RICH BELLACERA says:
<<...Now that I've read "Mickey Mouse in Love Trouble" I'm more
confused. I found the story completely innocuous (by today's standards)
and can't see what woud prevent it's reprinting. The plot was similar to
"Mickey's Rival" and the said rival was just as much a jerk as Mortimer.
There was no cat-fight between Minnie and Millicent (a.k.a. Madeline) that
someone alluded to. In fact Madeline was a rather an endearing character
whom I think should be reused.The only thing I can imagine MIGHT have
been a reason for censorship (a rediculous reason that is) is Minnie's snooty
attitude toward Mickey (and Madeline). An attitude she has exhibitted many
times in cartoons which I see constantly exhibitted in repeat showings of
Mickey cartoons on the Disney Channel.>>
The "catfight" to which you allude is the sniping back and forth between
Minnie and Millicent/Madeline, right? Where each is trying to one-up the
other? Well, it certainly put Minnie in a bad light, but there were no
fisticuffs or anything, so I don't see it as being censorable. (And Mickey's
plot ultimately reducing Minnie to tears and shame may have been carrying a
good idea a little far, so HE doesn't come out of the story with his
estcutcheon unstained, either...)
I agree that Madeline was a very likable character who ought to have been
"called back" at least once. I never understood, however, why Mickey,
speaking on the telephone to Madeline with Minnie nowhere in the vicinity,
should call her "Millicent". "Off duty," shouldn't Mickey be free to call
her by her REAL name? I realize that the two had some info to exchange, and
Gottfredson had to establish who was speaking to Mickey on the telephone, but
I think he goofed in staging that particular scene as a telephone
conversation rather than a face-to-face one.
-- Christopher E. Barat
(Email removed)
http://members.aol.com/cebarat/home.htm
"THERE'S ONLY ONE THING I HATE WORSE THAN HOLDIN' HANDS WITH A GIRL...
DANCING WITH ONE!!" -- Nephew, "DuckTales" episode "Back to the Klondike"
Author
Topic: 199708
(305 messages)
Cebarat
Disney Comics Mailing List V97 #173 ("Love Trouble")
Message 181 -
1997-08-20 at 23:20:35
Francois Willot
Dave Rawson
Message 182 -
1997-08-21 at 01:15:06
Dave,
It's great when I can talk to a person I wrote/saw the name so many
times!
>I live in the South Bay of Los Angeles, but I'll be
>visiting Paris on September 10, 11 & 12.
Great!
>What part of the country are you in?
You will not believe it: I live in Paris!
If you we can arrange an appointement, I'd love to meet you! (Maybe
Didier is interested too, if he has enough time?).
By now, five of your stories were published in France (and choosen by
Disney-comics-expert Philippe Marcilly). Here's a list from my files:
D 92193 o:14 ? VR -> -> DD Tfr:Un guide ? la hauteur
[App:HDL,DD]
| I:[plot:Dave Rawson,Pat
McGreal] [script:Dave Rawson,Pat McGreal] [DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Tour de Jour
| [/ori:AA [rest:date:92-04;]
| Rfr:PM 283
| Rgl:DDA 29
| Rnl:VB.95
| Rde:93-29
D 93395 o:11 ? VR DRa DD Tfr:L'as de la voltige
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Wings
| [/ori:AA 95-36 04-09-95
| Rfr:JM 2300
| Rde:95-36
D 93444 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Panique au pique-nique
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:The Fraternal Order
of C.L.A.M.S.
| [/ori:AA 96-11 11-03-96
[rest:date:93-09;]
| Rfr:PM 307
| Rde:94-46*,96-17
D 95026 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Un No?l explosif !
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:The Best Ever
| [/ori:AA 95-51 18-12-95
| Rfr:PM 299
| Rde:95-52
D 95137 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Bulldozer blues
[App:DD,Jones]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Bulldozer Blues
| [/ori:AA 96-21 20-05-96
[rest:date:95-09;]
| Rfr:SPG 79
| Rde:96-24
The well-known Tour-de-Jour is the one I prefer (while C.L.A.M.S. seems
a bit strange to me).
BTW, can you tell us what is this story you did with Pat McGreal? Did
you gave the idea and Pat McGreal the script? Or maybe you wrote the
story together with him?
I hope I'll have the occasion to see you!
-- Francois
(to all the people who do not like indexes: I'll take care to put only
texts the next time...)
It's great when I can talk to a person I wrote/saw the name so many
times!
>I live in the South Bay of Los Angeles, but I'll be
>visiting Paris on September 10, 11 & 12.
Great!
>What part of the country are you in?
You will not believe it: I live in Paris!
If you we can arrange an appointement, I'd love to meet you! (Maybe
Didier is interested too, if he has enough time?).
By now, five of your stories were published in France (and choosen by
Disney-comics-expert Philippe Marcilly). Here's a list from my files:
D 92193 o:14 ? VR -> -> DD Tfr:Un guide ? la hauteur
[App:HDL,DD]
| I:[plot:Dave Rawson,Pat
McGreal] [script:Dave Rawson,Pat McGreal] [DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Tour de Jour
| [/ori:AA [rest:date:92-04;]
| Rfr:PM 283
| Rgl:DDA 29
| Rnl:VB.95
| Rde:93-29
D 93395 o:11 ? VR DRa DD Tfr:L'as de la voltige
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Wings
| [/ori:AA 95-36 04-09-95
| Rfr:JM 2300
| Rde:95-36
D 93444 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Panique au pique-nique
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:The Fraternal Order
of C.L.A.M.S.
| [/ori:AA 96-11 11-03-96
[rest:date:93-09;]
| Rfr:PM 307
| Rde:94-46*,96-17
D 95026 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Un No?l explosif !
[App:DD,HDL]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:The Best Ever
| [/ori:AA 95-51 18-12-95
| Rfr:PM 299
| Rde:95-52
D 95137 o:12 ? VR DRa DD Tfr:Bulldozer blues
[App:DD,Jones]
| I:[DcD says ink:Victor A. Rios
(Vicar)] [DcD says art:Victor A. Rios (Vicar)]
| [/title:EPS:Bulldozer Blues
| [/ori:AA 96-21 20-05-96
[rest:date:95-09;]
| Rfr:SPG 79
| Rde:96-24
The well-known Tour-de-Jour is the one I prefer (while C.L.A.M.S. seems
a bit strange to me).
