics I used to read as a kid: Zagor and Blek!

Milano's Central Train Station was not that unfamiliar to me: I had seen it
in all its grandeur in Marco Rota's "Paperino Pendolare" and living its
buzzing, "chaotic" atmosphere was a real treat! I arrived just 10 minutes
prior to the train's departure to Savona and I quickly decided to buy a
ticket and board the train. That left me with no time to call Armando and
inform him of my arrival time, but as luck would have it, I managed to call
him from a cellular phone that a very kind young lady had the courtesy of
letting me use when we reached Genova. When I got off the train at Savona
half an hour later at 9:30 p.m., Armando was right there to greet me!

We got into his car and headed for Albisola and then to Stella where Armando
lives. His house is at a higher elevation that we reached after taking a
winding road. The view from there was magnificent as I were to discover the
following morning.

Armando's wife Michela was there and their 3-year old son Simone had fallen
asleep. That was not the first time I'd met them: Armando and Michela had
visited me last April in the U.S. After dinner we went upstairs and I had a
glimpse of Armando's comic collection--I promised to myself that I wouldn't
read anything because time was just too scarce. We discussed Italian comics
until we retited ~1:00 a.m.

DAY 2: Friday, October 27th. The next day, Friday, October 27th, was
reserved for sightseeing; Armando took the day off and after a brief stop at
Albisola for coffee and light breakfast, we decided to drive along the
Ligurian coast and trace the route of Uncle Scrooge, Donald and the kids in
Marco Rota's "La Notte del Saraceno" ("The Night of the Saracen"), one of my
all-time favorite stories. The weather was simply magnificent, spring-like.
Armed with a copy of ZP #81, re-printing the story, we drove thru the towns
of Vado Ligure, Sfotorno, Noli, Capo di Noli, and Varigotti. We made stops
at exactly the same spots along the highway immortalized in Rota's drawings
and took pictures. On our return we stopped in the summer resort town of
Varigotti and walked thru its narrow streets. It was in Varigotti's castle
that the great love story had taken place...

Around noon we decided to head for Genova. There we would have lunch first
and then walk thru the streets of downtown Genova sightseeing and looking
for...comics! We did lots of walking that afternoon; Armando took me thru
historic Genova and we made numerous stops at bookstores and street vendors
from where I made my first comics purchases: "Dollari e Pepiti", a
small-size Mondadori volume re-printing stories I was looking for by Scarpa,
Carpi, and Cavazzano, "Historia Paperia", a volume re-printing versions of
history as seen thru the eyes of the Ducks and the Mouse, "Topolino Noir", a
recent B&W volume re-printing stories scripted by Tito Faraci, and even
collections of Asterix and Sunday Snoopy stories. The street vendors gave me
a chance to find a number of back issues of "Classici" and "Grandi Classici"
re-printing stories by Scarpa, Carpi, Cavazzano, and M. De Vita that figured
prominently on my "wish-list". Stories like Scarpa's "Pippo-lupo", "L'acqua
quietante", "Le rane saltatrici", "Il richiamo della foresta", "Il recupero
del Paperic", "Il vandalo del plenilunio", Carpi's "Il revival dell'
Indipendenza", and "I Misteri dei Candelabri", and numerous Cavazzano
stories from the 70s and 80s. A stop by Mondadori's bookstore gave me a
chance to buy "Il Meglio di Zio Paperone", "Paperino", "Paper-Gol"
(re-printing in its entirety Scarpa's "Paperino ai Mondiali di Calcio"), and
"I Maestri Disney Oro" #20 dedicated to Cavazzano. I stopped buying only
when Armando's bag was chock-full of comics and couldn't hold any more!
After all, the "real" thing, the Lucca Comics Convention wasn't until the
next day!

It was early evening when we took the train to Albisola meeting with Michela
along the way. After a pasta dinner that also included fried mushrooms
freshly picked earlier by Armando's father-in-law, I went to bed to catch
some sleep, while Armando stayed up a bit longer to...index some of the
"Classici" issues I had bought earlier!

The following day would be "Lucca Day"..............(to be continued)

Cheers,

Archontis

---------------------------------------
Archontis L. Pantsios, Ph.D.
Assistant Academic Dean and Associate Professor
The American College of Thessaloniki
Thessaloniki, Greece
Phone: +30 31 398228
Fluks, H.W.
> From: Dr. Archontis Pantsios [mailto:apantsio at ac.anatolia.edu.gr]
> Sent: Thursday, November 02, 2000 9:40 AM

> while Armando stayed up a bit longer to...index
> some of the "Classici" issues I had bought earlier!

That's the right spirit! 8-)

--Harry.
http://home.wxs.nl/~fluks4/bolderbast/xcredits.html
Ari Seppi
> From: "Arttu Salminen" <arttu_salminen at hotmail.com>
> Date: Wed, 01 Nov 2000 17:54:53 EET
>
> In Finnish Aku Ankka number 18/00 there was Don Rosa's storie "The Coin".
> The storie itself was great, but the layout looked a bit like it would been
> printed from internet (of course, if it would been, it would be much worse,
> I quess). So, does anyone know why was the layout like that or was it just
> my copy?

No, it wasn't just your copy. It was an error in the press, they printed
the black color from the wrong file.

--
Ari Seppi (mani at sci.fi)
http://www.sci.fi/~mani/eindex.htm
Finnish Disney-publications:
http://www.sci.fi/~mani/esarja.htm
Apostolis Trikourakis
Archontis Pantsios wrote:

>>>Marco at first confused my name with another
>>>Greek dcml-member (Apostolis!), but the misundestanding was quickly
resolved!

It seems I'm very famous in DCML :-) But how can somebody get confused with
names as "Archontis" and "Apostolis"?? Anyway, it was a really funny
misunderstanding, since I'm living only a few hundrends of km from Italy :-)

>>>Early in the afternoon Armando's cellular phone announced the arrival of
>>>another dcml-member: Paolo Castagno!

Paolo told me about his trip 2 weeks ago. Lucky you were all together! did
he bought any italian magazines?

>>>I now have ~50 comics and books brought back from Italy and I have to
find
>>>the answer to 2 very important questions: (1) Where to store them?, and
(2)
>>>How to find the time to actually read them!

(1): inside Uncle Scrooge's bin
(2): you can use the time-stopping clock from Don Rosa's "Stolen Time" (but
first you must repair it. Gyro will be a good helper!) :-)
Best Wishes

Apostolis Trikourakis, Athens
E-mail: komix43 at hotmail.com & komix at compulink.gr
Web Site: http://www.geocities.com/komixgreekpage
DCML member
Michael Rhode
>Message: 5
>Date: Wed, 1 Nov 2000 12:24:32 -0800 (PST)
>From: "F. A. Elliott" <eliot508 at yahoo.com>
>Subject: "Possible" Carl Barks Mention In National Geographic?
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>
>Awhile back someone on this list said there was a
>chance that a brief mention may appear on (I think)
>the National Geographic Webpage related to the
>magazines Carl Barks used. Does anyone know if
>anything became of this? Thanks and God bless,
>
>F.A. Elliott.
>

Nothing's been done yet altho I think the idea's been presented to an
editor.

Mike Rhode
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15