Lars Jensen:
> The "Lars J" that Harry met later *was* me, though. I think.
Yes, I also think it was you.
--Harry.
Author
Topic: 200408
(213 messages)
H.W.Fluks
Danish Donaldist summer meeting
Message 106 -
2004-08-16 at 17:05:35
H.W.Fluks
INDUCKS
Message 107 -
2004-08-16 at 17:10:54
Arie asked:
> How did the other publishers select their stories *before* INDUCKS was
> used or if they didnt use INDUCKS?
The Dutch publishers get lots of comics from Denmark, Germany, France, and other foreign countries. They pick their stories from there.
I guess that other publishers do the same.
--Harry.
> How did the other publishers select their stories *before* INDUCKS was
> used or if they didnt use INDUCKS?
The Dutch publishers get lots of comics from Denmark, Germany, France, and other foreign countries. They pick their stories from there.
I guess that other publishers do the same.
--Harry.
Richard
Mexican and Canadian-French Disney comics
Message 108 -
2004-08-16 at 18:42:08
I am proud to present the first versions of two new sites devoted to Disney
comics in Mexico and Canada (Quebec), at the following pointers:
http://mx.outducks.org/
http://ca.outducks.org/
These sites contain samples of covers, and the Mexican one has just a handful
of them, but I'll add any other interesting information about these
less-known Disney comics that I find.
Contents indexes will be available from Inducks.
Fran?ois
comics in Mexico and Canada (Quebec), at the following pointers:
http://mx.outducks.org/
http://ca.outducks.org/
These sites contain samples of covers, and the Mexican one has just a handful
of them, but I'll add any other interesting information about these
less-known Disney comics that I find.
Contents indexes will be available from Inducks.
Fran?ois
Gary Leach
Story codes
Message 109 -
2004-08-16 at 19:20:08
cien2:
> Gary Leach said a few digest ago that they use INDUCKS to help identify
> the list of codes given by Egmont.
However, INDUCKS is not our primary code source.
> How did the other publishers select their stories *before* INDUCKS was
> used or if they didnt use INDUCKS? Did they blindly select the codes?
> Or
> was there ample information accompanying each code, like story title,
> story artist?
Egmont at one time supply photocopied galleys to publishers - as they
did for Gladstone - that provided full contents, including b&w art with
complete dialogue, titles, and story codes, of upcoming publications.
While some publishers may still be getting galleys, Egmont has set up
an online service to provide most publishers with the same information.
Gary
> Gary Leach said a few digest ago that they use INDUCKS to help identify
> the list of codes given by Egmont.
However, INDUCKS is not our primary code source.
> How did the other publishers select their stories *before* INDUCKS was
> used or if they didnt use INDUCKS? Did they blindly select the codes?
> Or
> was there ample information accompanying each code, like story title,
> story artist?
Egmont at one time supply photocopied galleys to publishers - as they
did for Gladstone - that provided full contents, including b&w art with
complete dialogue, titles, and story codes, of upcoming publications.
While some publishers may still be getting galleys, Egmont has set up
an online service to provide most publishers with the same information.
Gary
Mads Jensen
Rosa in picsou
Message 110 -
2004-08-16 at 20:07:34
Hi
> A friend of mine was in France this summer and bought me a Picsou-mag.
> And when I discovered the beautiful Don Rosa-drawing on page 2, I wish I
> lived in France! For how many years has this
> "Don-Rosa-drawing-on-page-two"-thing been going on? I assume the
> drawings in the DR-calendar (2003) in scandinavia appeard in the
> Picsou-mag first?
> Is there a Frenchman or Belgian (or someone else!) who has scanned the
> drawings and putted them on the internet?
Although, I prefer printed sources, and know that these drawings will be
collected in calendars for 2005 and hopefully also 2006 and future
years, as the calendars seem to very popular.
Well, you can find scans of the drawings here:
http://www.duckmania.de/galerie/picsou-pinups.htm
This seems to have them all, but I'm not sure about this, however!
Kind regards,
Mads
> A friend of mine was in France this summer and bought me a Picsou-mag.
> And when I discovered the beautiful Don Rosa-drawing on page 2, I wish I
> lived in France! For how many years has this
> "Don-Rosa-drawing-on-page-two"-thing been going on? I assume the
> drawings in the DR-calendar (2003) in scandinavia appeard in the
> Picsou-mag first?
> Is there a Frenchman or Belgian (or someone else!) who has scanned the
> drawings and putted them on the internet?
Although, I prefer printed sources, and know that these drawings will be
collected in calendars for 2005 and hopefully also 2006 and future
years, as the calendars seem to very popular.