BTW, can you tell us what is this story you did with Pat McGreal? Did
you gave the idea and Pat McGreal the script? Or maybe you wrote the
story together with him?
I hope I'll have the occasion to see you!
-- Francois
(to all the people who do not like indexes: I'll take care to put only
texts the next time...)
Juergen Gebhardt
Disney comics Digest V97 #174
Message 183 -
1997-08-21 at 02:19:02
DAVID G.:
> Vic Lockman is the guy who says that Gyro wears a wig (and often
> shows him without it), although you might claim that Barks endorsed the
> idea, because he didn't mind drawing some Lockman scripts where it was
> shown.
Is it documented somewhere which Barks-stories were written by Lockman,
or are you just guessing from his style that he wrote some of the Gyro
stories that Barks drew for FC1184?
FRANCOIS:
> (I hope I haven't say boring-French-informations to all the
> non-French-people here...)
Au contraire! The plans for the Scarpa reprints are very interesting,
these are practically all of Scarpa's classic Topolino stories.
But why would they skip the two remaining stories co-featuring
Atomino Bip Bip, "Topolino e la Dimensione Delta" in which Mickey
meets Atomino for the first time and "Topolino e la collana Chirikawa"
with the flashback to Mickey as a baby and Black Pete as juvenile
delinquent?
PER-ERIK:
> The following sentence appeard on a page about Scrooge, in "Kalle Anka
> & C:O, number 27":
> .....Think about Ali Katte, who own's a desert coverd by coins,....
> Does anyone now in which story this "Ali Katte" appeard?
This sounds like Prinz Ali Miezram von Schnurristan as he was
called in the German MICKY MAUS 40/1966. This 8-page Uncle $crooge story
was titled "Onkel Dagoberts Geburtstag" (Uncle $crooge's birthday).
It is definitely pencilled by Tony Strobl and maybe inked by
John Liggera. The story tells of $crooge's friend Ali Miezram
(= Ali Katte) who invites $crooge to spend his birthday in Ali's
country. Ali is much richer than $crooge and has filled his
country's deserts with an ocean of coins and money bills.
This is all pretty much against the spirit of Barks' $crooge
stories, but when I first read the story as a six-year-old I thought
it was very exciting.
Juergen
> Vic Lockman is the guy who says that Gyro wears a wig (and often
> shows him without it), although you might claim that Barks endorsed the
> idea, because he didn't mind drawing some Lockman scripts where it was
> shown.
Is it documented somewhere which Barks-stories were written by Lockman,
or are you just guessing from his style that he wrote some of the Gyro
stories that Barks drew for FC1184?
FRANCOIS:
> (I hope I haven't say boring-French-informations to all the
> non-French-people here...)
Au contraire! The plans for the Scarpa reprints are very interesting,
these are practically all of Scarpa's classic Topolino stories.
But why would they skip the two remaining stories co-featuring
Atomino Bip Bip, "Topolino e la Dimensione Delta" in which Mickey
meets Atomino for the first time and "Topolino e la collana Chirikawa"
with the flashback to Mickey as a baby and Black Pete as juvenile
delinquent?
PER-ERIK:
> The following sentence appeard on a page about Scrooge, in "Kalle Anka
> & C:O, number 27":
> .....Think about Ali Katte, who own's a desert coverd by coins,....
> Does anyone now in which story this "Ali Katte" appeard?
This sounds like Prinz Ali Miezram von Schnurristan as he was
called in the German MICKY MAUS 40/1966. This 8-page Uncle $crooge story
was titled "Onkel Dagoberts Geburtstag" (Uncle $crooge's birthday).
It is definitely pencilled by Tony Strobl and maybe inked by
John Liggera. The story tells of $crooge's friend Ali Miezram
(= Ali Katte) who invites $crooge to spend his birthday in Ali's
country. Ali is much richer than $crooge and has filled his
country's deserts with an ocean of coins and money bills.
This is all pretty much against the spirit of Barks' $crooge
stories, but when I first read the story as a six-year-old I thought
it was very exciting.
Juergen
Luna Storta
About some back issues
Message 184 -
1997-08-21 at 10:31:29
Hello everybody, at least I'm back from my holidays!!
Well I returned Mondey, but used those days to read the last issues of
the list, and so I have some short comments to say:
DANIEL VAN EIJMEREN:
>I agree that Geoffrey Blum sometimes can go way too far in his
theories....
I've always been interested in psychology and other unusual analisys on
comics, so can you explain me who is Geoffry Blum? Where can I find
something written by him? (Sorry for the question, maybe he is a well
know writer on this list, but he's no one I heard of:-().
>I now have a television-cable modem connected to my computer...
(A little out of topic). What do you mean with "a television-cable
modem"? By the thinghs you said it seems like this apparate les you use
internet without paying the phone bill? Is it true? Can this be used in
Italy?
Thank you in advance.
TIM OTTERBURG (about Xenodonaldism):
I'm a xenodonaldist (and a xenomickeyst, of course) too, and I know how
much hard can be to obtain a Disney comic from every country... so why
to make our research even harder by suggesting those strange language
like Maltese, Welsh, etc????;-)) BTW do you know that some years ago in
Italy were published some Donakld comics in Latin?
DAVID GERSTEIN:
I read carefully all your messages about the new Mickey stories, and now
I'd like to read them: can you tell me which is their newest edition (or
the easiest one to find) of those stories, in particular the ones
directly inspired by the Gottfredson classic Mickey?
Thanks for answering!
KATHY:
>...seems pretty standard in comics and TV series that happy marriages
do not make for interesting plots with some exceptions...
Yes, and very remarkable exceptions are Jiggs and Maggie from George
McManus (known in Italy as Arcibaldo e Petronilla) and Blondie and
Dagwood Bumstead from Chic Young (Blondie e Dagoberto).
FRANCOIS WILLOT:
Welcome on the list!
>This story has the title "La graziosa temeraria" in "The Complete Carl
Barks -- Cronologie".
