Keskustelujen arkisto

> > >>>The original Italian name is Indiana Pipps.
> > Thanks again! What "pipps" means? Also, do you know the american /
> > english name of Indiana Pipps?
>
> Pippo de Pipps = Goofy
> I don't think there is any English name.

Isn't it "Arizona Goof"? (I've seen it mentioned several times, but where
does this name come from BTW?)

----- Original Message -----
From: "Fernando Ventura" <fernandopventura at uol.com.br>
To: "Stefan Persson" <reimersholme at hotmail.com>
Sent: Sunday, October 08, 2000 1:00 PM
Subject: Re: Caballeros's names!

>Hum, yes, I think it is used only in Brazil...in fact "Z?" is a short way
of
>Jos?...and I think that Jos? in english is "Joe", that is used on Disney's
>films...Here in Brazil, we never call him "Joe"!
>Ah, and Don Rosa sad that Panchitp's intire name is "Panchito Pistoles"!

In D 2000-002 (Swedish title "Tre caballeros kommer tillbaka") he is called
Jos?... Or at least in Sweden... And the full name was used in the resum? of
part one, printed on the first page of part two of that story.

Carson Van Osten wrote Comic Strip Artist's Kit for Disney. Does anybody know
where I can get a copy of this?

You can contact me at the following e-mail address:
Corycrivari at aol.com

Thank you,
Cory Crivari

>Hello!
>
>Once in a time I'm very happy after reading the weekly
>Topolino!!!
>
>In this issues there are some interesting things that I'd like to
>share with you:
>
>The first story is from Cavazzano (written by Mezzavilla) and is
>a weird one, not "silly" as usual, that I liked very much.
>Deserves a 7 in a 1-10 range
>

Yes!
but 8 is better, if we consider the drawing of Cavazzano.
I think Giorgio Cavazzano, Massimo De Vita, Romano Scarpa and Don Rosa are
the best
Disney drawer (alive) in all world.

>Then a Young DD story (Paperino Paperotto) nothing memorable, but
>it made me laugh! 6+

ehehhehe!
too much amusement, "Paperino Paperotto" is a deformed Donald Duck and very
original.

>
>What's interesting is a new serial of stories inspired to
>Hemingway short stories. There are also some pages of editorials
>abot Hemingway, Cavazzano (the co-ordinator of the project), Tha
>"Accademia Disney" (the place where new Disney artist grow up),
>and the new artists who will drawn those stories (8 in total). A
>mark of 8 summing up story and articles!
>

This is a beatiful thing, but the ability of drawer is very different.

>A short Gilbert story... well... 3- (you can't have everything!)
>

yap!

>The most interesting story of the issue, IMHO, is "Paperinik e
>l'anatema punitivo" (Super Duck and the punitive curse) where
>Donald wears again Paperinik costume, but not as a super hero,
>but as an avenger of himself: like in many stories from the early
>70ties, Gladstone and Scrooge team up against Donald to bother
>him while he is with Daisy. Well, DD wears his costume to have
>his vengance. Also, this story is well drawn by Fabio Celoni, one
>of the artist I more used to blame... but recently his style
>become very interesting, and nowadays I like his art a lot. 8 1/2
>

Uhm?
excessive!
the style of Fabio Celoni is improved, but...

>The lasst story is with the Ducks in 1927, few months before the
>great Wall Strees crisis... pretty interesting topic, since the
>Nasdaq falling... I'd say a 6 1/2
>
>To conclude: a very, very, very good issue. Thanks to everyone
>involved who could be reading this.
>

sure!
but read the story of Massimo De Vita (sacred monster) in Topolino n?2334

p.s. e se disquisissimo anche in italiano?

>
>"Dimmi, nipote, questa e' la terza o la quarta scodella di latte?
>Non vedo il tavolo per via delle lacrime!"
>(Zio Paperone in W OS 367-02)
>
>
>

ehehe non ricordavo! ma io ti potrei dire:
"Gambadilegno: non posso sopportare la vista del sangue!
Topolino: non ? nulla! qua un buon cerotto!
Gambadilegno: grazie... ma la vista del mio sangue, naturalmente!"

[ Topolino e la dimensione delta ]

-----Messaggio originale-----
Da: Marco Barlotti <marcobar at ds.unifi.it>
A: dcml at stp.ling.uu.se <dcml at stp.ling.uu.se>
Data: domenica 8 ottobre 2000 0.11
Oggetto: The renaissance of "Topolino"?

>
>On Fri, 06 Oct 2000 22:37:12 +0200, Paolo Castagno <p.castagno at libero.it>
>wrote:
>
>>
>>Once in a time I'm very happy after reading the weekly
>>Topolino!!!
>>
>
>That was issue #2341, if I understand well.
>And in the following issue, #2342, you will find a sequel of Bottaro's I TL
>188-A "Il dottor Paperus". Very interesting, with lots of quotes from other
>stories like I TL 312-B and the Hazel-Goofy saga.
>
>And we are looking forward to Faraci's last story, next December...
>
> Marco
>

WOW !
BOTTARO!
this is a miracle?

p.s. ve le ricordate le sue "mattaglie"?

Dear Duckfans

I'm looking for the american/english tittles of some Giorgio Cavazzano's
stories:

--A story with U.S. and the Beagles Boys: Scrooge is making an underground
bin and Beagle Boys are putting explosives in the bottom.
--The first Cavazzano's story with Donald and Fethry.
--A story with Mickey Mouse and Black Pit. Black Pit is stealing trains in a
tunnel by numbing the guards and Mickey wants to solve the mystery.
Thanks anyway!

Apostolis Trikourakis, Athens
E-mail: komix43 at hotmail.com
Web Site: http://www.geocities.com/komixgreekpage
DCML member

Paolo wrote:
> The first story is from Cavazzano (written by Mezzavilla) and is a weird
one, not "silly" as usual, that I liked very much. Deserves a 7 in a 1-10
range
Alessandro answered:
> Yes, a quite strange history, but it seems to be a "truncated" one. The
first time I read it, I did'nt like it at all
I would like very much to know more about your opinion of the story. Why did
you like it?
I think it's only a collection of unbound illustrations, there is'nt a plot,
the story suddenly stops and nobody, me at least ;-), may understand what's
really happened

Well, sometimes a story doesn't need a completely defined plot to be
beautiful... it can leave a little space for the reader's fantasy to roam...
Anyway, here's the "real" plot of the Mezzavilla story, as I understood it:
(SPOILER ahead - maybe ;-))
When he was a little child, Mickey lost his teddy bear in a park.
Now, to the present. Mickey is taking a nap on a bench in the same park. Not
far from him, a little child starts crying because he's lost his teddy bear.
As it often happens, this external input is turned into a dream by Mickey's
brain.
So, Mickey dreams a (dreamily ;-)) strange mystery story, about a villa
where people lose the things they care most for. In the end, he finds the
place where all lost things are stored, and his teddy bear is there, too.
Mickey hugs it, happy as a child...
And he's woken up by the baby-sitter of the little child in the park, who
asks him to help her find the kid's teddy bear.
(end of SPOILER)

A very nice and poetic story, IMHO. And drawn by Cavazzano, too... I really
hope for more of the same kind!

Ciao,
Armando

Hi Folks,

I should point out that "Der Fuehrer's Page" is up again: A site that
shows screenshots and the poster of the famous (but very rarely seen)
Academy Award-winning cartoon. Available at:

http://www.geocities.com/derfueherspage/dff.htm

Ach, ve ist not der Master Race anymore.
(And I strongly believe we've never been.)

That's all Folks

Klaus