Well, you can find scans of the drawings here:
http://www.duckmania.de/galerie/picsou-pinups.htm
This seems to have them all, but I'm not sure about this, however!
Kind regards,
Mads
Mickey
Rosa in picsou
Message 111 -
2004-08-16 at 21:08:34
I hope someday there will be an art book with every cover and pin-up by Don.
Mickey
Mickey
Jano Rohleder
Picsou drawings
Message 112 -
2004-08-17 at 13:56:45
> > (Though none of these seem to have the very newest pin-up for
> > 391 - as I presume this is out now?)
Well, I'm back from summer holidays and the one from PM 391 is online:
http://www.duckmania.de/english/galerie/picsou-pinups.htm
Best wishes
Jano
> > 391 - as I presume this is out now?)
Well, I'm back from summer holidays and the one from PM 391 is online:
http://www.duckmania.de/english/galerie/picsou-pinups.htm
Best wishes
Jano
Mads Jensen
Rosa in picsou
Message 113 -
2004-08-17 at 15:37:08
Hi
> I hope someday there will be an art book with every cover and pin-up by Don.
Egmont started a so-called Rosa Library, sadly only two books (out of 5)
are scheduled, but more will probably come, if the series sell well.
Hall of Fame is the series, I'm talking about here. Covers and pin-ups
could be cool to have in one book.
Kind regards,
Mads
> I hope someday there will be an art book with every cover and pin-up by Don.
Egmont started a so-called Rosa Library, sadly only two books (out of 5)
are scheduled, but more will probably come, if the series sell well.
Hall of Fame is the series, I'm talking about here. Covers and pin-ups
could be cool to have in one book.
Kind regards,
Mads
Mickey
Rosa&...
Message 114 -
2004-08-17 at 22:22:04
Mr. Rosa,
have you ever thinked to write a (very detailed) script for another artist,
in order to tale more stories than you could do by yourself?
Mickey
have you ever thinked to write a (very detailed) script for another artist,
in order to tale more stories than you could do by yourself?
Mickey
Josva Dammann
Don's Picsou drawings and the translation
Message 115 -
2004-08-18 at 00:05:49
Hi there!
Don... You wrote:
if you're implying that the text that I wrote for thatcalendar, as well as any texts for any of those annual Rosa Calendars, didnot prominently *state* that those pin-ups were originally done for France(as well having my lavish praise for the French colorists), then sometranslator/editor has been deleting those lines without my knowledge.
I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... I didn't read everything as well this time as the first time, but anyway... I couldn't see France mentioned any other place than when you write about the black knights conection to inspector Clouseau:)...
Nither did I see Picsou writen anywhere, but I know that you mention the colorist at least twice in connection whith your hided D.U.C.Ks...
I'd gladly translate some of the pin-up texts if you'd like...
God bless!
Josva Dammann
NorwayMSN Messenger Den raskeste veien mellom deg og dine venner Last ned gratis nå
Don... You wrote:
if you're implying that the text that I wrote for thatcalendar, as well as any texts for any of those annual Rosa Calendars, didnot prominently *state* that those pin-ups were originally done for France(as well having my lavish praise for the French colorists), then sometranslator/editor has been deleting those lines without my knowledge.
I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... I didn't read everything as well this time as the first time, but anyway... I couldn't see France mentioned any other place than when you write about the black knights conection to inspector Clouseau:)...
Nither did I see Picsou writen anywhere, but I know that you mention the colorist at least twice in connection whith your hided D.U.C.Ks...
I'd gladly translate some of the pin-up texts if you'd like...
God bless!
Josva Dammann
NorwayMSN Messenger Den raskeste veien mellom deg og dine venner Last ned gratis nå
Thomas Pryds Lauritsen
Don's Picsou drawings and the translation
Message 116 -
2004-08-18 at 00:41:48
Josva Dammann wrote:
> I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... [...] I couldn't
> see France mentioned any other place than when you write about the black
> knights conection to inspector Clouseau:)...
> Nither did I see Picsou writen anywhere, [...]
The very first sentence of the preface of the Danish Don Rosa Calendar
2004 is (translated): "The illustrations chosen for this calendar was
originally made for the French Uncle Scrooge comic book Picsou." Then
follows an explanation much like the one Don Rosa gave here a few days ago.
Thomas
--
Thomas Pryds Lauritsen
http://www.cs.aau.dk/~pryds/
> I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... [...] I couldn't
> see France mentioned any other place than when you write about the black
> knights conection to inspector Clouseau:)...
> Nither did I see Picsou writen anywhere, [...]