The story intitled "La graziosa temeraria" is the last Barks story,
first published in Walt Disney Comics and Stories number 5, november
1968 ad "The Dainty Daredevil". The page Marco was talking about is a
single-page joke, with no comics in it but with text and images. After
posting this message, I'll try to scan this page for you, try to look
for it at
http://www.geocities.com/Paris/3088/barks_pg.htm
...but don't be too much surprised if it won't be there: it's a long
time since the last time I turned on the scenner in my office, and so
I'm not sure it still works....
CAREY M. FURLONG (about the golden mood behind the moon):
There is another Disney story about a moon-hidden planet: Mickey Mouse
and Be-junior and the Aints, from Floyd Gottfredson (7-mar-1949 /
6-aug-1949). Then it means that in the Disney comics we have different
laws to regulate the universe, or Mickey and Donald live in different
universes???
GEORGE DIAMANTOPOULOS:
>Komix (Comics) is an old magazine too... (His first volume was printed
around 1986-1987.
OLD??? In 1986?!?!??.... NOW I feel old!!! ;-)
DIDIER GHEZ (about the Carpi interview):
>you would send me interesting questions
Prepare yourself to receive a veeery long mail from me!!! ;-))))
>I could even publish part of the interview on the list.
Why only "part of the interview"? Where will it be published enterely?
Well, enough typing for today... it's time to go sleep....
See you soon!!
Luna Storta alias Paolo Castagno
http://www.geocities.com/Paris/3088
Outside of a dog, a comic is man's best friend.
Inside of a dog it's too dark to read.
-- Groucho Marx
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Well I returned Mondey, but used those days to read the last issues of
the list, and so I have some short comments to say:
DANIEL VAN EIJMEREN:
>I agree that Geoffrey Blum sometimes can go way too far in his
theories....
I've always been interested in psychology and other unusual analisys on
comics, so can you explain me who is Geoffry Blum? Where can I find
something written by him? (Sorry for the question, maybe he is a well
know writer on this list, but he's no one I heard of:-().
>I now have a television-cable modem connected to my computer...
(A little out of topic). What do you mean with "a television-cable
modem"? By the thinghs you said it seems like this apparate les you use
internet without paying the phone bill? Is it true? Can this be used in
Italy?
Thank you in advance.
TIM OTTERBURG (about Xenodonaldism):
I'm a xenodonaldist (and a xenomickeyst, of course) too, and I know how
much hard can be to obtain a Disney comic from every country... so why
to make our research even harder by suggesting those strange language
like Maltese, Welsh, etc????;-)) BTW do you know that some years ago in
Italy were published some Donakld comics in Latin?
DAVID GERSTEIN:
I read carefully all your messages about the new Mickey stories, and now
I'd like to read them: can you tell me which is their newest edition (or
the easiest one to find) of those stories, in particular the ones
directly inspired by the Gottfredson classic Mickey?
Thanks for answering!
KATHY:
>...seems pretty standard in comics and TV series that happy marriages
do not make for interesting plots with some exceptions...
Yes, and very remarkable exceptions are Jiggs and Maggie from George
McManus (known in Italy as Arcibaldo e Petronilla) and Blondie and
Dagwood Bumstead from Chic Young (Blondie e Dagoberto).
FRANCOIS WILLOT:
Welcome on the list!
>This story has the title "La graziosa temeraria" in "The Complete Carl
Barks -- Cronologie".
The story intitled "La graziosa temeraria" is the last Barks story,
first published in Walt Disney Comics and Stories number 5, november
1968 ad "The Dainty Daredevil". The page Marco was talking about is a
single-page joke, with no comics in it but with text and images. After
posting this message, I'll try to scan this page for you, try to look
for it at
http://www.geocities.com/Paris/3088/barks_pg.htm
...but don't be too much surprised if it won't be there: it's a long
time since the last time I turned on the scenner in my office, and so
I'm not sure it still works....
CAREY M. FURLONG (about the golden mood behind the moon):
There is another Disney story about a moon-hidden planet: Mickey Mouse
and Be-junior and the Aints, from Floyd Gottfredson (7-mar-1949 /
6-aug-1949). Then it means that in the Disney comics we have different
laws to regulate the universe, or Mickey and Donald live in different
universes???
GEORGE DIAMANTOPOULOS:
>Komix (Comics) is an old magazine too... (His first volume was printed
around 1986-1987.
OLD??? In 1986?!?!??.... NOW I feel old!!! ;-)
DIDIER GHEZ (about the Carpi interview):
>you would send me interesting questions
Prepare yourself to receive a veeery long mail from me!!! ;-))))
>I could even publish part of the interview on the list.
Why only "part of the interview"? Where will it be published enterely?
Well, enough typing for today... it's time to go sleep....
See you soon!!
Luna Storta alias Paolo Castagno
http://www.geocities.com/Paris/3088
Outside of a dog, a comic is man's best friend.
Inside of a dog it's too dark to read.
-- Groucho Marx
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Francois Willot
Reply to Juergen
Message 185 -
1997-08-21 at 11:06:30
Juergen,
(it is not forbidden to reply to a question intended for David
Gerstein?)
>Is it documented somewhere which Barks-stories were written by
>Lockman,
According to Alberto Becattini's list in If, Lockman wrote the three
Barks stories in One Shot 1073.
Alberto Becattini also credits Bob Gregory for a Barks story in issue
1055 (the one where Scrooge buys a lion).
>or are you just guessing from his style that he wrote some of the
>Gyro
>stories that Barks drew for FC1184?
If the information for one shot 1073 is from Alberto Becattini, I guess
it is not a guess...
>Au contraire! The plans for the Scarpa reprints are very interesting,
>these are practically all of Scarpa's classic Topolino stories.
>But why would they skip the two remaining stories co-featuring
>Atomino Bip Bip, "Topolino e la Dimensione Delta" in which Mickey
>meets Atomino for the first time and "Topolino e la collana
>Chirikawa"
>with the flashback to Mickey as a baby and Black Pete as juvenile
>delinquent?
That's because these stories have been published recently here in the
"Jouranl de Mickey Mystere". They could not make any reprint of them
again!
-- Francois
(Ehm... if I write so many things to the list, I will not be able to do
anything else...)
(it is not forbidden to reply to a question intended for David
Gerstein?)
