Keskustelujen arkisto

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Author

Topic: Fantagraphics to Publish Barks Library in English

(677 messages)
Gooey98
Quote from user: skritterOr maybe it is just a nostalgia thing because I grew up reading my ducks this way.
Hmm...I haven't acquired these collections yet, but I've mostly read Disney comics in general from my grandpa's old comic books. It makes me wonder if I'll get that same nostalgia from the coloring style.
AzureBlue
Quote from user: Gooey98Quote from user: skritterOr maybe it is just a nostalgia thing because I grew up reading my ducks this way.
Hmm...I haven't acquired these collections yet, but I've mostly read Disney comics in general from my grandpa's old comic books. It makes me wonder if I'll get that same nostalgia from the coloring style.

Depends. How old are your grandpa's? Who's the publisher?
Patrick Hanifin
When it comes to the ducks I usually have very strong opinions but on the issue of coloring I'm really not sure what I like the best. The Fantagraphics old comic book style coloring has really grown on me but my favorite colorist is still by far SDL.

Here's something else I find myself doing. I collect the Dark Horse Carl Barks figures. I like that they're made to look old and distressed. However, when I buy one I always try to pick out the one that's the most perfect.

I know with guitars ones that are newly made but designed to look worn out cost more. Yet when I buy a new guitar that's not made to look old I try to keep it in perfect condition without a scratch.

It's sort of like people paying extra money for jeans that are worn with holes in them. I can image a homeless person asking for money and being told, "You'd have some money if you hadn't bought all those expensive designer clothes!"

Patrick Hanifin
www.PatrickHanifin.com
www.SqueakyCleanComedy.com
GeoX
Quote from user: Review Or DieIt may evoke that response from you, but it doesn't from me. When I'm noticing the coloring without prompting, rather than seeing a completed picture, I end up taken from the story. And very little does more to make me notice the coloring than seeing a series of mistakes within it.
But really, there aren't very many errors. There just aren't. I mean okay okay, I'll concede that the intended colors for the grass and the wall were reversed, but I see that, and my brain automatically fills in "the wall is mossy and the grass is dead." It doesn't even slightly throw me out of the story, and I don't think that occasional things like that mean that all the old coloring is BAD BAD BAD. To me, the coloring is not only historically valuable, but it has a clean, simple look that I think is appropriate for an archival edition. Obviously, it's fine if you don't like it, but that doesn't make it objectively bad, either.

And the notion that little kids would be baffled and confused by such mistakes as there may be is just bizarre to me. I mean, I don't deny your experience, but *I* was a little kid when I first read these stories, in their original editions. Given the age and paper quality, they were significantly worse-looking than the new versions, with plenty of opportunity for idiosyncratic printing errors to have crept in, but I was never "confused," and I very much doubt children who read them contemporaneously would've been either. Fifty million fifties six-year-olds can't be wrong!
Debbie
I like the simplicity of the Fantagraphics coloring. I'll also agree that seeing them colored closer to the first printing gives it a nostalgic look that the fancier computer coloring doesn't.
Review Or Die
Quote from user: GeoXQuote from user: Review Or DieIt may evoke that response from you, but it doesn't from me. When I'm noticing the coloring without prompting, rather than seeing a completed picture, I end up taken from the story. And very little does more to make me notice the coloring than seeing a series of mistakes within it.
But really, there aren't very many errors. There just aren't. I mean okay okay, I'll concede that the intended colors for the grass and the wall were reversed, but I see that, and my brain automatically fills in "the wall is mossy and the grass is dead." It doesn't even slightly throw me out of the story, and I don't think that occasional things like that mean that all the old coloring is BAD BAD BAD. To me, the coloring is not only historically valuable, but it has a clean, simple look that I think is appropriate for an archival edition. Obviously, it's fine if you don't like it, but that doesn't make it objectively bad, either.

And the notion that little kids would be baffled and confused by such mistakes as there may be is just bizarre to me. I mean, I don't deny your experience, but *I* was a little kid when I first read these stories, in their original editions. Given the age and paper quality, they were significantly worse-looking than the new versions, with plenty of opportunity for idiosyncratic printing errors to have crept in, but I was never "confused," and I very much doubt children who read them contemporaneously would've been either. Fifty million fifties six-year-olds can't be wrong!

I think the point of our divergence in viewpoint is that I see no reason there should be an archival edition, as was originally printed, when things that Barks stated he disliked and had no control over were a part of that. I just see no reason why it should exist.

To put it analogous to a very old movie - way back when, you had to copy from the original masters. This degraded with each copy, lasting (as I understand it) approximately 1000 copies. Most people saw, therefore, a blurrier, grainier version of the movie than was originally shot. Audiences may have enjoyed it despite this, but if I had the chance, I would rather distribute the first copy of the masters than any of the 999 that came after it.

But as for your claim that there aren't that many mistakes... I'm sorry, that's just demonstrably and egregiously wrong. I'm going to pull up any random page of Lost in the Andes (the volume I have on hand), which turned out to be 154, and point out coloring errors.

In every panel, the speckled horses have speckles the same color as the rest of their fur. Their manes and tails should have different colors. So that's one persistent coloring error across six panels.

I'd argue that the horses being the same color as the stalls is also straight wrong.

The hay is an orange color in panels 2, 3, 4 and 8: they have a more reasonable kind of hay also in panel 3, which makes it especially strange.