The very first sentence of the preface of the Danish Don Rosa Calendar
2004 is (translated): "The illustrations chosen for this calendar was
originally made for the French Uncle Scrooge comic book Picsou." Then
follows an explanation much like the one Don Rosa gave here a few days ago.
Thomas
--
Thomas Pryds Lauritsen
http://www.cs.aau.dk/~pryds/
Anthvvuono
New Story?
Message 117 -
2004-08-18 at 00:42:46
Dear Don Rosa,
Do you know what your next story will be about yet? Also, I LOVED "The
Sharpie of Culebra Cut!" I thought Gemstone did a fine job with the overall
presentation of the story from the front and back covers to the story itself.
I'll be a happy reader if you have more adventures in the same humor/historical
vein in the works. How about another "Life of Scrooge"....
Sincerely,
Anthony
Do you know what your next story will be about yet? Also, I LOVED "The
Sharpie of Culebra Cut!" I thought Gemstone did a fine job with the overall
presentation of the story from the front and back covers to the story itself.
I'll be a happy reader if you have more adventures in the same humor/historical
vein in the works. How about another "Life of Scrooge"....
Sincerely,
Anthony
Don Rosa
DCML Digest Issue 22
Message 118 -
2004-08-18 at 16:34:40
Suddenly, lots of work for me in the DCML!
> From: Mads Jensen <mje at inducks.org>
> Subject: Re: Rosa in picsou
> > I hope someday there will be an art book with every cover and
> pin-up by Don.
> Egmont started a so-called Rosa Library, sadly only two books (out of 5)
> are scheduled, but more will probably come, if the series sell well.
> Hall of Fame is the series, I'm talking about here. Covers and pin-ups
> could be cool to have in one book.
The first volume of that series was very nice, but I'm working even more
closely together with the editors on volume II. The one area where the first
volume failed was with covers -- not only did they fail to include the comic
covers from that period (and for those stories) but they presented PICSOU
pin-ups as if to imply *they* were the covers originally done for those
stories. However, in volume II there will be a special chapter devoted
entirely to covers which will incorporate the covers missing from volume I
(and even include some covers that Egmont found that I had forgotten about
doing).
Aside from this, the German publisher once had a hardback "art" book planned
which would have featured *all* of my pin-ups and cover art. But I guess
that idea was set aside temporarily as I haven't heard anything about it
lately.
> From: "Mickey" <mickey at iol.it>
> Subject: Rosa&...
> Mr. Rosa,
> have you ever thinked to write a (very detailed) script for
> another artist,
> in order to tale more stories than you could do by yourself?
No. No sane artist would put as much work into drawing my "very detailed"
scripts as I write them. I think the popularity of my weird looking work is
that I do it all, start to finish -- it would look "prettier" if another
better-qualified truly-professional cartoonist illustrated my scripts. But
the stories would not be the same. I am of the school of thought that a
comic book script and art should be done by a single person to have that
special spark. If I am ever forced to stop drawing my own scripts, I will
just quit altogether (I hope), but if I continued to write only scripts I
would no longer consider the resultant comic story as "mine". Drawing for me
is a *very* slow, tedious and difficult process as I think you can tell by
looking at my art! I could make more $ writing more pages than I do when I
am slowed down to a snail-pace by drawing them myself. But... for me,
that's how a comic story must be done. I didn't liquidate the 90-year-old
Keno Rosa Co. and set off on this new direction in life to only write comic
scripts.
> From: Thomas Pryds Lauritsen <tpl at inducks.org>
> Subject: Re: Don's Picsou drawings and the translation
> Josva Dammann wrote:
> > I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... [...] I couldn't
> > see France mentioned any other place than when you write about
> the black knights conection to inspector Clouseau:)...
> > Nither did I see Picsou writen anywhere, [...]
Huh? Please show me where "Josva Dammann" wrote this. I missed it if it
appeared in a DCML Digest. I need to show this info to the Norwegian editors
I am working with on the 2005 Rosa Calendar!
> The very first sentence of the preface of the Danish Don Rosa Calendar
> 2004 is (translated): "The illustrations chosen for this calendar was
> originally made for the French Uncle Scrooge comic book Picsou." Then
> follows an explanation much like the one Don Rosa gave here a few
> days ago.
Very good. The only problem with the 2004 Danish Rosa Calendar is that I was
never told it was published (I discovered the fact while visiting Denmark in
June) and I can't get the publisher to send me a copy! Can anyone out there
supply me with one or several?!
> From: Anthvvuono at aol.com
> Subject: New Story?
> Dear Don Rosa,
> Do you know what your next story will be about yet?