>Is it documented somewhere which Barks-stories were written by
>Lockman,
According to Alberto Becattini's list in If, Lockman wrote the three
Barks stories in One Shot 1073.
Alberto Becattini also credits Bob Gregory for a Barks story in issue
1055 (the one where Scrooge buys a lion).
>or are you just guessing from his style that he wrote some of the
>Gyro
>stories that Barks drew for FC1184?
If the information for one shot 1073 is from Alberto Becattini, I guess
it is not a guess...
>Au contraire! The plans for the Scarpa reprints are very interesting,
>these are practically all of Scarpa's classic Topolino stories.
>But why would they skip the two remaining stories co-featuring
>Atomino Bip Bip, "Topolino e la Dimensione Delta" in which Mickey
>meets Atomino for the first time and "Topolino e la collana
>Chirikawa"
>with the flashback to Mickey as a baby and Black Pete as juvenile
>delinquent?
That's because these stories have been published recently here in the
"Jouranl de Mickey Mystere". They could not make any reprint of them
again!
-- Francois
(Ehm... if I write so many things to the list, I will not be able to do
anything else...)
Cebarat
Disney Comics Mailing List V97 #174
Message 186 -
1997-08-21 at 15:05:13
DAVID GERSTEIN corrected my statement:
>a steady diet of stories on the order of David Gerstein's "The Return of
>Phantom Bob"?
<<But... this *wasn't* mine! The story I wrote that Gladstone used
lately was "A Mouse Against The World"! "Phantom Bob" was credited to
Michael T. Gilbert, although I think Gladstone may have had the wrong
credits (Michael didn't remember the story when I asked him about it in San
Diego).>>
D'OH!! Sorry David, this was a slip of the...uh...keyboard. I hope you'll
take the sentiment in the spirit in which it was meant, though...
HARRY FLUKS responded to my suggested abbreviation "DIS-comics" by saying:
<<You mean DIS-comics? For people who DIS-like them? Or DIS-functional
people?>>
Ha ha! :-) Actually, there are worse readings of "DIS-comics" than that.
Say, "DISSED comics." For those unfamiliar with US slang, "DISSED" is short
for "disrespected." While this may apply to CERTAIN Disney comics, such as
the much-maligned Gladstone "paper cover" issues, it certainly doesn't apply
to Disney comics in general!
Several other observations:
Regarding people's opinions of the Barks "outer space" stories and their
frequently outrageous leaps of logic (incredibly advanced Duckburgs,
rope-climbs to other planets, etc.)... It strikes me that these leaps are
somehow less important and less noticeable when the story has some sort of
meaningful "message" or "theme" to convey that transcends the space setting.
"Island in the Sky" is chock full of "balderdash," indeed, but it is
regarded fondly as one of Scrooge's most "heroic" moments (in his decision to
help out the Space Apaches). "Micro Ducks" can be questioned on the basis of
scientific accuracy (the Micros traveling for four years in an impossibly
cramped saucer), but the pleasant interactions between the Micros and Scrooge
and company are what one tends to remember. "The 24-Karat Moon," with its
occasionally questionable space technology (spaceships with adjustable open
windows? characters getting asphyxiated by smoke in space?), is "really" a
message about greed and true "wealth." And so on.
When there is no real "message" to latch onto, the leaps of logic seem a
little more annoying. "Interplanetary Postman" and its giant interplanetary
teenagers immediately comes to mind. There is no "message" there other than,
boy, did Scrooge put his webbed foot in it THIS time! Since the premise is
rather hollow, the giant teenagers seem all the sillier.
On the issue of scientists and mathematicians evincing a particular interest
in Barks' stories and Duck stories in general... As I've noted before, I've
observed the same phenomenon. Actually, I've observed a more general trend
of "professionals" (academics, lawyers, businesspeople) being enamored with
the Ducks. Since strong storytelling is at the root of Barks' greatness, and
his successors have tried to maintain that standard, it is easy to see why
intelligent readers would be drawn to these comics. There is more "meat" to
a typical Duck comic than there is to a typical "endless fight" superhero
comic. Other comics genres with an appeal to thoughtful readers have grown
up in recent years, but the Ducks were there from the beginning, so there's a
lot of longstanding loyalty to the genre involved.
-- Christopher E. Barat
(Email removed)
http://members.aol.com/cebarat/home.htm
"I HAD NO IDEA SPACE WAS THIS WET!" -- Astronaut trainee Launchpad,
"DuckTales" episode "The Right Duck"
>a steady diet of stories on the order of David Gerstein's "The Return of
>Phantom Bob"?
<<But... this *wasn't* mine! The story I wrote that Gladstone used
lately was "A Mouse Against The World"! "Phantom Bob" was credited to
Michael T. Gilbert, although I think Gladstone may have had the wrong
credits (Michael didn't remember the story when I asked him about it in San
Diego).>>
D'OH!! Sorry David, this was a slip of the...uh...keyboard. I hope you'll
take the sentiment in the spirit in which it was meant, though...
HARRY FLUKS responded to my suggested abbreviation "DIS-comics" by saying:
<<You mean DIS-comics? For people who DIS-like them? Or DIS-functional
people?>>
Ha ha! :-) Actually, there are worse readings of "DIS-comics" than that.
Say, "DISSED comics." For those unfamiliar with US slang, "DISSED" is short
for "disrespected." While this may apply to CERTAIN Disney comics, such as
the much-maligned Gladstone "paper cover" issues, it certainly doesn't apply
to Disney comics in general!
Several other observations:
Regarding people's opinions of the Barks "outer space" stories and their
frequently outrageous leaps of logic (incredibly advanced Duckburgs,
rope-climbs to other planets, etc.)... It strikes me that these leaps are
somehow less important and less noticeable when the story has some sort of
meaningful "message" or "theme" to convey that transcends the space setting.
"Island in the Sky" is chock full of "balderdash," indeed, but it is
regarded fondly as one of Scrooge's most "heroic" moments (in his decision to
help out the Space Apaches). "Micro Ducks" can be questioned on the basis of
scientific accuracy (the Micros traveling for four years in an impossibly
cramped saucer), but the pleasant interactions between the Micros and Scrooge
and company are what one tends to remember. "The 24-Karat Moon," with its
occasionally questionable space technology (spaceships with adjustable open
windows? characters getting asphyxiated by smoke in space?), is "really" a
message about greed and true "wealth." And so on.