Panel 4: Villain's face isn't colored in.

The interior walls are the same color code as the sky, which makes the window in panels 3 and 5 look goofy.

I mean... that's just... the whole thing is like this. If you like it, that's totally fine, but... yeah. It is wrong, it's wrong on purpose, and that's just true.
GeoX
Can we actually have a quote from Barks on this point? I'm sure he wasn't some kind of big fan of the coloring, but as long as his opinion is being bandied about, there's a whole lot of [citation needed] here.
So I looked at the page in question, and thought, wait, what's the problem with this? I like this. It looks fine to me. I suppose if things like this bother you they bother you, they bother you, but I don't even find them noticeable, and I like the overall look.
(Sheesh, now I sound like some kind of fanatical defender of these colors--I don't have *that* strong opinions about them; I'm just reacting to this vehement hatred. And I think they're pretty all right.)
Gooey98
Quote from user: AzureBlueQuote from user: Gooey98Quote from user: skritterOr maybe it is just a nostalgia thing because I grew up reading my ducks this way.
Hmm...I haven't acquired these collections yet, but I've mostly read Disney comics in general from my grandpa's old comic books. It makes me wonder if I'll get that same nostalgia from the coloring style.

Depends. How old are your grandpa's? Who's the publisher?

He has tons. Seriously. He started buying them as a teenager in the late 50's, and continued getting the new ones through the Gemstone era. I've read old ones and new ones, although I actually think I've mostly read comic books published in the 80's forward.
Review Or Die
http://www.cbarks.dk/thecolourfulstories.htm
This is where I got some information on how the coloring worked at the time, and this website has been shockingly thorough. Unfortunately, the quotes I've heard where he discusses SDL's coloring are ones I can't cite because I am straight up not sure where they are. My Barks research was done several years ago and I kept pretty lousy records (and boy is it ever not fun to deal with these search terms).
Like I said, it's fine if you like it. You're not wrong to enjoy something unless you're hurting somebody in so doing, and I hope I don't seem like I'm making it personal. But the reprints were purposefully colored with all the mistakes of the past, from someone who isn't Barks, for the purposes of historical fidelity. For a whole lot of people who aren't me, that's fine and enjoyable... and if people are enjoying his comics, good.
In a less facetious point than the 'Back to the Klondike!' one, one thing that makes the colors truly different is that it's not using Ben-Day dots. That's something that would have helped me enjoy it from an archival perspective. Silver Age DC comic reprints do a better job simulating that to a degree, I think, and it stops the art from looking... well, 'wrong', I guess is the word. Scott McCloud does a much better job explaining this in his Understanding Comics/Making Comics than I could, honestly.
I don't hate the coloring quite so much as it all seems. I've seen the arguments for it: B&W means limited sales, and new coloring might turn out to be bad for different reasons. Archival coloring creates a style which is a happy medium between those two issues. But I find it to be a very painstaking effort for results I don't think are worth pursuing.
Benadikt
Quote from user: GeoXCan we actually have a quote from Barks on this point? ...
He speak about it in the Norwegian documentary Duck-u-mentar. The documentary was made by the norwegian broadcasting company NRK in 1994 when Barks visited Europe.
Patrick Hanifin
People can change their minds, too. Carl Barks may not have liked the original comic coloring at all but if he had seen it in the Fantagraphics series and how well people received it he may have later had a different view.

I was told by someone who knew him well that when he finished painting IN UNCLE WALT'S COLLECTRY he said he was glad to be finally done with that turkey. Then I later heard he grew to really like it.

Patrick Hanifin
www.PatrickHanifin.com
www.SqueakyCleanComedy.com
Benadikt
Quote from user: Patrick HanifinPeople can change their minds, too. Carl Barks may not have liked the original comic coloring ...
The norwegian broadcasting company interviewed him in 1994, around 40 years after these comics were originally published. He mentioned a few exaples, which he found terrible. I better look at the documentary again.
AzureBlue
Quote from user: Gooey98Quote from user: AzureBlueQuote from user: Gooey98Hmm...I haven't acquired these collections yet, but I've mostly read Disney comics in general from my grandpa's old comic books. It makes me wonder if I'll get that same nostalgia from the coloring style.
Depends. How old are your grandpa's? Who's the publisher?

He has tons. Seriously. He started buying them as a teenager in the late 50's, and continued getting the new ones through the Gemstone era. I've read old ones and new ones, although I actually think I've mostly read comic books published in the 80's forward.

Pretty sweet. Most of my collection is Copper Age. The Fantagraphics coloring will be like those 50s ones and maybe up through the 80s, not quite sure. Once you get to Gladstone in the late 80s the coloring has definitely changed.
GeoX
Hey, it's all good. I can certainly understand either point of view, and as I said, I could go either way. I certainly don't want to denigrate SDL's excellent work.
You wanna see some REALLY dire Western coloring, just take a look at any of Dark Horse's color Little Lulu reprints. Color that only approximately fits in the space its supposed to go, random blobs of ink here and there for no reason...not a pretty sight. It would obviously be completely unacceptable if the Barks books looked like that. I think the idea--correct me if I'm wrong; I'm no expert--is that they look like what the Western comics in theory would have looked like, given really sophisticated printing technology and high-quality paper. It does make a world of difference, and I wonder what Barks would've thought about it.
Mr. M
I think there is something "old timey" about the coloring in curent Fantagraphic books and I enjoy it.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46