No, I actually don't. I've been working hard on the Rosa Calendar, the 2nd
volume of the "Rosa Library" (HoF #?) and some stuff for PICSOU and others.
I hope to start thinking about a new story after I get back from backpacking
in the Rockies at the end of this month. (That trip comes about due to a
book signing I am doing in Denver at Mile High Comics on September 28, if
there are any ML members in that area who care.)
> Also, I LOVED "The Sharpie of Culebra Cut!" I thought Gemstone did a
fine job with
> the overall presentation of the story from the front and back covers to
the
> story itself.
I DID TOO! It looked excellent and made me very proud! The only change in
the script was the odd bit calling chicha a "sleeping potion". Why would the
Indian chief "test the courage" of a friend with a sleeping potion? How is
that a test of courage? The original script just called it "powerful", I
didn't specify that it was alcoholic. But the presentation was gorgeous, the
coloring was great, and especially the LETTERING and sound effects, etc.,
were wonderful, all done by the-world's-greatest-comics-letterer himself,
Todd Klein!
> I'll be a happy reader if you have more adventures in the same
> humor/historical
> vein in the works. How about another "Life of Scrooge"....
I do believe that high on my list of ideas for the next story is a Lo$ set
in 1898, and you know what that means.
> From: Mads Jensen <mje at inducks.org>
> Subject: Re: Rosa in picsou
> > I hope someday there will be an art book with every cover and
> pin-up by Don.
> Egmont started a so-called Rosa Library, sadly only two books (out of 5)
> are scheduled, but more will probably come, if the series sell well.
> Hall of Fame is the series, I'm talking about here. Covers and pin-ups
> could be cool to have in one book.
The first volume of that series was very nice, but I'm working even more
closely together with the editors on volume II. The one area where the first
volume failed was with covers -- not only did they fail to include the comic
covers from that period (and for those stories) but they presented PICSOU
pin-ups as if to imply *they* were the covers originally done for those
stories. However, in volume II there will be a special chapter devoted
entirely to covers which will incorporate the covers missing from volume I
(and even include some covers that Egmont found that I had forgotten about
doing).
Aside from this, the German publisher once had a hardback "art" book planned
which would have featured *all* of my pin-ups and cover art. But I guess
that idea was set aside temporarily as I haven't heard anything about it
lately.
> From: "Mickey" <mickey at iol.it>
> Subject: Rosa&...
> Mr. Rosa,
> have you ever thinked to write a (very detailed) script for
> another artist,
> in order to tale more stories than you could do by yourself?
No. No sane artist would put as much work into drawing my "very detailed"
scripts as I write them. I think the popularity of my weird looking work is
that I do it all, start to finish -- it would look "prettier" if another
better-qualified truly-professional cartoonist illustrated my scripts. But
the stories would not be the same. I am of the school of thought that a
comic book script and art should be done by a single person to have that
special spark. If I am ever forced to stop drawing my own scripts, I will
just quit altogether (I hope), but if I continued to write only scripts I
would no longer consider the resultant comic story as "mine". Drawing for me
is a *very* slow, tedious and difficult process as I think you can tell by
looking at my art! I could make more $ writing more pages than I do when I
am slowed down to a snail-pace by drawing them myself. But... for me,
that's how a comic story must be done. I didn't liquidate the 90-year-old
Keno Rosa Co. and set off on this new direction in life to only write comic
scripts.
> From: Thomas Pryds Lauritsen <tpl at inducks.org>
> Subject: Re: Don's Picsou drawings and the translation
> Josva Dammann wrote:
> > I thought I'd check the Norwegian calender for 2003... [...] I couldn't
> > see France mentioned any other place than when you write about
> the black knights conection to inspector Clouseau:)...
> > Nither did I see Picsou writen anywhere, [...]
Huh? Please show me where "Josva Dammann" wrote this. I missed it if it
appeared in a DCML Digest. I need to show this info to the Norwegian editors
I am working with on the 2005 Rosa Calendar!
> The very first sentence of the preface of the Danish Don Rosa Calendar
> 2004 is (translated): "The illustrations chosen for this calendar was
> originally made for the French Uncle Scrooge comic book Picsou." Then
> follows an explanation much like the one Don Rosa gave here a few
> days ago.
Very good. The only problem with the 2004 Danish Rosa Calendar is that I was
never told it was published (I discovered the fact while visiting Denmark in
June) and I can't get the publisher to send me a copy! Can anyone out there
supply me with one or several?!
> From: Anthvvuono at aol.com
> Subject: New Story?
> Dear Don Rosa,
> Do you know what your next story will be about yet?