When there is no real "message" to latch onto, the leaps of logic seem a
little more annoying. "Interplanetary Postman" and its giant interplanetary
teenagers immediately comes to mind. There is no "message" there other than,
boy, did Scrooge put his webbed foot in it THIS time! Since the premise is
rather hollow, the giant teenagers seem all the sillier.
On the issue of scientists and mathematicians evincing a particular interest
in Barks' stories and Duck stories in general... As I've noted before, I've
observed the same phenomenon. Actually, I've observed a more general trend
of "professionals" (academics, lawyers, businesspeople) being enamored with
the Ducks. Since strong storytelling is at the root of Barks' greatness, and
his successors have tried to maintain that standard, it is easy to see why
intelligent readers would be drawn to these comics. There is more "meat" to
a typical Duck comic than there is to a typical "endless fight" superhero
comic. Other comics genres with an appeal to thoughtful readers have grown
up in recent years, but the Ducks were there from the beginning, so there's a
lot of longstanding loyalty to the genre involved.
-- Christopher E. Barat
(Email removed)
http://members.aol.com/cebarat/home.htm
"I HAD NO IDEA SPACE WAS THIS WET!" -- Astronaut trainee Launchpad,
"DuckTales" episode "The Right Duck"
Per Starback
Ehapa on the list
Message 187 -
1997-08-21 at 15:53:46
Sometimes I have the ambition to tell you all when new Disney comics
pros join the mailing list.
(You can't count on me to do that though. Sometimes I look through
what new subscribers there are, but sometimes I don't.)
Well, the news this time is that "Harald, Joachim, P.T. and Silvio"
at Ehapa's Disney-editorial-department (Germany) have joined the list
(with one joint username).
Just thought you'd like to know.
--------------------------------
End of Disney comics Digest V97 Issue #175
******************************************
pros join the mailing list.
(You can't count on me to do that though. Sometimes I look through
what new subscribers there are, but sometimes I don't.)
Well, the news this time is that "Harald, Joachim, P.T. and Silvio"
at Ehapa's Disney-editorial-department (Germany) have joined the list
(with one joint username).
Just thought you'd like to know.
--------------------------------
End of Disney comics Digest V97 Issue #175
******************************************
Marco Barlotti
Nice contest on "Topolino"
Message 188 -
1997-08-21 at 18:06:29
Nobody seemed to be interested in the "nice contest" from issue #2176 of
"Topolino". :-(
Nobody asked me, but I can't stand shutting up so I'll tell you just the same.
They printed a story, "Sfida a Topolinia", 20 pages, text by Tito Faraci,
drawing by Giorgio Cavazzano, with the following interesting feature: the
letter "e" was missing in all dialogues, in the pictures, in the "sounds",
everywhere!!!
I tried to match this in my message to this List, of course not doing
without the letter "e" (I guess this is almost impossible in English!) but
(if you'll care to check) writing the whole message **without ever using the
letter "a"**. Nice try, huh? Too bad nobody noticed it :-(
Anyway, that's all for it!
Marco
http://marcobar.cce.unifi.it
"Topolino". :-(
Nobody asked me, but I can't stand shutting up so I'll tell you just the same.
They printed a story, "Sfida a Topolinia", 20 pages, text by Tito Faraci,
drawing by Giorgio Cavazzano, with the following interesting feature: the
letter "e" was missing in all dialogues, in the pictures, in the "sounds",
everywhere!!!
I tried to match this in my message to this List, of course not doing
without the letter "e" (I guess this is almost impossible in English!) but
(if you'll care to check) writing the whole message **without ever using the
letter "a"**. Nice try, huh? Too bad nobody noticed it :-(
Anyway, that's all for it!
Marco
http://marcobar.cce.unifi.it
Didier Ghez
Lucca Fair and Don Rosa
Message 189 -
1997-08-21 at 18:20:54
Hi,
HARRY:
The Lucca Fair will take place from Oct. 30 to Nov. 2.
You can check their site in Italian at the following address. It looks as=
if It is maintained by Luca Boschi (Hi Luca ;-) There is not a lot of
information in it yet, though.
http://www.comune.lucca.it/COMICS/
DON:
It has been a long time since that question was last asked so here it com=
es
again:
What are you currently working on?
Didier
HARRY:
The Lucca Fair will take place from Oct. 30 to Nov. 2.
You can check their site in Italian at the following address. It looks as=
if It is maintained by Luca Boschi (Hi Luca ;-) There is not a lot of
information in it yet, though.
http://www.comune.lucca.it/COMICS/
DON:
It has been a long time since that question was last asked so here it com=
es
again:
What are you currently working on?
Didier
Marco Barlotti
Fossati's index of Barks stories
Message 190 -
1997-08-21 at 19:00:23
FRANCOIS:
>
>>Whose <Cronologie>?
>
>The book is in black and white, has no date, and no authors are given.
>It is an index of Barks stories with reprints in the US and Italian
>titles. Do you know who made it?
>
I'd bet almost anything that this **is** Fossati's index of Barks' stories;
otherwise why should it have the Italian reprints? Strange it is however
that no author is given. Maybe no authors' rights were paid? ;-)
By the way,
HARRY:
when indexing (anywhere) a story by good ol' Carl Barks, do we have a
standard reference index so that we can give it a letter and a name, as we
do with Mozart (K n) and we soon shall do with Cavazzano (B n, where B
stands for "Boschi", of course!). I suggest that a (F n) reference might be
very handy, if we have no other index. Fossati's seems **very** complete (it
even has Daisy's Dazed Days ...) and certainly a W n-x reference is
troublesome unless we know the **exact** place that story has in issue W n!
Marco
http://marcobar.cce.unifi.it
>
>>Whose <Cronologie>?
>
>The book is in black and white, has no date, and no authors are given.
>It is an index of Barks stories with reprints in the US and Italian
>titles. Do you know who made it?
>
I'd bet almost anything that this **is** Fossati's index of Barks' stories;
otherwise why should it have the Italian reprints? Strange it is however
that no author is given. Maybe no authors' rights were paid? ;-)
By the way,
HARRY:
when indexing (anywhere) a story by good ol' Carl Barks, do we have a
standard reference index so that we can give it a letter and a name, as we
do with Mozart (K n) and we soon shall do with Cavazzano (B n, where B
stands for "Boschi", of course!). I suggest that a (F n) reference might be
very handy, if we have no other index. Fossati's seems **very** complete (it
even has Daisy's Dazed Days ...) and certainly a W n-x reference is
troublesome unless we know the **exact** place that story has in issue W n!
Marco
http://marcobar.cce.unifi.it
Marco Barlotti
I istoria kai doksa tis dinastias ton Ntak
Message 191 -
1997-08-21 at 19:12:39
GEORGE, KRITON:
>I istoria kai doksa tis dinastias ton Ntak
I gather that you are translitterating different letters with the same "i"
here: you should have a "iota" in "istoria kai" but you have an "eta" in the
article "I" and in "tis", am I right? 8-)
This is a famous Italian serial, "Storia e gloria della dinastia dei
Paperi". It appeared on issues 749 to 756 of "Topolino", written by Guido
Martina and drawn by different authors. Should you be interested in more
details, why not give a look to
http://marcobar.cce.unifi.it/DisneyIndex/Topo750.html
(for issues #749 and #750)
and to
http://marcobar.cce.unifi.it/DisneyIndex/Topo1000.html
(for issues #751 to #756)
for more details? ;-) ;-) ;-)
Marco
>I istoria kai doksa tis dinastias ton Ntak
I gather that you are translitterating different letters with the same "i"
here: you should have a "iota" in "istoria kai" but you have an "eta" in the
article "I" and in "tis", am I right? 8-)
This is a famous Italian serial, "Storia e gloria della dinastia dei
Paperi". It appeared on issues 749 to 756 of "Topolino", written by Guido
Martina and drawn by different authors. Should you be interested in more
details, why not give a look to
http://marcobar.cce.unifi.it/DisneyIndex/Topo750.html
(for issues #749 and #750)
and to
http://marcobar.cce.unifi.it/DisneyIndex/Topo1000.html
(for issues #751 to #756)
for more details? ;-) ;-) ;-)
Marco
Dave Rawson
Disney comics Digest V97 #175
Message 192 -
1997-08-21 at 19:16:01
> Francois Willot <(Email removed)>
> By now, five of your stories were published in France (and choosen by
> Disney-comics-expert Philippe Marcilly).
Don mentioned that Pascal Pierrey is the editor. What position does
Philippe hold?
Here's a list from my files:
> D 92193 Tour de Jour
> D 93395 Wings
> D 93444 The Fraternal Order of C.L.A.M.S.
> D 95026 The Best Ever
> D 95137 Bulldozer blues
Thank you very much for telling me this! Other than Tour de Jour which
Don was kind enough to send me a copy of, I had no idea what had been
reprinted.
> The well-known Tour-de-Jour is the one I prefer (while C.L.A.M.S.
> seems a bit strange to me).
C.L.A.M.S. was originally titled The Clamdiggers of Castlemaine. Bob
Foster re-titled it without my knowing it. I had intended the title as a
memento of when Bob and I were touring the west of Ireland after
teaching story-telling at the National Cartoon Company in Dublin.
There was a huge bay at Castlemaine with cars down on the sand. It was
low tide, the kind where you can wade out forever without getting in
over your head. We drove along the highwaterline at 60 miles per hour
for almost 15 minutes before realizing just how vast the bay was and
that we were barely into it.
While we were driving and slowly absorbing the scale of the landscape,
Bob declared that this should be a story, but that it needed something
special to set it off like an attack of a giant lobster or something. We
came up with the phrase, "blue-clawed tire biter", and I wrote the story
based on that phrase-as-germ-of-an-idea when I got back to the States.
> BTW, can you tell us what is this story [Tour de Jour] you did with
> Pat McGreal? Did you gave the idea and Pat McGreal the script? Or
> maybe you wrote the story together with him?
Years ago, when we worked together, we would verbally plot out the major
story points. Then we would assign page counts to each major point. Then
we would divide the scripting chores in half. I would do some plot
points. He would do others. Sometimes they were in sequence, but mostly
not.
The trick was to each do the pages we found the most interesting, and to
do so that we each ended up with the same number of pages. Then we would
meet a few days later and "seam" the script pieces together; essentially
edit the other's work. And voila!
Hope this answers your question!
By the way, despite the fact that we used "de Jour" it's more properly
"du Jour" is it not?
--
riverrun past Eve's and Adam's from swerve of shore to bend of bay
(Email removed) -=*=- http://users.aol.com/dcrawson/home.htm
> By now, five of your stories were published in France (and choosen by
> Disney-comics-expert Philippe Marcilly).
Don mentioned that Pascal Pierrey is the editor. What position does
Philippe hold?
Here's a list from my files:
> D 92193 Tour de Jour
> D 93395 Wings
> D 93444 The Fraternal Order of C.L.A.M.S.
> D 95026 The Best Ever
> D 95137 Bulldozer blues
Thank you very much for telling me this! Other than Tour de Jour which
Don was kind enough to send me a copy of, I had no idea what had been
reprinted.
> The well-known Tour-de-Jour is the one I prefer (while C.L.A.M.S.
> seems a bit strange to me).
C.L.A.M.S. was originally titled The Clamdiggers of Castlemaine. Bob
Foster re-titled it without my knowing it. I had intended the title as a
memento of when Bob and I were touring the west of Ireland after
teaching story-telling at the National Cartoon Company in Dublin.
There was a huge bay at Castlemaine with cars down on the sand. It was
low tide, the kind where you can wade out forever without getting in
over your head. We drove along the highwaterline at 60 miles per hour
for almost 15 minutes before realizing just how vast the bay was and
that we were barely into it.
While we were driving and slowly absorbing the scale of the landscape,
Bob declared that this should be a story, but that it needed something
special to set it off like an attack of a giant lobster or something. We
came up with the phrase, "blue-clawed tire biter", and I wrote the story
based on that phrase-as-germ-of-an-idea when I got back to the States.
> BTW, can you tell us what is this story [Tour de Jour] you did with
> Pat McGreal? Did you gave the idea and Pat McGreal the script? Or
> maybe you wrote the story together with him?