No, I actually don't. I've been working hard on the Rosa Calendar, the 2nd
volume of the "Rosa Library" (HoF #?) and some stuff for PICSOU and others.
I hope to start thinking about a new story after I get back from backpacking
in the Rockies at the end of this month. (That trip comes about due to a
book signing I am doing in Denver at Mile High Comics on September 28, if
there are any ML members in that area who care.)
> Also, I LOVED "The Sharpie of Culebra Cut!" I thought Gemstone did a
fine job with
> the overall presentation of the story from the front and back covers to
the
> story itself.
I DID TOO! It looked excellent and made me very proud! The only change in
the script was the odd bit calling chicha a "sleeping potion". Why would the
Indian chief "test the courage" of a friend with a sleeping potion? How is
that a test of courage? The original script just called it "powerful", I
didn't specify that it was alcoholic. But the presentation was gorgeous, the
coloring was great, and especially the LETTERING and sound effects, etc.,
were wonderful, all done by the-world's-greatest-comics-letterer himself,
Todd Klein!
> I'll be a happy reader if you have more adventures in the same
> humor/historical
> vein in the works. How about another "Life of Scrooge"....
I do believe that high on my list of ideas for the next story is a Lo$ set
in 1898, and you know what that means.
Thomas Pryds Lauritsen
Don's Picsou drawings and the translation [was: DCML Digest
Message 119 -
2004-08-18 at 17:12:19
Don Rosa wrote:
> Huh? Please show me where "Josva Dammann" wrote this. I missed it if it
> appeared in a DCML Digest. I need to show this info to the Norwegian editors
> I am working with on the 2005 Rosa Calendar!
Sure, it's here in the DCML archives:
http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/2004-August/027954.html
It seems that Josva Dammann wrote his message as an HTML email and that
it was "scrubbed" by the mailing list software in the archives. Perhaps
that is what happened in the digest, too (I get the messages seperately
so I can't tell). Follow the link to the attachment on that archive page
and you'll see his message (though hard to read because of the HTML code).
Josva:
Please set your mail client to send messages as plain text only or
*both* HTML and plain text. Otherwise they won't appear correctly on DCML.
Thomas
--
Thomas Pryds Lauritsen
http://www.cs.aau.dk/~pryds/
> Huh? Please show me where "Josva Dammann" wrote this. I missed it if it
> appeared in a DCML Digest. I need to show this info to the Norwegian editors
> I am working with on the 2005 Rosa Calendar!
Sure, it's here in the DCML archives:
http://stp.ling.uu.se/pipermail/dcml/2004-August/027954.html
It seems that Josva Dammann wrote his message as an HTML email and that
it was "scrubbed" by the mailing list software in the archives. Perhaps
that is what happened in the digest, too (I get the messages seperately
so I can't tell). Follow the link to the attachment on that archive page
and you'll see his message (though hard to read because of the HTML code).
Josva:
Please set your mail client to send messages as plain text only or
*both* HTML and plain text. Otherwise they won't appear correctly on DCML.
Thomas
--
Thomas Pryds Lauritsen
http://www.cs.aau.dk/~pryds/
Mickey
DCML Digest Issue 22
Message 120 -
2004-08-18 at 17:59:19
Don Rosa:
> No sane artist would put as much work into drawing my "very detailed"
scripts as I write them.
I don't think this is the real problem :)
>I am of the school of thought that a comic book script and art should be
done by a single person to have that
>special spark.
Surely, but at least half of comics around the world aren't made by a single
person.
But I understand your decision, even if I don't share it.
> I do believe that high on my list of ideas for the next story is a Lo$ set
in 1898, and you know what that means.
Great news! I thought you'd wait the anniversary of Goldie... (or maybe you
will wait, who knows).
It's interesting that Romano Scarpa made officially meet Scrooge and
Brigitta McBridge in 1898 (an untold story, so far).
But you don't care about it, we know T_T
Mickey
> No sane artist would put as much work into drawing my "very detailed"
scripts as I write them.
I don't think this is the real problem :)
>I am of the school of thought that a comic book script and art should be
done by a single person to have that
>special spark.
Surely, but at least half of comics around the world aren't made by a single
person.
But I understand your decision, even if I don't share it.
> I do believe that high on my list of ideas for the next story is a Lo$ set
in 1898, and you know what that means.
Great news! I thought you'd wait the anniversary of Goldie... (or maybe you
will wait, who knows).
It's interesting that Romano Scarpa made officially meet Scrooge and
Brigitta McBridge in 1898 (an untold story, so far).
But you don't care about it, we know T_T
Mickey