Years ago, when we worked together, we would verbally plot out the major
story points. Then we would assign page counts to each major point. Then
we would divide the scripting chores in half. I would do some plot
points. He would do others. Sometimes they were in sequence, but mostly
not.
The trick was to each do the pages we found the most interesting, and to
do so that we each ended up with the same number of pages. Then we would
meet a few days later and "seam" the script pieces together; essentially
edit the other's work. And voila!
Hope this answers your question!
By the way, despite the fact that we used "de Jour" it's more properly
"du Jour" is it not?
--
riverrun past Eve's and Adam's from swerve of shore to bend of bay
(Email removed) -=*=- http://users.aol.com/dcrawson/home.htm
David Gerstein
Disney comics Digest V97 #175
Message 193 -
1997-08-21 at 19:23:31
LUNA:
>I read carefully all your messages about the new Mickey stories, and now
>I'd like to read them: can you tell me which is their newest edition (or
>the easiest one to find) of those stories, in particular the ones
>directly inspired by the Gottfredson classic Mickey?
DONALD DUCK AND MICKEY MOUSE 5: "A Mouse and His Dog" (written by
Byron Erickson, art by Caesar Ferioli)
WALT DISNEY GIANT 5: "Fantasy Island" (written by Byron Erickson,
art by Caesar Ferioli)
WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES 608: "Plastic-Mickey" (written by
Michael T. Gilbert, art by Ferioli)
WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES 616: "A Mouse Against the World"
(written by myself, art by Ferioli).
WDC&S 617 and 619 will have more of these types of stories, but the
actual issues haven't been published yet.
Other good Egmont Mickey stories are in DONALD AND MICKEY 27, DD&MM
4, 6, and 7, and WDC&S 614 (the much-discussed "Return of Phantom Bob"),
but these are generally closer to the Paul Murry style than to Gottfredson,
IMHO.
Many more, of course, have been published in Europe. If you
specify a language you can understand, maybe I can steer you to some.
"Fer gosh sakes!"
David Gerstein
<(Email removed)>
Also <(Email removed)>
>I read carefully all your messages about the new Mickey stories, and now
>I'd like to read them: can you tell me which is their newest edition (or
>the easiest one to find) of those stories, in particular the ones
>directly inspired by the Gottfredson classic Mickey?
DONALD DUCK AND MICKEY MOUSE 5: "A Mouse and His Dog" (written by
Byron Erickson, art by Caesar Ferioli)
WALT DISNEY GIANT 5: "Fantasy Island" (written by Byron Erickson,
art by Caesar Ferioli)
WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES 608: "Plastic-Mickey" (written by
Michael T. Gilbert, art by Ferioli)
WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES 616: "A Mouse Against the World"
(written by myself, art by Ferioli).
WDC&S 617 and 619 will have more of these types of stories, but the
actual issues haven't been published yet.
Other good Egmont Mickey stories are in DONALD AND MICKEY 27, DD&MM
4, 6, and 7, and WDC&S 614 (the much-discussed "Return of Phantom Bob"),
but these are generally closer to the Paul Murry style than to Gottfredson,
IMHO.
Many more, of course, have been published in Europe. If you
specify a language you can understand, maybe I can steer you to some.
"Fer gosh sakes!"
David Gerstein
<(Email removed)>
Also <(Email removed)>
Otterburg
Disney comics Digest V97 #175
Message 194 -
1997-08-21 at 20:10:44
All:
Sorry for confusing you with my DC abbreviation for Disney Comics.
I didn't know it was already used for Detective Comics.
But at least I see I've started a nice discussion about a suitable
abbreviation. How about DiCs. But oh, I think that might cause some
trouble, too.
I also have the feeling that there are a lot of scientists, engineers, etc.
on this ML (<- is this abbreviation okay, or does it stand for Mona Lisa ?).
I'm not long enough on this list to know: Has there ever been a kind of
inquiry about the average age, profession, sex, etc. of the list members ?
Don:
Sad thing you won't come to Hamburg on your Germany tour.
Luna Storta:
Of course collecting Disney Comics in foreign languages is much more
difficult than for example collecting Asterix.
I can buy Asterix in at least 15 different languages here in Hamburg
(not counting the albums in different German dialects), but for Disney
Comics it will be difficult to find more than three languages.
(English, Italian and German, that is)
I know about these albums of Donald Duck in Latin. I've got six different
numbers. Do you know if there have been published more ?
The reason why *I* would like to see Disney comics being published in
languages like Welsh, Irish or Maltese is just that I'm always very excited
whenever I find out about a new language in which Disney are published.
I think it would be sad if there was no new language to chase anymore.
Greek list members:
Have there ever been any Disney Comics in Ancient Greek,
maybe for reading them in school (I think you can choose Ancient Greek as
a subject, can't you ?) or just for pure amusement ?
Scandinavian members:
Can anybody of you give me some information about the Lapish Donald Duck
comics that used to be published a couple of years ago ?
How many numbers have been published ?
How rare are they ? (I've been trying to get them for almost ten years now,
I think)
How much are they ?
Where could I possibly find some issues ?
Thanks for answering
BYE,
Tim
Sorry for confusing you with my DC abbreviation for Disney Comics.
I didn't know it was already used for Detective Comics.
But at least I see I've started a nice discussion about a suitable
abbreviation. How about DiCs. But oh, I think that might cause some
trouble, too.
I also have the feeling that there are a lot of scientists, engineers, etc.
on this ML (<- is this abbreviation okay, or does it stand for Mona Lisa ?).
I'm not long enough on this list to know: Has there ever been a kind of
inquiry about the average age, profession, sex, etc. of the list members ?
Don:
Sad thing you won't come to Hamburg on your Germany tour.
Luna Storta:
Of course collecting Disney Comics in foreign languages is much more
difficult than for example collecting Asterix.
I can buy Asterix in at least 15 different languages here in Hamburg
(not counting the albums in different German dialects), but for Disney
Comics it will be difficult to find more than three languages.
(English, Italian and German, that is)
I know about these albums of Donald Duck in Latin. I've got six different
numbers. Do you know if there have been published more ?
The reason why *I* would like to see Disney comics being published in
languages like Welsh, Irish or Maltese is just that I'm always very excited
whenever I find out about a new language in which Disney are published.
I think it would be sad if there was no new language to chase anymore.
Greek list members:
Have there ever been any Disney Comics in Ancient Greek,
maybe for reading them in school (I think you can choose Ancient Greek as
a subject, can't you ?) or just for pure amusement ?
Scandinavian members:
Can anybody of you give me some information about the Lapish Donald Duck
comics that used to be published a couple of years ago ?
How many numbers have been published ?
How rare are they ? (I've been trying to get them for almost ten years now,
I think)
How much are they ?
Where could I possibly find some issues ?
Thanks for answering
BYE,
Tim
Deckerd
Disney comics Digest V97 #175
Message 195 -
1997-08-21 at 20:57:19
On Aug 21, 6:10pm, (Email removed) wrote:
> Sorry for confusing you with my DC abbreviation for Disney Comics.
> I didn't know it was already used for Detective Comics.
Just to be even more confusing, the fact that DC stands for
Detective Comics is pretty much forgotten now. The company is
just known as DC Comics, and what the "DC" actually stands for
is an answer on a comics trivia quiz that hardly anyone knows.
(Besides, it's kind of redundant -- is the name of the company
really "Detective Comics Comics"?)
> But at least I see I've started a nice discussion about a suitable
> abbreviation. How about DiCs. But oh, I think that might cause some
> trouble, too.
>
Well, for one thing, Dic is the name of a company that distributes
animated cartoon programs in the US and Canada ("Sailor Moon" being
one of them), but...do we even need an abbreviation?
> Don:
> Sad thing you won't come to Hamburg on your Germany tour.
>
Maybe Don won't get to Hamburg but I've been there a few times,
most recently this past May. I'm running out of things to do
there -- the last time, I just went to the Hagenbeck Zoo and
then to a theater to see Return of the Jedi in German. On
previous trips, I've been to the art museum (twice) and the
planetarium. Is there anything else to do in Hamburg that
won't get me separated from my health, wallet, and virtue?
(You'll note the oblique reference to St. Pauli and the
Reeperbahn -- I lead too quiet a life to want to go there.)
> Of course collecting Disney Comics in foreign languages is much more
> difficult than for example collecting Asterix.
> I can buy Asterix in at least 15 different languages here in Hamburg
> (not counting the albums in different German dialects), but for Disney
> Comics it will be difficult to find more than three languages.
> (English, Italian and German, that is)
There's a comic shop in the Hauptbahnhof where I've seen Disney
comic albums in several flavors of German as well as English, and
I've seen Gladstone albums in some of the Hamburg bookstores -- but
I don't recall seeing any other languages. Somebody here recently
suggested that there ought to be Disney comics published in _English_
dialects, which kind of startled me as an American, since dialectical
differences here aren't as drastic as they are other places. Maybe in
the UK there would be some point in publishing Disney comics translated
into, say, Scottish English, but in the US...even Southern English
isn't _that_ much different from standard English on the printed page,
and attempts to duplicate it phonetically in writing just look silly
and caricatural (like the Indians' dialogue in "Lost in the Andes").
Publishing books in black English, the one major American English
dialect different enough from the schoolbook standard to merit the
effort, would raise such a firestorm of controversy that Disney, let
alone, Gladstone, probably wouldn't want to touch it.
> I think it would be sad if there was no new language to chase anymore.
How about Faroese? There's a Faroese guy here on the ML (though
now living in Copenhagen), and I've been meaning to ask him if
he can get me a Faroese Disney album or two. (And they do exist!)
--Dwight Decker
> Sorry for confusing you with my DC abbreviation for Disney Comics.
> I didn't know it was already used for Detective Comics.
Just to be even more confusing, the fact that DC stands for
Detective Comics is pretty much forgotten now. The company is
just known as DC Comics, and what the "DC" actually stands for
is an answer on a comics trivia quiz that hardly anyone knows.
(Besides, it's kind of redundant -- is the name of the company
really "Detective Comics Comics"?)
> But at least I see I've started a nice discussion about a suitable
> abbreviation. How about DiCs. But oh, I think that might cause some
> trouble, too.
>
Well, for one thing, Dic is the name of a company that distributes
animated cartoon programs in the US and Canada ("Sailor Moon" being
one of them), but...do we even need an abbreviation?
> Don:
> Sad thing you won't come to Hamburg on your Germany tour.
>
Maybe Don won't get to Hamburg but I've been there a few times,
most recently this past May. I'm running out of things to do
there -- the last time, I just went to the Hagenbeck Zoo and
then to a theater to see Return of the Jedi in German. On
previous trips, I've been to the art museum (twice) and the
planetarium. Is there anything else to do in Hamburg that
won't get me separated from my health, wallet, and virtue?
(You'll note the oblique reference to St. Pauli and the
Reeperbahn -- I lead too quiet a life to want to go there.)
> Of course collecting Disney Comics in foreign languages is much more
> difficult than for example collecting Asterix.
> I can buy Asterix in at least 15 different languages here in Hamburg
> (not counting the albums in different German dialects), but for Disney
> Comics it will be difficult to find more than three languages.
> (English, Italian and German, that is)
There's a comic shop in the Hauptbahnhof where I've seen Disney
comic albums in several flavors of German as well as English, and
I've seen Gladstone albums in some of the Hamburg bookstores -- but
I don't recall seeing any other languages. Somebody here recently
suggested that there ought to be Disney comics published in _English_
dialects, which kind of startled me as an American, since dialectical
differences here aren't as drastic as they are other places. Maybe in
the UK there would be some point in publishing Disney comics translated
into, say, Scottish English, but in the US...even Southern English
isn't _that_ much different from standard English on the printed page,
and attempts to duplicate it phonetically in writing just look silly
and caricatural (like the Indians' dialogue in "Lost in the Andes").
Publishing books in black English, the one major American English
dialect different enough from the schoolbook standard to merit the
effort, would raise such a firestorm of controversy that Disney, let
alone, Gladstone, probably wouldn't want to touch it.
> I think it would be sad if there was no new language to chase anymore.
How about Faroese? There's a Faroese guy here on the ML (though
now living in Copenhagen), and I've been meaning to ask him if
he can get me a Faroese Disney album or two. (And they do exist!)
--Dwight Decker